Descarga la app
educalingo
adontare

Significado de "adontare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ADONTARE EN ITALIANO

a · don · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADONTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adontare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ADONTARE EN ITALIANO

definición de adontare en el diccionario italiano

La definición de deriva en el diccionario es hacer mal, ofender. También se ofende, desdeñando a uno mismo: se lo toma por tonterías.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADONTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADONTARE

adonare · adone · adonestare · adonide · adonide a fiore piccolo · adonide annua · adonide curvata · adonide estiva · adonide gialla · adonide scarlatta · adonio · adontamento · adoperabile · adoperare · adoperarsi · adoperarsi per · adoperato · adoprare · adorabile · adorabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADONTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinónimos y antónimos de adontare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADONTARE»

adontare · adontare · treccani · aontare · onta · adónto · fare · offendere · intr · pron · risentirsi · come · ritenersi · offeso · grandi · dizionari · vituperare · pronom · adontàrsi · offendersi · sdegnarsi · adontato · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · modifica · transitivo · recare · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · alcuno · rifless · pigliare · stimarsi · significato · repubblica · delle ·

Traductor en línea con la traducción de adontare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ADONTARE

Conoce la traducción de adontare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de adontare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

adontare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

adontare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

adontare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

adontare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

adontare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

adontare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

adontare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

adontare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

adontare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

adontare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

adontare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

adontare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

adontare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

adontare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

adontare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

adontare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

adontare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

adontare
70 millones de hablantes
it

italiano

adontare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

adontare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

adontare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

adontare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

adontare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

adontare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

adontare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

adontare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adontare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADONTARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adontare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adontare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adontare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADONTARE»

Descubre el uso de adontare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adontare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il libro di Sidrach, pubbl. da A. Bartoli. Pt.1, testo
ciascuno mese le viene lo suo tempo, se malizia no* gli toglie. Gap. CGLXXV. Lo re domanda: dee Vuomo adontare la f emina, quand' ella falla del suo corpo? Sidrac risponde : Se la tua moglie o la tua filiuola o la tua nipote fanno follia di loro ...
Adolfo Bartoli, Sidrach, 1868
2
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Lo re domanda: dee Vuomo adontare la f emina, quand'élia falla del suo corpo? Sidrac risponde : Se la tua moglie o la tua filiuola o la tua nipote fanno follia di loro corpi, tu no' le dei nimica adontare; e se tu l' adonti , tu farai peccato , ed onta  ...
Adolfo Bartoli, 1868
3
Il libro di Sidrach testo inedito del secolo 14. [Sydrach]
Cap. CCLXXV. Lo re domanda: dee l' uomo adontare la femina, quand'ella falla del suo corpo? Sidrac risponde: Se la tua moglie o la tua filiuola. o la. tua nipote fanno follia di loro corpi, tu no' le dei mimica adontare e se tu 1' adonti , tu farai ...
Sidrac, Adolfo Bartoli, 1868
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ADONAMEN'I'O. L'atto dell'adonare. ADO'NARE. Significa domare, e si crede derivi da questo, perché gli antichi mutavano spesso la m in n. Dev'essere però errore in quegli esempi ne' quali si vuole che equivalga ad adontare. In qua uuqne ...
‎1837
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ADONTARE: v. a. Injuria afUcere. Aontare, Far onta, Ingiuriare, Offendere, Vituperare. §. adontare: u. a., e adontarsi: d. p. Indignali. Pigliare onta, Sdegnarsi, Offenderei, Chiamarsi ofleso, Crucciarsi, Adirarsi, Ed è chi per ingiuria par eh' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
I : CHING ediz. rilegata
22. Adontare. Brillare (1) II senso profondo dell'esagramma è dato dalla struttura che invita a guardarsi dai troppo facili entusiasmi (Tcén), dalle apparenze brillanti che spesso nascondono una realtà molto diversa (C'an), magari inferiore alle ...
Judica Cordigila, 1991
7
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
ADOMBRARE, FAR OMBRA MALA. Aduggiare. Io fui radice della mala pianta , Che la terra Cristiana tutta adaggia. Dant. Pur. 20. ADONTARE, OFFENDERE. Far onta. E fecero grand' onta a' Genovesi. G. V. 7. 91. ADONTARSI, OFFENDEBSI.
Giambattista Toti, 1857
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Virg. irasci, d. 3. Cic. ~ Adontato. add. da Adontare: Conviciis proscissus, Plin. опешив, Ovid. ira(из, a, um. Cic. Adontoso. add. Che fa onta: Injuriasus, conlumeliosus, a, um. Cic. Adoperabile. add. Che può adoperarsi : Qui, (шаг, quod adltiberi ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Arlunté, Adontare, Far onta, lngiuriare. Atlantes, Adontarsi, Adontare, Offendersi , Chiamarsi olTeso, Sdegnarsi. Adapié, Doppiare, Addoppiare. Mulnèl штыри, Addoppiatojo. Le sue parti sono: il Cavalletto, lal Roccbella, il Cappellone di bron -` ...
Antonio Morri, 1863
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Adontare ‚ Aontare , Fare affronto , Villaneggiare. шиш тот. v. lngiuriante ‚ ingiuriatore . ' дышит farm. v. Fare torto., inginriare, Stranare ~ Забит-дат i'iffrra. v. Adontare, Aontare, Fare (“Греко ,‚ Fate onta, Fare, {oper.' chiandove fe INI chianu, ...
*Accademia della *Crusca, 1739

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADONTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adontare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'incenso e l'incensato
La mia modesta opinione è che tutto questo incenso bruciato è troppo e quando è troppo “sdigna” e anche l'incensato se ne può adontare. «AgrigentoWeb.it, Jun 15»
2
L'incenso e l'incensato
La mia modesta opinione è che tutto questo incenso bruciato è troppo e quando è troppo “sdigna” e anche l'incensato se ne può adontare. «AgrigentoWeb.it, Jun 15»
3
L'irresistibile tentazione alla superbia degli anti-keynesiani
... è completamente immerso: tra l'altro, non se ne dovrebbe adontare, perché importanti risultati scientifici sono ottenuti anche quando si parte ... «Il Sole 24 Ore, Jul 10»
4
L'irresistibile tentazione alla superbia degli anti-keynesiani
... è completamente immerso: tra l'altro, non se ne dovrebbe adontare, perché importanti risultati scientifici sono ottenuti anche quando si parte ... «Il Sole 24 Ore, Jul 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adontare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adontare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES