Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alienità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALIENITÀ EN ITALIANO

a · lie · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIENITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alienità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALIENITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alienità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de alienità en el diccionario italiano

La definición de alienación en el diccionario es la condición de un objeto o propiedad perteneciente a otros.

La definizione di alienità nel dizionario è condizione di un oggetto o di un bene appartenente ad altri.


Pulsa para ver la definición original de «alienità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALIENITÀ


affinità
af·fi·ni·
amenità
a·me·ni·
comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
disamenità
di·ʃa·me·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indennità
in·den·ni·
lenità
le·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
oscenità
o·sce·ni·
sanità
sa·ni·
serenità
se·re·ni·
terrenità
ter·re·ni·
trinità
tri·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·
verginità
ver·gi·ni·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALIENITÀ

alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienatore
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alieno
alieno da
alieutica
alieutico
alifatico
aliforme

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALIENITÀ

anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
eternità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mascolinità
meschinità
mondanità
paternità
per l´eternità
quotidianità
solennità
sovranità
vanità

Sinónimos y antónimos de alienità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALIENITÀ»

alienità alienità grandi dizionari condizione oggetto bene appartenente altri significato repubblica sapere invar essere proprietà altrui lett estraneo deriv alieno cosa scopri dizionarioitaliano alterità cargnello danilo libro giovanni fioriti editore pubblicato introduzione psychomedia mario rossi monti roma dava alle stampe seconda edizione garzanti linguistica termine subordinazione come doppia

Traductor en línea con la traducción de alienità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALIENITÀ

Conoce la traducción de alienità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alienità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

alienness
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

extrañeza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

alienness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

alienness
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

alienness
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чуждости
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estrangeirice
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

alienness
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caractère étranger
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

alienness
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fremdheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

alienness
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

alienness
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

alienness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

alienness
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

alienness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

alienness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alienness
70 millones de hablantes

italiano

alienità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obcość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чужості
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alienness
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

alienness
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

alienness
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

alienness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

alienness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alienità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALIENITÀ»

El término «alienità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.901 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alienità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alienità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alienità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALIENITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alienità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alienità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alienità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALIENITÀ»

