Descarga la app
educalingo
aggottare

Significado de "aggottare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AGGOTTARE EN ITALIANO

ag · got · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGOTTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aggottare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AGGOTTARE EN ITALIANO

definición de aggottare en el diccionario italiano

La definición de glitching en el diccionario es eliminar el agua acumulada en el fondo de un bote, arrojándola por la borda con la sessola u otro contenedor. Asar a la parrilla también está extrayendo agua de una excavación y sim.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGGOTTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGGOTTARE

agglutinante · agglutinare · agglutinazione · agglutinina · agglutinogeno · aggobbire · aggomitolare · aggomitolatore · aggomitolatura · aggottamento · aggottatoio · aggradare · aggradevole · aggradevolmente · aggradimento · aggradire · aggraffaggio · aggraffare · aggraffatrice · aggraffatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGGOTTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinónimos y antónimos de aggottare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGGOTTARE»

aggottare · aggottare · wikizionario · alla · coniugazione · marina · togliere · acqua · accumulatasi · fondo · imbarcazione · mediante · gottazza · altri · strumenti · estensione · grandi · dizionari · aggòtto · buttandola · fuori · bordo · sessola · altro · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · recipi · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti ·

Traductor en línea con la traducción de aggottare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AGGOTTARE

Conoce la traducción de aggottare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aggottare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

保释
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

fianza
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

bail
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

जमानत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كفالة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

порука
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

fiança
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

জামিন
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

caution
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

jaminan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Kaution
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

保釈
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

보석
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

tanggungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiền thế chân
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஜாமீன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

जामीन
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kefalet
70 millones de hablantes
it

italiano

aggottare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

kaucja
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

порука
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cauțiune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εγγύηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

borgtog
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bail
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kausjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aggottare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGOTTARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aggottare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aggottare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aggottare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGGOTTARE»

Descubre el uso de aggottare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aggottare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggottare. In forma di Neutro. Cavar l'acqua entrata nel navilio con istrumento atto a ciò, e gettarla fuori. Dal lat. gutta e dalla prepos. a. Si noti però che anche lo strumento , con cui nelle piccole barche si aggotta , si chiama Gottazza , formato ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Frasologia italiana
Allora le pecchie si disrompono con corsi, e mischiate s' aggomitolano. Molte a modo d'un grappolo d' uve aggomitolate pendono. — Per Rannicchiarsi. Per essere siala il verno ferma e aggomitolata sotto la terra. AGGOTTARE (aggottare)  ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. AGGOTTARE: v. a. Sentinam exhaurire . T. generico della Marineria , dell' Idraulica , delle Saline . Cavar 1' acqua da qualunque recipiente, e renderlo asciutto. Aggottare un fosso che si vuole scavare . - Aggottar le navicolle trombe , le ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
A.s.s.a.s.s.i.n.a.t.i.o.n.
David eCalum non avevano la più pallida ideadiche cosa significasse aggottare. Loroerano preoccupati per tutt'altro. La linea di galleggiamento della barca, a causa del peso complessivodeisuoi occupanti, era paurosamente scesa, e ad ogni ...
Guido Sgardoli, 2012
5
Dizionario della lingua italiana
Senza un gran dispendio in contrappalate, e riprese er comodo di aggottare, o di cavar ' acqua colle trom e. *,,* CONTRAPPAPPAFICO . .r. m. T. di Marineria . Secondo pappafico soprappa.rio ad un altro , e che forma un quarto ordine di vele .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Molte innanzi al foro del loro uscire a modo d' un grappol A' uve ec. aggomitolate pendono ( qui Lat. racematim . Gr. /3«Tfi/<for. ) Circ. Geli. 1. 56. Per essere stata il verno ferma , e aggomitolata sotto la terra ( cioè ran- nirhiata . ) AGGOTTARE .
‎1819
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Trombare; Aggottare, Cavar l'acqua entrata nella barca con tromba a ciò atta. Aggottare le navi colle trombe. TROMBÈTA, s. f. Trombetta , Strumento da suono , di cui ci serviamo principalmente alla guerra per far il servizio o l'esercizio della  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Non potevano stare su l'ancore, né aggottare la tanta acqua, che per forza entrava. «AGGOTTATO. Adii, da Aggottare. T. di Marineria. Render la nave aggottata, vale renderla asciutta per mezzo della tromba, cavando l'acqua, che vi è entrata.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Q. 91 I. Quanto all'impiego delle gotazze a mano non conosciamo alcuna sperienza, da cui possa dedursi l'effetto verisimile che può essere prodotto in un dato periodo di tempo da un uomo occupato ad aggottare qualche recipiente per  ...
‎1831
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Aggottare. Cavar Г acqua éntrala nel neviglio per mezzo dell' aggollalojo с gctlarla nel fiume. Scolar i biccêr. Cenlellinare. Bore 1 vari cenlellini rimasti lie' bicchieri nel levare le mense. Scolara. Faltorina. Bagazza di botlega della sarta o eres ...
Carlo Malaspina, 1859

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGGOTTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aggottare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Magnaschi (Italia Oggi): «Mario Monti sia meno vago sul piano di …
... le manovre per raddrizzare la nave: è in sé stessa la necessità delle manovre, in primis aggottare, la nave fa acqua e bisogna alleggerirla. «Tempi.it, Nov 11»
2
Magnaschi (Italia Oggi): «Mario Monti sia meno vago sul piano di …
... le manovre per raddrizzare la nave: è in sé stessa la necessità delle manovre, in primis aggottare, la nave fa acqua e bisogna alleggerirla. «Tempi.it, Nov 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aggottare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aggottare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES