Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "altana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALTANA EN ITALIANO

al · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Altana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALTANA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «altana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
altana

Altana

Altana

El altana, también llamado mirador, es una plataforma o logia colocada en la parte más alta de un edificio; a veces reemplaza el techo. A diferencia de terrazas y balcones, el altar no sobresale sobre el cuerpo principal del edificio. Los altares, en forma loggetta, están presentes en todos los monasterios femeninos reconstruidos después del terremoto de 1693 en el este de Sicilia; permitieron a las monjas del clero asistir a las procesiones religiosas mientras permanecían protegidos de la vista del público por los celos de hierro forjado. También se utiliza en el campo militar con función de observación. Monasterio de Santissima Annunziata Altana en la torre de Villa il Pozzino en Florencia ... L'altana, chiamata anche belvedere, è una piattaforma o loggetta posta nella parte più elevata di un edificio; talvolta sostituisce il tetto. A differenza di terrazze e balconi, l'altana non sporge rispetto al corpo principale dell'edificio. Le altane, in forma di loggetta, sono presenti in tutti i monasteri femminili ricostruiti dopo il sisma del 1693 nella Sicilia orientale; esse permettevano alle monache di clausura di assistere alle processioni religiose rimanendo protette dalla vista del pubblico dalle gelosie di ferro battuto. Viene impiegata anche in campo militare con funzione di osservazione. Monastero della Santissima Annunziata Altana nel torrino di Villa il Pozzino a Firenze...

definición de altana en el diccionario italiano

La definición de una terraza de la azotea en el diccionario es una logia, una terraza cubierta o descubierta en la parte más alta del techo o en una pared.

La definizione di altana nel dizionario è loggia, terrazza coperta o scoperta sulla parte più alta del tetto o su un muro di cinta.

Pulsa para ver la definición original de «altana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALTANA


Satana
Satana
capitana
ca·pi·ta·na
catana
ca·ta·na
cortana
cor·ta·na
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
piantana
pian·ta·na
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
satana
sa·ta·na
sottana
sot·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALTANA

alta
alta borghesia
alta fedeltà
alta opinione
alta società
altaico
altalena
altalenante
altalenare
altaleno
altamente
altare
altarino
alte sfere
altea
altea canapina
altea comune
altea ispida
altenia
alter ego

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALTANA

argentana
battana
bottana
cerbottana
costantana
curtana
erba-unta amalfitana
figlio di puttana
letana
pantana
quartana
regno di Satana
rosa montana
ruta montana
tarlatana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

Sinónimos y antónimos de altana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALTANA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «altana» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de altana

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALTANA»

altana balcone ballatoio belvedere loggia poggiolo sporto terrazza terrazzo verone abbigliamento bambino spaccio aziendale marina salamon pharma cooperativa veneziana barbara donadon chiamata anche piattaforma loggetta posta nella parte più elevata edificio altana positive azienda italiana leader segmento alto kidswear propone collezioni delle migliori marche trendy eleganti world tomorrow develops produces high quality innovative products specialty chemicals business most successful chemical nell enciclopedia treccani coperto rialzato guisa torretta disopra tetti forme semplicemente strutturali trova già casa rinascimento acquista dizionari corriere della sera significato termine sociale fondazione cariplo approvato progetto custodia presentato gruppo lavoro capofila intende edizioni sito ufficiale editrice agriturismo lazio ciociaria piscina amici contrada veroli info agriturismolaltana motto rosso interni gattico provincia novara vicino borgomanero arona posto indicato trascorrere italia tripadvisor vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre

Traductor en línea con la traducción de altana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALTANA

Conoce la traducción de altana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de altana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

阿尔塔纳
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Altana
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

altana
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अल्टाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ALTANA
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Альтана
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

altana
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

altana
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Altana
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Altana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

altana
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ALTANA
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ALTANA
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

altana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Altana
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

altana
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

altana
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

altana
70 millones de hablantes

italiano

altana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Altana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Альтана
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Altana
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Altana
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ALTANA
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

altana
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

altana
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra altana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALTANA»

El término «altana» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.597 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «altana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de altana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «altana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALTANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «altana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «altana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre altana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALTANA»