Descubre el uso de alienità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alienità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diritto del lavoro
È dunque proprio la posizione di alienità organizzativa e strutturale del prestatore rispetto all'ambiente di lavoro in cui è inserito (organicamente e con continuità) a rappresentare l'elemento decisivo al fine di includerlo o meno fra i beneficiari ...
‎2007
2
Lineamenti di psicopatologia fenomenologica
L'alterità a cui si accenna qui è, naturalmente, quella forma di vita (Lebenswelt) che è stata recuperata alla più classica alienità (cfr. Cargnello, Alterità e alienità) di quelle condizioni umane definite psicosi endogene, ma anche di quelle ...
Bruno Callieri, Mauro Maldonato, Gilberto Di Petta, 1999
3
Dei legati
manifestazione di volontà in tal senso potrebbe implicare la conoscenza, da parte del testatore, dell'alienità della cosa legata, la norma in esame ha inteso indicare, nella conoscenza dell'alienità della cosa da parte del testatore, un requisito ...
Giovanni Bonilini, 2006
4
Il contratto
(Segue) L'alienità dell'affare. All'animus aliena negotia gerendi è necessario che si accompagni l'alienità dell'affare, vale a dire la sua appartenenza alla sfera giuridico patrimoniale di un soggetto diverso dall'agente, il dominus. In dottrina si  ...
Pasquale Fava, 2012
5
Voci dal non tempo
Così da quel punto profondo in cui tu sei — che è questo che ho cercato di dire — sono possibili gli incontri che stanno per arrivare con le alienità che da tempo bramano appunto incontrarti e incontrarvi, e che sono le diversità ulteriori che ...
Momi Zanda, 2013
6
Le garanzie dei crediti
2740, 1° co., c.c. I confini della sua applicabilità sono positivamente segnati: 1) ( da) situazioni di titolarità; 2) (da) situazioni di alienità inopponibile; 3) (da) situazioni di alienità che, per quanto opponibile, di fatto non è stata opposta.
Adolfo Tencati, 2012
7
Contratto di lavoro e organizzazione
Contrariamente a quanti sostenevano che la subordinazione altro non è se non un modo di essere della prestazione dedotta in contratto, Mengoni ricostruisce la fattispecie in termini di doppia alienità. Secondo l'Autore, infatti, ...
‎2012
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
In dottrina si è molto discusso sul criterio (oggettivo o soggettivo) di individuazione del requisito dell'«alienità». Sulla necessità che l'alienità dell' affare abbia carattere obiettivo, v. G. DE SEMO, op. cit., 820; diversamente S. FERRARI, Gestione ...
Cesare Ruperto, 2012
9
La compravendita. Con CD-ROM
Vero è, peraltro, che la colpa di quest'ultimo, ove egli sia consapevole dell' alienità del bene, deve riscontrarsi già nell'avere assunto l'impegno di far acquistare la proprietà del bene senza avere i mezzi per assolverlo, dovendosi quindi ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008
10
Le obbligazioni
L'alienità dell'affare Si trova spesso affermato che l'affare curato deve essere alieno, altrimenti non si ha la gestione di un affare altrui, ma di un affare proprio. Tuttavia tale requisito è inteso dalla giurisprudenza in senso abbastanza largo, ...
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALIENITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alienità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Costruire convivenze. Vent'anni dopo, Alex Langer ci manca di più
... e dei “clandestini”, parole passpartout e offensive volte, più che a definire i migranti, a segnalarne l'essenziale “alienità” e minacciosità. «Pressenza, Jul 15»
2
L'eroe riluttante di Valeria Barbera
Nei demoni di Urban Fantasy Heroes, io rivedo questa nostra paradossale alienità alla tecnologia, il disinteresse verso la scienza da parte ... «Fantasy Magazine, Jun 15»
3
Joshua Thorpe - Bees. Api
... museo andranno dunque rinvenute le minimalia di Thorpe, esemplari minuti di un'arte che – con un'operosa alienità simile a quella delle api ... «Artribune, Jun 15»
4
Il bersaglio è nero e anche inerme
L'altro deve essere eliminato nel punto in cui maggiormente può rivelarsi nella sua affinità e vicinanza, dove la sua pretesa alienità può ... «il manifesto, Jun 15»
5
“Sul Monte Athos”: tra mare e mulattiere verso la montagna sacra
... lontananza che è saggio conservare e che rende almeno un po' l'idea di distanza e di alienità della penisola rispetto al continente europeo. «greenews.info, Abr 15»
6
L'mvp più incerto di sempre. E voi su chi puntereste?
... ne sanciremmo "l'alienità". Restano Harden e Curry: vado con Steph, per un mix di numeri e di sensazioni. Il Curry di quest'anno è in grado ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
7
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / I)
Nella sua alienità incomprensibile, nel suo losco esotismo, Imhotep consolida insomma paradigmaticamente a mostro l'immagine dello ... «Carmilla, Ene 15»
8
Intervista Il Ragazzo Invisibile, Giuliano: ci proponiamo di riportare il …
... lettura del personaggio del supereroe molto interessante; mi piace molto questa cosa della diversità e della alienità che loro rappresentano. «www.mauxa.com, Dic 14»
9
UFO, extraterrestri, alieni: viaggio nella diversità
Sì, alludo proprio a Gli uccelli di Hitchcock, in cui l'alienità è incarnata da centinaia e centinaia di uccelli. Qui il problema si complica, perché da ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Dic 14»
10
Gilbert Gallo parla del game design agli aspiranti autori!
Creare un gioco non è affatto facile, specie se lo si crea dal nulla, perché troppe variabili o alienità a meccanismi standard ne inficiano già in ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alienità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alienita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z