Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tanfo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TANFO EN ITALIANO

tan · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANFO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tanfo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TANFO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tanfo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tanfo en el diccionario italiano

La definición de tanfo en el diccionario es mal olor y pesado que es espec. de lugares o cosas muffite, podrido: a t. de bodega, de encerrado.

La definizione di tanfo nel dizionario è odore cattivo e greve che viene spec. da luoghi o cose muffite, marcite: un t. di cantina, di rinchiuso.


Pulsa para ver la definición original de «tanfo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TANFO


info
in·fo
paraninfo
pa·ra·nin·fo
ponfo
ponfo
tonfo
ton·fo
trionfo
tri·on·fo
triunfo
triunfo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TANFO

tanatofobia
tanatofobico
tanatologia
tanatologico
tanca
tandem
tanè
tanfanare
tanfare
tanfata
tanfoso
tanga
tangelo
tangente
tangentista
tangentocrazia
tangentoide
tangentopoli
tangenza
tangenziale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TANFO

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
grifo
gufo
lifo
orafo
pantografo
paragrafo
schiaffo
schifo
stufo
tartufo
tifo
tufo
ufo

Sinónimos y antónimos de tanfo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TANFO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tanfo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tanfo

ANTÓNIMOS DE «TANFO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tanfo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de tanfo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TANFO»

tanfo afrore esalazione fetore graveolenza lezzo maleolenza miasma odoraccio odore profumo puzza puzzo aroma aulenza bontà buon effluvio fragranza olezzo tanfo treccani longob tampf dampf vapore sgradevole soprattutto muffa umido anche più genericam proveniente dizionari corriere della sera cattivo proprio dell aria viziata significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tàn greve viene spec luoghi cose muffite marcite cantina rinchiuso chiuso abilità

Traductor en línea con la traducción de tanfo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TANFO

Conoce la traducción de tanfo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tanfo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

恶臭
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hedor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stench
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बदबू
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رائحة نتنة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

зловоние
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fedor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পূতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

puanteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bau busuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gestank
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悪臭
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고약한 냄새
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stench
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mùi hôi thúi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துர்நாற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्यातून दुर्गंधी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pis koku
70 millones de hablantes

italiano

tanfo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

smród
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сморід
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

duhoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυσωδία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stank
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stank
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stank
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tanfo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TANFO»

El término «tanfo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.694 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tanfo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tanfo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tanfo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TANFO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tanfo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tanfo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tanfo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TANFO»

