Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desertare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESERTARE EN ITALIANO

desertare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DESERTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «desertare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de desertare en el diccionario italiano

La primera definición de desertar en el diccionario es abandonar un lugar, espec. Definitivamente: d. tu país Otra definición de deserción es arruinar a alguien, reducirlo a la miseria total. La deserción también abandona ilegítimamente el cuerpo donde sirve el servicio militar: departamentos enteros han desertado al pasar los archivos del enemigo.

La prima definizione di desertare nel dizionario è abbandonare un luogo, spec. in modo definitivo: d. il proprio paese. Altra definizione di desertare è rovinare qualcuno, ridurlo in totale miseria. Desertare è anche abbandonare illegittimamente il corpo dove si presta servizio militare: interi reparti hanno disertato passando nelle file nemiche.


Pulsa para ver la definición original de «desertare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DESERTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DESERTARE

descritto
descrittore
descrivere
descrivibile
descrivimento
descrizione
desegretare
desensibilizzare
desensibilizzatore
desensibilizzazione
desertico
deserticolo
desertificazione
deserto
desertologia
deshabillé
desiabile
desianza
desiare
desiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DESERTARE

artare
certare
decurtare
deportare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

Sinónimos y antónimos de desertare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DESERTARE»

desertare desertare grandi dizionari desertare† deriv disertare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica desertificazione deserto desertologia deshabillé desiabile copyright treccani diṡertare intr desertus part pass deserĕre abbandonare diṡèrto diṡertato letter beskiitare questo passato mare tanta gente avea superiori tose nelle bern senso traduzione termine internet scarica strumento dissertare forum alfemminile freestyle comin back heards your problem neck with this wants wrap good línea traducción wiktionary from jump navigation search first person singular future subjunctive form desertar anagrammi giacobbe elenco degli come radereste ardereste tratti dalla raccolta della lingua italiana hallo rumeno confini

Traductor en línea con la traducción de desertare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESERTARE

Conoce la traducción de desertare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desertare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

desertare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desertare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

desertare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

desertare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

desertare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

desertare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desertare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

desertare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

desertare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

desertare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

desertare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

desertare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

desertare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

desertare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

desertare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

desertare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

desertare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

desertare
70 millones de hablantes

italiano

desertare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

desertare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

desertare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

desertare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

desertare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

desertare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

desertare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

desertare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desertare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESERTARE»

El término «desertare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.201 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desertare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desertare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «desertare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESERTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desertare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desertare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre desertare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DESERTARE»

Descubre el uso de desertare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desertare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
DESEREDITU,-a, adj. part., exherodatus; d'in form'a deseredire, in acellll-B.SÌ intellessu. 'H' DESERERE, v., deserere; a 13886. 011 totulu, a delassà, a. parassi . Radecin'a derivataloru: desertu, desertione, desertor-iu. desertare. desertatione,  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
srKTAMEXTO de1 reami : G. VilL DISERTARE, e DESERTARE: v. a. Di- slare,' Guaslare, Distruggere, quasi Ridurre a deserto j e si adopera cziandio nel sign. n. p. Л/а guastb , e disertù il pacse.-Fece grande pcrsccuzionc a, cristiani , rubando ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Grande dizionario italiano ed inglese
il descrivere, description . DESERERE, v a. abbandonare, to desert to abandon, to forsake, to cast off. Obs. DESERTARE, v. a. disfare, guastare, to waste, to desolate, to spoil, to deslray , to make havock. Desertare, rovinare, impoverire, to ruin, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
... demostrazione per dimostrazione, dependere per dipendere, descendere per discendere, desertare per disertare in significato di abbandonare il corpo, lo stato , i principi, cai 81 apparteneva, ritenendo però giusto desertare colla prepositiva  ...
Alessandro Ghirardini, 1869
5
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
E' necessario a chi comanda l'esporli alloraad ogni rischio , e dar battaglia a qualunque costo , perchè si vedono in principio desertare i soldati senza poterlo impedire , e in ultimo , se manca il pane , si muore . Noi proviamo adesso nell' ...
Francesco Maria Ottieri, 1756
6
Storia generale della Cina ovvero Grandi annali cinesi ...
isoldati, gli scorragì non meno dei pochi prÒgresst, ch'esst avevano fatti; talmente che -ad altro più non pensavano che a desertare, 'e Nutiohio si vidde ridotto alla necessita di collocare alcuni corpi di guardia intorno al CMV"sUO campo per ...
‎1778
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Improprio. Di secco in secco. Nzicco nzacco. Disertare. Desertare. Disertore. Desertare. Disramare. Sfamare. Disfare. Sfare. Disfatto. Sfallo. Disgradevole. Disgustoso. Disgrazia. Disgrazia. Disgruppare. Sgravogliare. Disgustare. Disgustare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
DSARTE, v. n. Desertare, Diserlare. Abbandonare furtivamente la milizia fuggendo. Denti DA 011, Allantanarsi da uno. Abbandonarlo. Danni, v. a. Diserlare,Desertare. Distruggere, Guastare , Lacerare. DSABTOR, s.m. Desertore , Disertore, ...
Antonio Morri, 1840
9
*Grandi annali cinesi tradotti dal Tong-kien-kang-mou dal ...
i soldati, gli scorragi non meno dei pochi progressi , ch'essi avevano fatti; talmente che ad altro più non pensavano che a desertare, e Nutichio si vidde ridotto alla necessità di collocare alcuni corpi di guardia intorno al suo campo ' per ...
‎1778
10
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Agg. Lo stesso, che Desertato, o Disertato , nella significazione addetta sotto Desertare. îierlaffen; aufgegtben. Istr. per le Prct. della Dalm. S. 18. =I documenti originali saranno restituiti con incarico di farne fare le copie in carta bollata, mentre ...
Giovanni Battista Bolza, 1845

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESERTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desertare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tenace: dal 1° luglio raccolta sangue a rischio, politici indifferenti
Siamo disposti a desertare le urne se entro sabato non avremo risposte”. ALLEGATI 2015-05-20-Allegato-D.D.-n.127-del-18-05-2015-PAOSA. «StatoQuotidiano.it, May 15»
2
Sanremo, seconda serata Fazio: "Basta calunnie"
Ragione in più per me per cambiare canale dopo poco tempo e desertare il festival. Fazio patetico, Littizzetti arrogante e stupidina. «il Giornale, Feb 14»
3
Emma Marrone, a cena prima di Sanremo [FOTO]
Stamane, alla conferenza stampa di presentazione, tutti presenti meno che Ivana Mrazova, costretta a desertare per un fastidioso torcicollo. «Leggilo.net, Feb 12»
4
Due vite per Caso: Recensione in Anteprima
Travolto dallo scandalo legato al G8, l'attore ha preferito desertare la conferenza stampa romana della pellicola, il chè é a dir poco ... «CINEblog.it, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desertare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/desertare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z