Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alta borghesia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALTA BORGHESIA EN ITALIANO

alta borghesia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTA BORGHESIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alta borghesia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALTA BORGHESIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alta borghesia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

burguesía

Borghesia

La burguesía es una de las clases sociales en las que la sociedad capitalista suele subdividirse, según algunas escuelas de pensadores económicos occidentales, particularmente el marxismo. El término viene del pueblo, que las partes constituyentes de la ciudad medieval, que se mantuvo todavía rastros en los nombres de algunas ciudades, como en el caso de Florence Borgo San Frediano y Borgo San Jacopo. Un burgués era por lo tanto una persona que tenía una casa en el centro de una aldea más bien que en el castillo, y practicó un comercio libre que pudiera abarcar desde la artesanía al comercio, la medicina al arte. Además, al no ser noble, fue excluido, al menos en su origen, la posibilidad de llevar armas y una derivación de esta regla es que se encuentran en la jerga militar burguesa que define aquel que no está usando el uniforme. Debe tenerse en cuenta que una gran parte de los oficios considerados típicamente burguesa, que ya estaban presentes en la estructura socio-económico del Imperio Romano y la polis griega. La borghesia è una delle classi sociali nelle quali viene tipicamente suddivisa la società capitalista, secondo alcune scuole di pensiero economiche occidentali, in particolare il marxismo. Il termine deriva da borgo, ossia dalle parti costituenti delle città medioevali, e di cui è rimasta ancora oggi traccia nella toponomastica di alcune città, come nel caso dei fiorentini Borgo San Frediano e Borgo San Jacopo. Un borghese era quindi una persona che aveva una casa nel centro di un villaggio anziché nel castello, e praticava un libero mestiere, che poteva spaziare dall'artigianato al commercio, dalla medicina all'arte. Inoltre, non essendo nobile, era escluso, almeno in origine, dalla possibilità di portare le armi e una derivazione di questa norma è rintracciabile nel gergo militare che definisce borghese colui che non veste la divisa. È da sottolineare che una grande parte di quei mestieri considerati tipicamente borghesi, erano già presenti nella struttura socio-economica dell'impero romano e delle polis greche.

Pulsa para ver la definición original de «alta borghesia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALTA BORGHESIA


amnesia
a·mne·ʃi·a
analgesia
a·nal·ge·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ardesia
ar·de·ʃia
atresia
a·tre·ʃi·a
borghesia
bor·ghe·ʃi·a
cortesia
cor·te·ʃi·a
ecclesia
ec·cle·ʃia
falesia
fa·le·ʃia
frenesia
fre·ne·ʃi·a
fresia
fre·ʃia
geodesia
ge·o·de·ʃi·a
magnesia
ma·gne·ʃia
neoborghesia
ne·o·bor·ghe·ʃi·a
poesia
po·e·ʃi·a
radiestesia
radiestesia
resia
resia
sesia
se·ʃia
silesia
si·le·ʃia
sinestesia
si·ne·ste·ʃi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALTA BORGHESIA

alt
alta
alta fedeltà
alta opinione
alta società
altaico
altalena
altalenante
altalenare
altaleno
altamente
altana
altare
altarino
alte sfere
altea
altea canapina
altea comune
altea ispida
altenia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALTA BORGHESIA

acinesia
algesia
cinestesia
criptestesia
discinesia
disestesia
disgenesia
eresia
fontanesia
framboesia
iperalgesia
iperestesia
ipocinesia
ipoestesia
paramnesia
parestesia
preanestesia
radioestesia
scortesia
sincinesia

Sinónimos y antónimos de alta borghesia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «ALTA BORGHESIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «alta borghesia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de alta borghesia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALTA BORGHESIA»

alta borghesia classe lavoratrice plebe popolino popolo proletariato sottoproletariato volgo alta borghesia milanese significato delle classi sociali nelle quali viene tipicamente suddivisa società capitalista secondo alcune scuole pensiero economiche occidentali grandi dizionari costituita proprietari industriali banchieri media professionisti funzionari dirigenti mezzo forum alfemminile siete trovati gente super benestante molto acculturata cert aspetti pure famosa tempo grazie repubblica livelli superiori pubblico impiego cosiddetta più vasta platea persone wordreference medio sottrasse alla lega rappresentanza della poni stesso domanda visita discussions forums ciao potrei tradurre appartiene figlio dell cresciuto cultura diritti papà gian domenico avvocato accademico arrivato milano napoli autore codice procedura salotti potere esalta monti varesotto nascita studi

