Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accosciarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCOSCIARSI EN ITALIANO

ac · co · sciar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOSCIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accosciarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ACCOSCIARSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accosciarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accosciarsi en el diccionario italiano

La definición de ponerse en cuclillas en el diccionario es doblarse sobre las piernas hasta que se asienta con los muslos en las pantorrillas; abrazar.

La definizione di accosciarsi nel dizionario è piegarsi sulle gambe fino a posarsi con le cosce sui polpacci; accoccolarsi.


Pulsa para ver la definición original de «accosciarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCOSCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCOSCIARSI

accorruomo
accortamente
accortezza
accorto
accostabile
accostamento
accostare
accostarsi
accostarsi a
accostata
accostato
accostatura
accostevole
accosto
accostolare
accostolato
accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCOSCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de accosciarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCOSCIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «accosciarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de accosciarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCOSCIARSI»

accosciarsi accoccolarsi accovacciarsi accucciarsi rannicchiarsi accosciarsi dizionari corriere della sera piegarsi sulle ginocchia modo polpacci tocchino cosce significato termine treccani rifl coscia accòscio mettersi giù piegandosi gambe riferito persone animali sentì mancarsi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito ferente denominativo scia ovvero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sciàr accòsci accòsciano accosciànte accosciàto fino posarsi wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb essere gerund accosciandosi traduzione pronuncia traduzioni garzanti linguistica abbassarsi come dice altro dire dicios squat miglior gratuito repubblica polpa italian conjugated tenses verbix infinito participio

Traductor en línea con la traducción de accosciarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCOSCIARSI

Conoce la traducción de accosciarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accosciarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rechoncho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

squat
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फूहड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ربض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приземистый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agachamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বেঁটে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accroupi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mencangkung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hocke
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

しゃがみます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쪼그리고 앉은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

squat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngồi xổm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उकिडवे बसणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bodur
70 millones de hablantes

italiano

accosciarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przysadzisty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

присадкуватий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ghemuit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοντοκάθημαι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hurk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

squat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

knebøy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accosciarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCOSCIARSI»

El término «accosciarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.277 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accosciarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accosciarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accosciarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCOSCIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accosciarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accosciarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accosciarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCOSCIARSI»

Descubre el uso de accosciarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accosciarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
ACCOSCIARSI, Accoccolansi, Acchiocciolansi, Acquattansi, Rannicchiansi. « Accosciarsi, restringersi nelle coscie gravandovisi ; accoccolarsi, restringersi , abbassandosi più o meno; acquattarsi, chinarsi o tenersi il più che un può nascosto ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
>oun — ACCOSCIARSI, Accoccolarsi, Acchiocciolarsi, m. Acquattarsi. Accosciarsi, reslringersi nellc cosce gravan- dovisl; accoccolarsi, reslringersi abbassandosi più o meno: acquattarsi, chinarsi a terra il più basso che ano puô per non esser ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'astuto scruta, il sagace discente, lo scaltro opera, s'nvvantaggia, talvolta anco senza troppi scrupoli. . t 58. ACCOSCIARSI , AccoccoLARSI, Accmoccromnsr, ACQUATransr, Ranmccnmnsr. « Accosciar'si, restringersi nelle coscie gravandovisi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Accosciarsi, Accoccolarsl, Acquattarsi, Acchiocciolarsi. Accosciarsi, restringersi nelle cosce gravandosi (i); accoccolarsi, restringersi abbassandosi più o meno; acquattarsi, chinarsi o tenersi il più che un può nascosto per non essere visto.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'accortezza dunque è il primo passo della sagacità. - IOIAII - ACCOSCIARSI, Accoccomu, Accmoccxouasx, Acounrmsr. Accosciarsi, restringersl nelle cosce gravandovisl; accoccolarsi, restringersi abbassandosi più o meno; acquattarsi, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
Accucciarsi è poi anch' esso dell' uso vivente per accosciarsi, ma pare anzi che indichi un pò più dell' accosciarsi. La persona si accoscia, ripetiamo, aggravandosi con le coscie piegate sopra le calcagna; si accuccia anco posando le ...
Giovanni Battista de Capitani, 1875
7
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
dell'uso vivente per accosciarsi, ma pare anzi che indichi un po' più dell' accosciarsi. La persona si accoscia, ripetiamo, aggravandosi con le coscie piegate sopra le ealcagna, si accuccia anco posando le ginocchia a terra, e sovr' esse ...
G.B.D., 1842
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Accosciarsi , restringersi nelle coscia gravandovisi; accOccolnrsi, rcstringersi abbassand°si più o meno ; acquattarsi, chinarai a terra il più basso che uno può per non esser visto , senza però porsi a giacere. Accosciarsi dicesi di bestia , e di  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ACCOSCIARSI. Vcrh. iutransit. pronomin. Picgami con le cosce sopra le calcngna; quasi lo stesso che Accoccalarsi. (Es. d'agg.) - Gnu si contorse tutto in su l'arcionc; La lancia si spezzò suhitamcntc; E 'l suo forte destricr Mah tafcllone ...
‎1838
10
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Accosciarsi, Arcoccnlarsi. V. Cbdscias. ) ,:t Incocàs. Iucaparsi, Incocciarsi. V. Cd. . Incuoulàs. Accnc colarsi. Incî'z. Coccoloni. Fig. Ruvinato, Misera- bile. Sont incùz, sono povero povero. Incdzàa. Accoccohili), Sgareltato, Atiérralo. . ,'. .1 Incuzàs ...
Pietro Monti, 1845

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCOSCIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accosciarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terrore a New York A colpi d'ascia contro i poliziotti
Testimoni lo hanno visto, pochi momenti prima dell'attacco, accosciarsi per estrarre da uno zainetto l'ascia con doppia lama, lunga una ... «il Giornale, Oct 14»
2
Assurdo “scherzo” con un attrezzo sportivo, ragazzo di 15 anni …
Entrambi i ragazzi stavano eseguendo lo «squat», un esercizio utile per rinforzare i muscoli delle gambe, che consiste nell'accosciarsi ... «La Stampa, Oct 14»
3
Orrore nel torinese, 15enne sodomizzato per gioco con un attrezzo …
I due amici stavano eseguendo lo 'squat', un esercizio utile per rinforzare i muscoli delle gambe, che consiste nell'accosciarsi flettendo le ginocchia. «Leggo.it, Oct 14»
4
Seviziato con un attrezzo sportivo per uno scherzo finito male …
I due amici stavano eseguendo lo 'squat', un esercizio utile per rinforzare i muscoli delle gambe, che consiste nell'accosciarsi flettendo le ... «Il Messaggero, Oct 14»
5
Compressione del menisco per la Errani
"Il ginocchio non è gonfio - ha ripreso -, riesce a camminare e ad accosciarsi, ma era un problema di sicurezza: la FIT tiene alle sue giocatrici, ... «Romagna Noi, Feb 12»
6
Iva Zanicchi shock a 'Carramba': tenta di fare pipì in studio - VIDEO
... dell'ipnosi della Zanicchi, indotta da un paragnosta di nome Tony ad accosciarsi dietro un divanetto, tirarsi giù i pantaloni e fare pipì diretta. «Funweek, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accosciarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accosciarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z