Descubre el uso de tanfo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tanfo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PUZZO, Puzza, Lezzo, Lezzume, Fetore, Mefite, Tanfo, Tanfata, Sito. Fetente, Fetido. Sitare , Puzzare , Appestare , Allrzzare , Ammorbare. Anche questi sono vocaboli eh' entrano nel dizionario; e ve n'6 ch'esprimono idee ben più dispiacevoli, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Opere
Tanfo ()), fu da qualche sciit- tore impiegato colla slessa nozione di Puzza , p. e. : « Una pestilenti zio.sa infermità era entrata in « tutto quel campo, nel quale era « il mal governo, e il tanfo (pulci za ) degli alloggiamenti tutti « umidi , ec.
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tanfo (i), fu da qualche sci it- 44-) " Olio empirenmatico, puzzo- lore impiegato colla stessa nozione u lentissimo , e di quasi imprati- di Puzza , p. e. : « Una peslilen- a cabile fetore, n ( Red. esp. tiat. « ziosa infermità era entrata in 34- ) Di Fetore ...
Giovanni Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tanfo (i), fu da qualche scrittore impiegalo colla stessa nozione di Puzza , p. e. : « Una pestilenti ziosa infermila era entrata in n tulio quel campo, nel quale era u il mal governo, e il tanfo (puz- « za ) degli alloggiamenti tutti « umidi , ec.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Il tanfo è un puzzo forte che viene tutt'a un tratto a percuotere il senso, sia di mucido (io) o d'altro; e tanfata è quasi un' nudata di tanfo. Da chi puzza il fiato escono certe tanfate insoffribili. Puzza pare unpo'più di puzzo (11). Quel di bruciato è ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Blonde
col risultato che adesso il tanfo permeava la stanza: un tanfo da soffocarcisi, untanfo renoso,un tanfo che bruciava gli occhi come sabbia portatadal vento.Un tanfo come quello della resistenza delfornello elettricoquando lateiera di Gladys,  ...
Joyce Carol Oates, 2012
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Una pcstilenziosa infermità ec. era entrata in tutto quel campo , nel quale Ira il mal governo, e il tanfo degli alloggiamenti tutti umidi, e ripieni d'erbe, erano morti latili, ec. Fir. As. 233. O tu, che mi hai venduta questa botte, e II 'è mollo vecchia, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Trattato teorico pratico sulla cultura della vite con l'arte ...
del cocchiume resta aperto. Spesso il vino che è posto in seguito in questo vaso, anche dopo averlo ben mettate, e rilevato da questo sedimento, contrae l'odor di tanfo. L'antore prova 1.° che l'alterazione del legno deriva dal suo proprio ...
‎1813
9
Baudolino
Camminarono a lungo, perché evidentemente il condotto andava dall'Ippodromo alle mura di Costantino. Quindi salirono dei gradini intrisi di umidità, e iniziarono ad avvertire un tanfo mortifero. Non era tanfo di carne morta da poco: era, come ...
Umberto Eco, 2011
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PUZZO, Puzza, Lezzo, Lezzume, Fetore, Mefite, Tanfo, Tanfata, Sito. Fetente, Fetido. Puzzare, Appestare, Allezzare, Ammorbare. Anche questi sono vocaboli ch'entrano nel dizionario: e ve n'è ch'esprimono idee ben più dispiacevoli , tuttoché ...
Niccolò Tommasèo, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TANFO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tanfo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Expo: luddisti, fornelli e l'amico Dino. Nove scuse pronte per Sala
Il problema e' il tanfo che emana. All'ingresso non si può' più' stare. 9 Il dato esiste eccome, ed era annotato su un documento strettamente ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Caro Alessandro Gassmann, lanciamo la sfida finale per …
Pagano per camminare circondati dal tanfo di monnezza più vecchia ancora delle rovine che soffoca, e pagano per uscire di casa e scoprire ... «Giornalettismo, Jul 15»
3
M5S Orvieto: “Scandalo parcheggio discarica”
La capogruppo Vergaglia:«Il primo e l'ultimo ricordo dei turisti ad orvieto sarà il tanfo e lo zig zag tra i furgoni della nettezza». Vi si spostano ... «Orvieto24, Jul 15»
4
L'informazione in Sicilia e il cammino del gambero
In Sicilia il bavaglio c'è ed ha avuto anche l'odore acre della polvere da sparo, il tanfo del sangue, l'olezzo della morte. Giornalisti finiti ... «articolo21, Jul 15»
5
Nettuno – Montagna di rifiuti in via Traunreut
Una montagna di rifiuti è "cresciuta"ai margini del parcheggio di fronte al supermercato Conad che con questo caldo crea un tanfo facile da ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
6
Una svolta necessaria
Ma è dall'amministrazione comunale che deve arrivare il primo segnale. Affinché ci si scrolli di tosso il tanfo di urina e di vomito che appesta i ... «La Nazione, Jul 15»
7
Turisti a spasso nel degrado italiano
Nella capitale dal passato maestoso, pare quasi di sentirlo il tanfo che cresce dallo schifo cosparso a terra e lasciato lì senza che nessuno lo ... «Italianotizie, Jul 15»
8
Dimenticare Lucia
Dimenticare Lucia e la sua cristallina lettera di dimissioni in cui è stato sviscerato il baraccone della sanità siciliana, col suo tanfo di pozzo nero ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Terlizzi: I commercianti: «Una parte del centro storico è in balia del …
Il tanfo di urina impregna i muri, la terra battuta e il cemento che in alcuni punti sostituiscono il basolato mancante e i numerosi scarabocchi di ... «Terlizzilive.it, Jul 15»
10
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
Pisa, 24 luglio 2015 - Il tanfo di urina ti entra subito nelle narici. Come un pugno in pieno volto. Ti stordisce. In un misto di nausea e conato di ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tanfo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tanfo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z