Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "afrore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFRORE EN ITALIANO

a · fro · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFRORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Afrore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFRORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «afrore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de afrore en el diccionario italiano

La definición de afrore en el diccionario es un olor penetrante y acre: a. del mosto que fermenta.

La definizione di afrore nel dizionario è odore penetrante e acre: l'a. del mosto che fermenta.


Pulsa para ver la definición original de «afrore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFRORE


agrore
gro·re
amarore
a·ma·ro·re
avere in orrore
avere in orrore
cadere in errore
cadere in errore
cercare l´errore
cercare l´errore
chiarore
chia·ro·re
dell´orrore
dell´orrore
errore
er·ro·re
essere in errore
essere in errore
far furore
far furore
furore
fu·ro·re
incorrere in un errore
incorrere in un errore
indurre in errore
indurre in errore
merore
me·ro·re
negrore
ne·gro·re
orrore
or·ro·re
provare orrore
provare orrore
sorore
so·ro·re
tenebrore
te·ne·bro·re
terrore
ter·ro·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFRORE

africaneria
africanismo
africanista
africanistica
africano
africo
afrikaans
afrikander
afro
afro-beat
afro-rock
afroamericano
afroasiatico
afrocubano
afrodisiaco
afrodisio
afrometro
afroroso
afrosità
afroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFRORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
fare furore
gore
hard-core
lustrore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Sinónimos y antónimos de afrore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFRORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «afrore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de afrore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFRORE»

afrore esalazione fetore lezzo miasma odoraccio odore puzza puzzo tanfo afrore etimologia significato parola giorno acre etimo afro aspro incerto molto elegante denota certa precisione treccani afróre mediev afror oris affine letter emana mosto fermentazione anche altri corpi sostanze dizionari corriere della sera penetrante sgradevole termine delle parole perdute profumo intenso resina pini marittimi quando ancora esistevano pineta cervia odorino stuzzicante garzanti linguistica dice specialmente quello sudore dall wikizionario open book sostantivo modifica sing afrori come carbone acceso atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio àfrus hoepli fró fermenta repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell

Traductor en línea con la traducción de afrore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFRORE

Conoce la traducción de afrore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de afrore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

afrore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

afrore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

afrore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

afrore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

afrore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

afrore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

afrore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

afrore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

afrore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

afrore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

afrore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

afrore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

afrore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

afrore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

afrore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

afrore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

afrore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

afrore
70 millones de hablantes

italiano

afrore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

afrore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

afrore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

afrore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

afrore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afrore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

afrore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

afrore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afrore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFRORE»

El término «afrore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.584 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «afrore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afrore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «afrore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFRORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «afrore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «afrore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre afrore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFRORE»