Traductor en línea con la traducción de alta borghesia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALTA BORGHESIA

Conoce la traducción de alta borghesia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alta borghesia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

上层中产阶级
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de clase media alta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

upper class
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उच्च मध्यम वर्ग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الطبقة المتوسطة العليا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

крупная буржуазия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

classe média alta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উচ্চ মধ্যবিত্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

classe moyenne supérieure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelas menengah atas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

obere Mittelklasse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

中流の上層階級
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

중상층
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kelas tengah ndhuwur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Tầng lớp trung lưu trên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேல் நடுத்தர வர்க்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उच्च मध्यम वर्ग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Üst orta sınıf
70 millones de hablantes

italiano

alta borghesia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyższej klasy średniej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

велика буржуазія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clasa de mijloc superioară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανώτερη μεσαία τάξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boonste middelklas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

övre mellanklassen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

øvre middelklassen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alta borghesia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALTA BORGHESIA»

El término «alta borghesia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.873 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alta borghesia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alta borghesia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alta borghesia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALTA BORGHESIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alta borghesia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alta borghesia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alta borghesia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALTA BORGHESIA»

Descubre el uso de alta borghesia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alta borghesia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Vienna di Freud
Per gran parte della sua lunghezza, infatti, la strada è pianeggiante e abbastanza ampia, e il numero 19 si trova nel tratto piano. La via emana un senso di rispettabilità borghese, ma non dell'alta borghesia né della borghesia intellettuale.
Bruno Bettelheim, 1990
2
Storia della borghesia in Francia. Dalle origini all'inizio ...
La fazione borgognona ebbe perciò dalla sua l'Università, l'alta borghesia parigina e anche quella degli esponenti della finanza. Il banchiere lucchese Dino Rapondi non veniva forse accusato, un tempo, di aver preso parte all'uccisione di  ...
Régine Pernoud, 1986
3
L'analisi monovariata
Norlandia Circassia L'alta borghesia raccoglie la stessa percentuale di abitanti nei due paesi, ma sicuramente la sua situazione sociale, e assai probabilmente anche la sua composizione interna, sono radicalmente diverse. La Norlandia è in  ...
Alberto Marradi, 1998
4
Nietzsche e Spinoza: ricostruzione filosofico-storica di un ...
Ora, per quanto riguarda N., egli si schiera proprio dalla parte della nobiltà precapitalistica, e cioè degli aristocratici junker, oltre che di quella parte dell'alta borghesia che, in quanto non liberale, è vicina ad essi («Dove il comandare è cosa di ...
Giuseppe Turco Liveri, 2003
5
Manet
Manet non è né un aristocratico raffinato come Dela- croix, né un provinciale represso che cerca con ogni mezzo di spacciarsi per membro dell'alta borghesia come Ingres, né un borghese provinciale che tenta di passare per un proletario ...
Fred Licht, 1998
6
