Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ammortare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMMORTARE EN ITALIANO

am · mor · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMORTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ammortare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AMMORTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ammortare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ammortare en el diccionario italiano

La definición de amortización en el diccionario es pagar una deuda por amortización. Admirar es también matar.

La definizione di ammortare nel dizionario è estinguere un debito mediante ammortamento. Ammortare è anche far morire.


Pulsa para ver la definición original de «ammortare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMMORTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMMORTARE

ammorbatore
ammorbidare
ammorbidente
ammorbidimento
ammorbidire
ammorbidirsi
ammorsare
ammorsatura
ammorsellato
ammortamento
ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione
ammorzamento
ammorzare
ammorzatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMMORTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

Sinónimos y antónimos de ammortare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMMORTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ammortare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ammortare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMMORTARE»

ammortare ammortizzare estinguere pagare ripagare ammortare treccani morte ammòrto privare della vita estens spegnere smorzare attutire sovra tutte fiammelle dizionari corriere sera debito capitale investito immobili significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi finanz mediante ammortamento reintegrare spese acquisto beni necessari alla coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali cruscate filone achyra visto verrebbe più logico pensare voce verbale corretta cespiti ammortati forse nella terminologia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica traduzione dicios traduzioni amortise amortize miglior gratuito etimologia atlante

Traductor en línea con la traducción de ammortare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMMORTARE

Conoce la traducción de ammortare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ammortare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

报销
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cancelar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

write off
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बट्टे खाते में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شطب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

списывать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

eliminar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খরচ লেখা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

effacer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menghapus kira
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abschreiben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

書き流します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

탕치다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nulis mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

viết một bài báo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆஃப் எழுத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बंद लिहू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hurdahaş etmek
70 millones de hablantes

italiano

ammortare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odpisać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

списувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scrie off
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαγραφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afskryf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avskriva
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avskrive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ammortare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMMORTARE»

El término «ammortare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.000 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ammortare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ammortare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ammortare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMMORTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ammortare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ammortare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ammortare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMMORTARE»