Descubre el uso de afrore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afrore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Vite degli arca illustri
... fra i più flimati, ed ammirati del tempo Tuo . Quindi farad! eziandio gran fenno, le glifi porrà la Lapide nel Bofco Parrafio per memoria delfuo valore , e perche fia a vegnenti un perenne ftimolo ad imitarlo . P Ionico Alfeìano P afrore Arcade.
Crescimbeni, 1710
2
Viaggio Letterario in America Latina
Afrore. Ortiz fa tutto il possibile per non soccombere al colore, al folclore. Appare evidente lo sforzo di spogliare la narrazione da quel surplus espressivo ed emotivo che potrebbe allontanare il lettore dalle tesi che l'autore tiene a sottolineare.
Francesco Varanini, 2010
3
Il matto e il povero: temi e figure in Pirandello, Sbarbaro, ...
... [il Sole] ha già inferocito tutto, e tutto si sep- pelisce in sterminati deserti, tutto, salvo il rantolo d'una bestia errante che, di tratto in tratto, a un minimo, annusato accenno vaporoso, il muso in giro nell'afrore tuffa, rimasta ingenua e, sorpresa, ...
Pasquale Guaragnella, 2000
4
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
... "al solitario / petto rimuove l'ansante frescura delle giovani bocche", "squillò al sole / gracile di dicembre anche l'ardore / d'arancio del tuo petto", "Dal vetro che già / brucia al dicembre", "il tenue afrore / d'acqua che i prati scolora e depone ...
Fausto Curi, 2005
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Di tre divelle fogge ( di pollini ) ne trovai nell' afrore ec. di due nel cigno, nell'oca falvatica reale , nel gheppio- , e nel piviere, PIUMA. LA P.... flit fin, digli ne-, nlli. Lat. piuma . Gì. TTI'HO» . D.tr.t, Per. 19. Un mefé , e poco più prova: io , come ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
AFRORE. Sust. m. (Voce del dial. arci.) Sapore aspro che ha in sé dell'acerbo. - I Fiorentini dicono Jfrezza, (Bcd. Vook. im.) Notisi che il Du Cange registra AFROR , eh' cigli interpreta per Gravi* odor, Fattoi: §. AFRORE, nel dial. senese, dicesi ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
A FRONTE,-A FRONTE A FRONTE,A FRONTE APERTA, - A FRONTE SCOPERTA. - V. in FRONTE. AFRORE. Sust. m.Voee del dial. aret. Sapare aspro che ha in sè dell'acerbo. I Fiorenlini dicono Afrezzn. (Reti. Voc. arei.) AFRORE. Sust. m.
‎1838
8
Nuova analisi delle acque minerali di Chianciano. ...
»XVl-N. uno spirito, o afrore , che giustamente-'fi posson chiamare Acque spiritose, o Gaseuses` al dir dei Francesi, poichè il gusto, e l' odorato sono, bastanti.esp10ratori di queste due proprietà. Sono limpide, e- cristalline nella loro sorgente, ...
Galgano PETRUCCI, 1775
9
Il fido amante: poema eroico
tyn Taf colta il T afrore, & più le gote Gonfiando, ticnfi la Siringa à bocca ; Et le braccia più à l'aria aliando fcuote. Et £ agri intorno più fua greggia fiocca ; Di nouo il Caualier con dolci note Il prega; & ci più forte ilfuon ritocca ; Et l'ode; qual far di ...
Curzio Gonzaga, 1582
10
Ciclo del viaggio della Jerle Shannara
Continuò a restare seduto sull'erba, inerme e stordito, circondato dai cambiatori di forma: una muraglia di afrore animalesco e di fiato fetido, di ombre cupe e di occhi scintillanti. Dov'era Truls Rohk? Dov'era qualcuno in grado di aiutarlo?
Terry Brooks, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFRORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afrore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da Torre Lapillo alla Palude del Conte, le passeggiate del SAC
... il sudore sulla schiena, porta l'odore della liquirizia selvatica dai fiori minuscoli che lasciano il loro afrore tra i polpastrelli se li sfiori. «Salento Web Tv, Jul 15»
2
Alla Darsena tra la puzza delle alghe, la prima volta di Emanuele …
Milano 11 Luglio – Un tanfo sconosciuto, un afrore che sa di tombino, un sapore di discarica e di oltretomba, insomma, una meneghinissima ... «MilanoPost, Jul 15»
3
Tutto il caldo minuto per minuto di Marcello Veneziani
Ma erano le testimonial calienti dell'afrore e del calore primitivo. Le difese contro il caldo erano scarse e insufficienti nei paesi del Sud non ... «La Voce di Maruggio, Jul 15»
4
Nel posto dove danno il premio Strega
Un afrore animale, ti sale al naso, ti gira la testa, forse bisognerebbe dotarsi di Vicks Vaporub come per le autopsie. “E' l'odore dell'umanità”, ... «Il Post, Jun 15»
5
L'odore dello Strega
Un afrore animale, ti sale al naso, ti gira la testa, forse bisognerebbe dotarsi di Vicks Vaporub come per le autopsie. “E' l'odore dell'umanità”, ... «Il Foglio, Jun 15»
6
L'ombra di Mafia Capitale fa arroccare il Pd dietro la paura del …
Un altro conto è quando si sente l'afrore della paura. Allestire una trincea a difesa del sindaco contando di tenere a distanza il malumore degli ... «L'Huffington Post, Jun 15»
7
L'insostenibile leggerezza di Totò
C'era una volta un uomo grasso che emanava l'afrore del potere siciliano. Baciava tutti sulle guance, con le sue gote appiccicaticce di sudore. «Live Sicilia, Jun 15»
8
MARCO TRAVAGLIO A FQ: "L'ITALIA AFFOSSATA DA TROPPI …
Lui lo fa senza averne un'investitura professionale, ma in quanto attratto dall'afrore dei potenti o di chi ritiene tali. Ha sostenuto il Pci (e quello ... «Futuro Quotidiano, May 15»
9
La top ten dei cibi che puzzano ma sono buoni
... curioso afrore con un sapore piacevole ed inimitabile. Nella lista dei cibi che puzzano ma sono buoni non mancano prodotti come la colatura ... «LifeGate, May 15»
10
Bufale su Facebook: la cipolla che fa guarire dall'influenza
... sa bene che non è possibile intrappolare i virus in questo modo, non escono per magia dalla pelle attirati dal delizioso afrore della cipolla. «Download blog.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afrore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/afrore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z