Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ambasciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMBASCIARE EN ITALIANO

am · ba · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMBASCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ambasciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AMBASCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ambasciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ambasciare en el diccionario italiano

La definición de ambasciare en el diccionario es dar a ambas, a decir, angustia. Ambasciare también intentará ambas embajadas.

La definizione di ambasciare nel dizionario è dare ambascia, accorare, angosciare. Ambasciare è anche provare ambascia.


Pulsa para ver la definición original de «ambasciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMBASCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMBASCIARE

amba
ambage
ambarvali
ambasceria
ambascia
ambasciadore
ambasciaria
ambasciata
ambasciatore
ambasciatorio
ambascioso
ambasso
ambata
ambedue
ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambidue

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMBASCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de ambasciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMBASCIARE»

ambasciare ambasciare grandi dizionari scià ambàscio ambàsciano ambasciànte ambasciàto dare ambascia accorare angosciare intr treccani raro notizie ambasciano dolore ansia gelosia ambasciava wikizionario contenuto aperto navigazione modifica transitivo antico significato cosa scopri dizionarioitaliano sapere xiii volg ambanxiāre classico più parti anxíus affannato repubblica garzanti linguistica avere addolorare angosciare♢ essere termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze neut pass putire sann arcai fortemente dell animo nuoce fascino sian verbi italiani coniugazione italian verbs indicativo presente passato prossimo ambascio ambasci egli ambasciamo ambasciate essi ambasciatotraduzione

Traductor en línea con la traducción de ambasciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMBASCIARE

Conoce la traducción de ambasciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ambasciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ambasciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ambasciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ambasciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ambasciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ambasciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ambasciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ambasciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ambasciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ambasciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ambasciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ambasciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ambasciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ambasciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ambasciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ambasciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ambasciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ambasciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ambasciare
70 millones de hablantes

italiano

ambasciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ambasciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ambasciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ambasciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ambasciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ambasciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ambasciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ambasciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ambasciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMBASCIARE»

El término «ambasciare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.981 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ambasciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ambasciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ambasciare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMBASCIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ambasciare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ambasciare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ambasciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMBASCIARE»

Descubre el uso de ambasciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ambasciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
AMBASCIARE. Verb. alt. Dare o Cagionare ambascia. |. t. AMBASCIARSI. Riflcss . pass. Ricevere o Patire ambascia. - A' loro agnelli già non nuoce il fàscino, O che sian erbe o incanti che possedano; E i nostri co'l fiatar par che S'ambascino.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
AMBASCIADORUZZO, 8. m. Diminut. ed avvilitivo d' ambasciadore : come quasi tutti i nomi linienti in Uno, che diconsi per ischerzo. AMBASCIADRÌCE, s. f. Voce dell'uso. Moglie di un Ambasciadore . AMBASCIARE, v. 11. Anbelare,angi. A'.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ambasciare. Neutr. e Neutr. pass. Patire ambascia , Esser travagliato da ambascia. - Fr. Toc. Tod. 672 : Ti domando di Iesu Dio , Del tuo Cristo amor mio , Per cui ambascio e vo ratio. Fr. Giord. Pred. R. : Lo trovò per la strada, che fortemente ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Supplemento à vocabularj italiani
38. §. 4. Ambasci adrice, 0, più communem., Ambasciatrice , diciamo per ironia a una Donna di cui altri si vale per qualche ambasciata, e particolarmente per un' ambasciata amorosa. AMBASCIARE. Verb. att. Dare o Cagionare ambascia. §. 1.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ambasciare. Toèur el respir. Mozzare il fiato. Soffocare. Vénder a RESPin. Vendere pe' tempi. Vendere per ricevere il prezzo con dilazione di tempo detcrmmato, e dicesi anche Vendere a respiro. Respirar. att. Respirare, Tirare a sè e mandar ...
Carlo Malaspina, 1858
6
Codice d'etonomia publica ossia Codice universale de' doveri ...
(e) Il vocabolo di diplomalica, o diplomazia nel rapporto politico , nacque a mio credere da nobilissima origine , cioè da una certa ambizione. che anticamente avevano i grandi di ambasciare , il che si facen-eol mezzo dei diplomi, e da cui ...
Giuseppe Gaetano Martinetti, 1833
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Ambasciare sc grave. Respirà. [ti/iatale. Respirare. llista/'orsi Posare alquanto dalle fatiche. Resp/md e Bisplind. Rispondere. Clli mal intend pesg rispond. . . . Chi male intende peggio risponde; dettato che fn riscontro a quell" altro Chi è ben ...
Francesco Cherubini, 1843
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Ambasciare. Respirare con difficoltà, con affanno. Respirabil. Respirabile. Da potersi respirare, che serve alla respirazione. Respirassion. Respirazione, respiramento. L'atto di respirare. V. Respiri. » Dicesi anche per Respir. V. Respirò.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Vocabulario milanese-italiano
Respiri a. /ììcctrdare il lino <: siili, (zinne. Respir. Respiro. Jìespiramenlo. Respira - Avegh el iiiaucainent de respir. Ambasciare, Mancameli! de respir o de fiaa. Ambascia, y. anche in Fiàa. (fiato. Me manca ci respir. Mi sì mozza il Toeù el respir.
Francesco Cherubini, 1841
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Ambasciare. Respirare con difficoltà, con affanno. Re'spirabil. Respirabile. Da potersi respirare, che serve alla respirazione. Respìrassion. Respirazione, respiramento. L'atto di respirare. V. Respira'. » Dicesi anche per Respir. V. ' Respirt'r.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMBASCIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ambasciare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le prime pagine dei quotidiani: martedì 2 luglio 2013
È ancora il caso dello spionaggio americano ai danni delle ambasciare europee il tema maggiormente presente nelle prime pagine dei ... «businesspeople.it, Jul 13»
2
Le prime pagine dei quotidiani: martedì 2 luglio 2013
È ancora il caso dello spionaggio americano ai danni delle ambasciare europee il tema maggiormente presente nelle prime pagine dei ... «businesspeople.it, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ambasciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ambasciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z