Descubre el uso de ammortare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ammortare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u Ragionando colla figliuola, avvi- Ammortare deriva, a mio giudi- u sandola ( avvedendola ) e am- zio, da Morta, e dovrebbe perciò « monendola. » ( Urb. ) significar Far morto. Questa si- Delle differenze fra Avvertimento, gnificazione, come ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Manicaretto di carne minuzzata, e d' uova dibattute. Fav. Esop. La cicogna ec. andonne a un bicchierajo, e hassi fatto fare una guastada , ed balla piena d' uno odorifero e dilicato ammorsellato. AMMORTAMENTO. L'ammortare. Lat. extinctio.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AMMORBIDITO, TA: add. da Ammorbidire. Isiiitus, Mnllit us. -Burro ammorbidito . AMMORSELLATO : s. m. Pulmcutum. Manicaretto di carne minuzzata, e d'uova dibattute. AMMORTAMÉNTO : s. m. Extinctio . L' Ammortare ; e dicesi al proprio ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Opere
^mnnizzare per similitudine appticato (a; Nel tinguaggio di pubblica eco- atte carte di debito pubblico, quando nomia in vece di Ammortare fu dai vengono p rtvate del convezionale lor cosi non possiam giudicare del vero gua latina , dalla.
Giovani Romani, 1825
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fitr. z. 4. 17. :••• AMMORSELLATO . Manicaretto di carne minuzzata , e il' uova dibattute . Fav. Efif>. AMMORTAMENTO .L' ammortare . Fav. Efop. Cr. r. 4. 14. AMMORTARE. Lo fte/To , che Ammorzare i e fi tifa att. e neutr. pafl". Lat. extingHert .
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Moderni introdotto il vocabolo Am- »• 1 3a. mnnizzare per similitudine applicato ( 2) Nel linguaggio di pubblica eco- alle carte di debito pubblico, quando nomi» in vece di Ammortare fu dai vengono private del convézionale lox Ammorzare o ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V ammortare . Lat. extinctio. Gr. e^íffif. Cr. 2. \. 1 ¡- Ed è cosa probabile , che questa sia una delle cagioni della corruzinne che si fa dentro alle gran piante , cioè dell' affoga- mento e ammortamcoto dello spirito vitale ine hi uso nella midolla.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
L' ammortare . Lit. extinBio . Gr. Ъяштчо-и , aßtoii . Tav. Ffop. Andando , per ammorta- mento de' peccati , in pellegrinaggio . Cr. 2. 4. 14. Ed è co£a probabile , che queíta fia una delle cagioni della cor- ruzione , che fi fa dentro alie gran piante ...
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Add. Cbe ba della morchia. Ammorsi l/d/o. Manicaretto di carne climi//. ita e d' uova dibattute. Ammortamento. L'ammortare, e ditesi al proprio ed al figurato. Ammortare. Lo stesso cbe ammortare. 5. Per metaf. si dice delle cose fisiche e morali ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
7 , 203 : E bisogna esser qui bene istruiti Per dare al corpo il cibo competente -, Pigliar nota de'più morbidi e triti,.... Polpette, ammorsellati, e pan bolliti. Ammortamento. Sost. masc. L'atto, e anche L'effetto dell'ammortare. - Crese. Agric. volg.
Accademia della Crusca, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMMORTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ammortare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cessioni: follie City per Pogba, Marrone verso il Bologna. Llorente …
Lo scorso anno il suo contratto è stato rinnovato per ammortare definitivamente la spesa e far sì che l'errore incida il meno possibile sul ... «SpazioJuve, Jul 15»
2
Cessioni: follie City per Pogba, Marrone verso il Bologna. Llorente …
Lo scorso anno il suo contratto è stato rinnovato per ammortare definitivamente la spesa e far sì che l'errore incida il meno possibile sul ... «SpazioJuve, Jul 15»
3
LMP2: ecco tutto quello che cambia dal 2017
... aggiornamenti con notevole risparmio da parte delle squadre che in questo modo possono ammortare e spalmare negli anni l'investimento ... «OmniCorse.it, Abr 15»
4
LMP2: ecco tutto quello che cambia dal 2017
... aggiornamenti con notevole risparmio da parte delle squadre che in questo modo possono ammortare e spalmare negli anni l'investimento ... «OmniCorse.it, Abr 15»
5
3D Hubs: intervista a Simona Ferrari
Iscrivila su 3D Hubs e potrai iniziare ad ammortare i costi di investimento. Chiunque in possesso di una stampante 3D può diventare uno hub? «Webnews, Feb 15»
6
3D Hubs: intervista a Simona Ferrari
Iscrivila su 3D Hubs e potrai iniziare ad ammortare i costi di investimento. Chiunque in possesso di una stampante 3D può diventare uno hub? «Webnews, Feb 15»
7
Controllare la propria posizione fiscale: l'estratto conto Equitalia
Grazie all'estratto conto Equitalia sarà possibile verificare le cartelle da pagare e come ammortare il debito; se inoltre si hanno più debiti da ... «zz7, Feb 15»
8
Juve, Pirlo recupera Ogbonna e Asamoah no
Il danno economico in termini di bilancio non ci sarà, perché dopo 4 anni in rosa, si è potuto ammortare interamente gli 11 milioni spesi per la ... «Tuttosport, Nov 14»
9
Juve, Pirlo recupera Ogbonna e Asamoah no
Il danno economico in termini di bilancio non ci sarà, perché dopo 4 anni in rosa, si è potuto ammortare interamente gli 11 milioni spesi per la ... «Tuttosport, Nov 14»
10
Bale e la sua cessione. Servono 75 milioni di euro
Perché il contratto di 6 anni fa ammortare circa 16 milioni all'anno: dopo una stagione e mezzo, quindi, il Real ha ammortato 24 milioni: il ... «TUTTO mercato WEB, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ammortare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ammortare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z