Descarga la app
educalingo
adulterino

Significado de "adulterino" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ADULTERINO EN ITALIANO

a · dul · te · ri · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADULTERINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adulterino es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ADULTERINO EN ITALIANO

definición de adulterino en el diccionario italiano

La definición de adulterina en el diccionario es adulterio, que se refiere al adulterio: relación de adulterio.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADULTERINO

algerino · ballerino · beverino · bicchierino · camerino · cerino · chiacchierino · ferino · interino · intrauterino · merino · paglierino · pensierino · polverino · poverino · solferino · taglierino · tesserino · uterino · zuccherino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADULTERINO

adulare · adulatore · adulatoriamente · adulatorio · adulazione · adulterabile · adulteramento · adulterante · adulterare · adulterato · adulteratore · adulterazione · adulterio · adultero · adultizzazione · adulto · adunabile · adunamento · adunanza · adunare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADULTERINO

calderino · canterino · caratterino · celerino · cenerino · damerino · esserino · lamierino · lucherino · luciferino · mascherino · moscerino · passerino · peperino · quartierino · salmerino · sederino · spolverino · temperino · tiberino

Sinónimos y antónimos de adulterino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADULTERINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «adulterino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ADULTERINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «adulterino» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADULTERINO»

adulterino · bastardo · extraconiugale · extramatrimoniale · illegittimo · morganatico · naturale · spurio · carnale · coniugale · legittimo · sessuale · figlio · significato · adulterino · treccani · adulterinus · adulterio · carattere · amori · relazione · partic · figli · nati · adulterina · dizionari · corriere · della · sera · relativo · conseguente · termine · repubblica · avolterino · riferisce · nato · hoepli · parola · alterato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · maculare · alcun · consentimento · adultero · nasce · frane · comando · giudici · corte · sapere · xiii · adulterīnus · derivato · antiq · falso · fittizio · contraffatto · documento · traduzione · dicios · traduzioni · adultèrin · miglior · gratuito · ilsinonimo · propone · lista · esaustiva · italiani · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli ·

Traductor en línea con la traducción de adulterino a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ADULTERINO

Conoce la traducción de adulterino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de adulterino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

淫乱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

adúltero
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

adulterous
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

पुस्र्षगामी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زناوي
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

прелюбодейный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

adúltero
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ব্যভিচারী
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

adultère
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tidak setia
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

ehebrecherisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

姦淫
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

간통의
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

setya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thông gian
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஆதலால் விபசாரமும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

व्यभिचारी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

zina yapan
70 millones de hablantes
it

italiano

adulterino
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

cudzołożny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

перелюбний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

adulter
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μοιχευτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

owerspelige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

otuktiga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adulterino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADULTERINO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adulterino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adulterino».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adulterino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADULTERINO»