Descubre el uso de altana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con altana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collezione delle scelte consultazioni forensi di ...
delle grande , e che però gli stessi possessori del tetto servente, o per sua propria confessione lo stesso M.... , hanno fatto raddoppiare lungo tutto il tetto le tre file di coppi, sopra le quali cade l' acqua dalla superiore Altana S...., tanto per  ...
Giandomenico Romagnosi, Giuseppe Antonio Castelli, 1837
2
Un tesoro emergente. Le medie imprese italiane dell'era globale
L'evoluzione di Altana: nascita, svolta organizzativa, crescita Come precedentemente evidenziato, Altana è l'azienda leader in Italia nella gestione in licenza di marchi di abbigliamento per il target bambino di livello medio-alto. L' azienda1 ...
Varaldo, Dalli, Resciniti, Tunisini, 2009
3
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
Le fonti letterarie e epigrafiche testimoniano dell'uso di due termini, ara e altana ( quest'ultimo usato soprattutto al plurale), che appaiono anche in relazione a focus e mensa (v.). Nel mondo greco ara e altana corrispondono soprattutto a ...
J. Paul Getty Museum, 2006
4
Il soggiorno
A ROMA, TRA ANTICHE MURA realizzazione di Giancarlo Pediconi In un antico palazzo romano più volte ristrutturato è stata ricavata questa abitazione, formata da due entità strutturali aggregate in tempi diversi: l'ambiente "altana" più antica ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1988
5
De' contorni delle ombre ordinarie trattato di A. Bordoni ..
1 1 I ) composto del tetto Lm - LP _e dell'altana ah4 -AHD. 1. Si faccia 1' angolo 214 eguale al complemento del I', si tiri lx: paralella alla 0 e l'orizzontale 23 , e sarà xz3 l'estremo inferiore dell' ortografia dell'ombra visibile portata sull'altana ...
Antonio Bordoni, 1816
6
Le commedie di Goldini
S C E N A V. Strada con veduta di un' Altana annessa alla . *' Casa di Bettina. Bettina sull' .Altana facendo le CalzeBert. HCaro {lo Sol! -Co lo godo! Sia Benedet\ to st' Altana. (i) Almanco se respira un.. puoco. Mì, che, no son de quele , che ...
Carlo Goldoni, 1754
7
Nonno Perché e i segreti della natura
Andiamo nell'altana. – E che cos'è l'altana? – chiede Sonia. – L'altana – dice la nonna – è la terrazza che sta in alto sopra la casa, per questo si chiama così. È quella dove vi ho già accompagnato una volta per farvi vedere il paesaggio. – Ah  ...
Guido Petter, 2011
8
Storie di Caccia e Pesca: Racconti degli utenti del forum
Il giorno dopo alle 4.30 Wolfgang, ilproprietario della riserva è già sotto casaa prendercie riportarci alle medesime altane delgiornoprecedente. Prendo posizione alla mia altana e incomincio a scrutare nell'oscurità senza però riuscire ancora ...
Ludwig, Fausto l'Aquila, Strillettera, 2014
9
Per questa notte
mo si appoggiò al tetto curvo della porta-finestra, allungando un poco la mano, indicando un punto sull'altana. Nel cielo c'erano brandelli neri e altri di un vapore mobile al di là della luce della luna che non si poteva vedere; l'aria argentata ...
Juan C. Onetti, 2004
10
De' contorni delle ombre ordinarie, trattato
Si faccia V angolo 214 eguale al complemento del r, si tiri ìxz para- Iella alla O e l' orizzontale a3, e sarà xz3 l' estremo inferiore dell'ortografia dell'ombra visibile portata sull'altana dalla gronda del suo tetto. Se il punto x cadrà nel a ovvero ...
Antonio Bordoni, 1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término altana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Montanari e Bini Smaghi: faccia a faccia in diretta streaming …
E' il titolo dell'incontro che vedrà protagonisti, oggi martedì 14 luglio alle 17.30 all'altana di Palazzo Strozzi (ingresso libero fino a esaurimento ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
2
Da Beverly Hills alla Costa Smeralda: Stelle, Musica e Passione …
Altri sponsor sono: STUDIO LEGALE AVVOCATI ALTANA, (con sede a Olbia, Tempio, Nuoro, Sassari, Cagliari e Palau), il Colonna Resort e il ... «Comunicati-Stampa.com, Jul 15»
3
Un fine settimana d'estate nel Parco del Beigua
Dopo una visita guidata presso il Centro Ornitologico si percorrerà il sentiero che porta verso l'altana per l'osservazione dei rapaci. «Parks.it, Jul 15»
4
''Incubi di una notte di mezza estate'', ciclo di Radiodrammi alla …
"Incubi di una notte di mezza estate" è il titolo di un ciclo di Radiodrammi che saranno in scena all'Altana (2° piano) della Biblioteca delle ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
5
“L'altana di Poggio delle Sugherine”
Collecchio: La Tenuta agricola dell'Uccellina e il Parco regionale della Maremma presentano la sera di giovedì 2 luglio (alle 17) “L'altana di ... «Maremmanews, Jul 15»
6
L'AQUILA:SPLENDE FACCIATA DI PALAZZO CRICCHI, FINE …
... può non trascurare la bellezza dell'altana che si solleva dalla copertura del parte di edificio che affaccia sul corso anch'essa di ottima fattura ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
7
Moda bambini: l'estate 2016 sarà ispirata al garden party
Da Marni romantiche pennellate disegnano grandi tulipani sulle t-shirt, mentre Miss Blumarine, ora prodotta in licenza da Altana, organizza un ... «Fashion Mag, Jun 15»
8
Manila Grace, prima linea realizzata in house
Dopo la conclusione della licenza con Altana, la griffe carpigiana ha riportato in house la linea per femminucce da 4 a 16 anni in un'ottica di ... «Pambianconews, Jun 15»
9
L'export traina la moda bimbo made in Italy: +7,7% nel 2014
... Pinco Pallino; Blumarine finisce nel portafoglio di Altana, l'azienda di Marina Salamon; il gruppo francese Cwf acquisisce la produzione della ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
10
Linea Manila Grace protagonista al Pitti Bimbo
Dopo la conclusione della licenza con Altana, la griffe ha riportato in house la linea per femminucce da 4 a 16 anni, con un mix di modelli ... «LaPresse, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Altana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/altana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z