Borghesia mafiosa: la 'ndrangheta dalle origini ai giorni nostri
Vengono anche acquistati uliveti e agrumeti da parte di famiglie mafiose, l'alta borghesia è costretta a svendere: Estesa è la rete di traffici che lucrano sulle integrazioni della CEE per l'olivicoltura e l'agrumicoltura, fenomeno divenuto ...
Mario Casaburi, 2010
7
Come la borghesia ha inventato il moderno
Si trattò soltanto, quindi, di un combattimento di ripiegamento in una guerra già persa. Particolarmente interessante è il fatto che a sostenere questo impulso pre- espressionistico non fu soltanto l'alta borghesia liberale dei quartieri occidentali ...
Thomas Nipperdey, 1994
8
Il salotto, il circolo e il caffè. I luoghi della ...
disponibile all'innovazione mentre l'alta borghesia, ancora nella fase imitativa dei comportamenti nobiliari, resta prigioniera per più lungo tempo di forme sociali ereditate dall'antico regime. L'innovazione borghese è un fenomeno periferico ...
Maurice Agulhon, M. Malatesta, 1993
9
Signore e signori d'Italia: Una storia delle buone maniere
Èsenzadubbio uno deiprimi galateipropriamente fascisti che esprime al megliola contraddizione fra resistenza di vecchi modelli ispirati dall'aristocrazia e dall'alta borghesia e volontà di compiacereil regimecreando modellidi comportamento, ...
Gabriella Turnaturi, 2014
10
Vent'anni di Russia - Geopolitica vol. I no. 1 (Primavera 2012)
Fu dunque nello schema di questa nuova divisione internazionale del lavoro concepita dall'élite politico-intellettuale statunitense che, ai primi anni '80, si avvia negli Stati Uniti un lento processo di deindustrializzazione, dove l'alta borghesia ...
Aa.vv.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTA BORGHESIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alta borghesia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lucky Ladies, Gabrielle Deleuze: "A Napoli mi sento a casa"
"Lucky ladies", la docu-fiction in onda tutti i mercoledì sera su Fox Life, vede come protagoniste le donne dell'alta borghesia napoletana alle prese con la propria ... «NapoliToday, Jul 15»
2
Quando Borghese tentò di fare il golpe
Borghese aveva fondato nel '68 a Roma un suo Fronte Nazionale. ... De Lorenzo, aveva tentato il «Piano Solo», l'alta borghesia era presa da una vera “isteria ... «Il Tirreno, Jun 15»
3
Lucky Ladies, l'ultracafonal dell'alta borghesia sbarca su Fox Life
Sì, perché le signore dell'alta borghesia napoletana protagoniste della versione italiana di Lucky Ladies (prodotto da Fremantle e in onda da ieri ogni mercoledì ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
4
Le 'Lucky Ladies' portano in tv la Napoli del lusso e del glam
Belle, stravaganti e sofisticate, ma soprattutto fortunate. Molto fortunate. Sono le 'Lucky Ladies', un gruppo di cinque signore dell'alta borghesia napoletana, ... «Adnkronos, May 15»
5
Lucky Ladies, l'alta società al femminile e in salsa napoletana su …
Dieci puntate durante le quali le telecamere di FoxLife seguiranno la vita quotidiana, professionale e privata, di un gruppo di signore dell'alta borghesia ... «TvZap, May 15»
6
Lucky Ladies, su FoxLife dal 3 giugno il docu-reality sull'alta
Le telecamere di FoxLife seguiranno la vita quotidiana, professionale e privata, di un gruppo di signore dell'alta borghesia napoletana. Si tratta di donne belle, ... «TVBlog.it, May 15»
7
Truffa ai vip, Bruna Giri a Fiumicino: espulsa dalla Repubblica …
L'ex procuratrice finanziaria è accusata del raggiro da 35 milioni di euro: prometteva guadagni record a clienti dell'alta borghesia romana. Era latitante dal 2011. «La Repubblica, Mar 15»
8
Florence Nightingale, la borghese che seppe inventare le infermiere
In sostanza, una famiglia dell'alta borghesia britannica e dalle solide possibilità economiche. Le figlie vennero istruite in casa, soprattutto dal genitore. Florence ... «Corriere della Sera, Feb 15»
9
«Il nome del figlio», Francesca Archibugi racconta il mondo dell'alta
Alta borghesia Un'Italia divisa tra un presente difficile e un passato che appare l'Eden perduto. L'Archibugi descrive l'ambiente dell'alta borghesia romana di ... «Umbria 24 News, Ene 15»
10
Bilancio critico sull'Italia
L'Italia come «Occidente mancato», stretto fra un'alta borghesia «finanziario-speculativa» e una media borghesia «burocratica-parassitaria». La fragilità della ... «Il Sole 24 Ore, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alta borghesia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alta-borghesia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z