Descubre el uso de adulterino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adulterino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La filiazione. Questioni sostanziali, processuali, ...
760 del codice civile, che limitano i diritti successori del figlio adulterino, sono direttamente collegati al principio di ordine pubblico del diritto francese secondo il quale il matrimonio è monogamico e secondo il quale è necessario proteggere i ...
Elena Falletti, 2007
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Illegittimo può esser bensì sinonimo di Bastardo, ma tale non può dirsi Adulterino , come asserì la Crusca. Adulterino , lat. Adulteri' nus, al dir della stessa Crusca, è Colui che nacque da adulterio. Ma nella generazione de' figliuoli bastardi non ...
Giovanni Romani, 1825
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
Figlio adulterino. Si definisce figlio adulterino il figlio naturale nato da genitore coniugato. Egli non può vivere nella casa familiare a meno che il giudice così disponga previo consenso del coniuge del genitore, dei suoi eventuali figli maggiori ...
Giusto Giusti, 2009
4
Corso del codice civile: 3: Della paternita, della ...
F. Il riconoscimento di un figlio incestuoso o adulterino non può produrre alcun effetto giuridico. sia favore, che contro di lui. 588. - Ma che cosa decidere, nel caso in cui il riconoscimento e. le liberalità sono state fatte con lo stesso atto'? 589.
Charles Demolombe, 1851
5
Instruttorio della conscienza. Opera ... tradotta dalla ...
La perfona obligata à reltituirrc per cagione del figlio adulterino,rellituirà prima tutte le l'pefe e gli alimenti l'om. minillrari dal padre creduto all'adulterino , eccettuando fc il figlio adulterin0 merito qualche mercede per la fua fatica & indullria ...
Ludovicus Lopez, 1590
6
Opere
Adulterino , lat. Adulteri- nas, al dir della stessa Crusca, ò Colui che nacque da adulterio. Ma nella generazione de' figliuoli bastardi non avendo luogo l'adulterio ( perchè procreati da genitori liberi, come si disse), quindi Bastardo non può ...
Giovani Romani, 1825
7
Manuale di diritto privato
Il figlio naturale concepito da genitore che, all'epoca del concepimento, era legato da matrimonio con persona naturali diversa dall'altro genitore, e` detto figlio adulterino (un figlio puo` es- sere adulterino rispetto ad uno solo dei genitori, ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
8
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Sostenne in primo luogo che Francesco Thiegy non poteva esser considerato come bastar o adulterino ; che il suo stato era irrewcabilmente caratterizzato nel suo atto di nascita; e che Francesco Delisle dichiarandosi posteriormente padre di ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
9
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Il figlio adulterino può chiedere gli alimenti, se in concorso di altre circostanze risultò che egli in una lettera scritta dal preteso padre è dichiaralo suo figlio. Trib. Genova 183-2, 23 febb., C ... N.... Gazz. 1832, 197. 6. Gli alimenti cui il figlio ...
Italy. Parlamento, 1860
10
Famiglia e persone
Un problema particolare si pone nel caso in cui il figlio adulterino premorto sia privo di discendenti legittimi o figli naturali riconosciuti. L'art. 230, 2o co., l. 19.5. 1975, n. 151, infatti, riguarda solo il riconoscimento di figlio adulterino compiuto ...
Paolo Cendon, Rita Rossi, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADULTERINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adulterino en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Stavo quasi per dirglielo", "Con te è diverso". Tutte le frasi che gli …
E davvero le consorti non accorgono di niente? Se la moglie si trova infatti relegata nell'immaginario comune adulterino al "ruolo sororale" di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
C'era il triangolo ora c'è il poliamore. La coppia aperta salva il …
Un fenomeno quello del poliamore che sta letteralmente conquistando il Bel Paese e ha solleticato l'attenzione del social network adulterino ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
3
Starbucks e AshleyMadison: gli alleati inconsapevoli
Se siete in procinto di avere una relazione extraconiugale, allora è probabile che stiate pianificando il primo appuntamento adulterino in una ... «Inside Marketing, Jun 15»
4
Ilary Blasi, è lei la mamma più sexy. E poi... Eccole tutte
I risultati del sondaggio condotto dal portale adulterino eleggono emblema della perfetta mamma della porta accanto la graffiante Selvaggia ... «Affaritaliani.it, May 15»
5
«Lascia mio marito»
E allora per dare un taglio netto a quel rapporto adulterino, si è armata di coltello, ha telefonato alla rivale e infine l'ha affrontata procurandole ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Abr 15»
6
Sala Umberto. “Sarto per Signora” dal 7 al 26 aprile
ROMA - In “Sarto per signora” c'è già tutto l'estro e lo stile di Feydeau: la trama è basata sul classico triangolo adulterino: lui, lei, l'altro o l'altra, ... «Dazebao, Abr 15»
7
Emilio Solfrizzi in "Sarto per signora"
In "Sarto per signora" c'è già tutto l'estro e lo stile di Feydeau: la trama è basata sul classico triangolo adulterino: lui, lei, l'altro o l'altra, ma ... «La Repubblica, Mar 15»
8
Carpi, la stagione di Prosa del Comunale si conclude con Emilio …
... la trama basata sul classico triangolo adulterino e, soprattutto, la concentrazione di tutti i personaggi in un solo luogo, dove si incontrano tutti ... «Sassuolo 2000, Mar 15»
9
Emilio Solfrizzi: Sarto per signora
La trama è basata sul classico triangolo adulterino: lui, lei, l'altro o l'altra, ma soprattutto, quello che non manca mai, è la concentrazione di tutti ... «GiNo, Mar 15»
10
"Sarto per signora" Sul palco del Donizetti Emilio Solfrizzi
In "Sarto per signora" c'è già tutto l'estro e lo stile di Feydeau: la trama è basata sul classico triangolo adulterino: lui, lei, l'altro o l'altra, ma ... «Bergamonews, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adulterino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adulterino>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES