Descarga la app
educalingo
amplesso

Significado de "amplesso" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AMPLESSO EN ITALIANO

am · ples · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMPLESSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Amplesso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMPLESSO EN ITALIANO

Relación sexual

La relación sexual es una actividad entre dos o más individuos de los cuales pueden surgir heterosexuales heterosexuales, o algunos de ellos, si la relación es entre más de dos seres. La sexualidad y las relaciones sexuales se consideran elementos esenciales del ser humano porque, además de la reproducción, implican los aspectos ontogenéticos del individuo y de manera predominante, el desarrollo de la identidad, la formación y el mantenimiento de sus relaciones en el entorno de la vida .

definición de amplesso en el diccionario italiano

La definición de abrazo en el diccionario es abrazo: a. Me encanta.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMPLESSO

allesso · antiriflesso · circonflesso · complesso · composto complesso · di riflesso · estroflesso · flesso · genuflesso · inflesso · introflesso · irriflesso · lesso · perplesso · pesce lesso · plesso · rendere perplesso · retroflesso · riflesso · simplesso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMPLESSO

ampio · amplessicaule · ampliabile · ampliamento · ampliare · ampliarsi · ampliativo · ampliato · amplificamento · amplificare · amplificarsi · amplificativo · amplificatore · amplificazione · amplifono · amplio · amplissimo · amplitron · amplitudine · amplo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMPLESSO

accesso · adesso · congresso · connesso · espresso · esso · gesso · impresso · ingresso · lo stesso · messo · permesso · possesso · presso · processo · progresso · sesso · spesso · stesso · successo

Sinónimos y antónimos de amplesso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMPLESSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «amplesso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMPLESSO»

amplesso · abbraccio · accoppiamento · chiavata · coito · copula · copulazione · rapporto · sessuale · relazione · scopata · unione · amoroso · significato · etimologia · youtube · treccani · femminile · attività · più · individui · dalla · quale · può · amplesso · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · sostantivo · sing · amplessi · eufemismo · hyph · amplèsso · amplexus · amplecti · abbracciare · letter · raddoppiò · ultimi · tasso · orribile · amico · spergiuro · regole · perfetto · fatto · anche · piacere · forse · giù · centro · continua · così … · tutte · durante · siamo · ricerca · anni · figli · dopo · moglie · male · particolarmente · focoso · iniziato · sanguinare · nelle · parti · intime · spaventatissimi · marito · sant · anastasia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · lett · termine · quanto · dura · minuti · preliminari · esclusi · naturalmente · tempi · grazie · studio · pubblicato · numero · marzo · journal · sexual · medicine · mette · parola · giorno · estensione · etimo ·

Traductor en línea con la traducción de amplesso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AMPLESSO

Conoce la traducción de amplesso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de amplesso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

拥抱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

abrazar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

embrace
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

आलिंगन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تبنى
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

охватывать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

abraçar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আলিঙ্গন
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

embrasser
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

memeluk
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

umarmen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

抱擁
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

포옹
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ngisin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ôm hôn
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தழுவி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

आलिंगन
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kucaklamak
70 millones de hablantes
it

italiano

amplesso
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

objąć
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

охоплювати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

îmbrățișa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγκαλιάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

omhels
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omfamna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

omfavne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amplesso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMPLESSO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amplesso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «amplesso».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre amplesso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMPLESSO»

Descubre el uso de amplesso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amplesso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vivaverdi: dalla A alla Z Giuseppe Verdi e la sua opera
Di conseguenza, un abbraccio fra padre e figlia è sempre un amplesso: «A una tradita e misera / dona un amplesso, o padre», chiede Leonora a Oberto, «Un amplesso ricevi, opentita», dice Oberto alla figlia, la quale infine «affidata del ...
Eduardo Rescigno, 2012
2
L'attualità di Agostino: commento alla lettera apostolica ...
Eppure amo una sorta di luce e voce e odore e cibo e amplesso nell'amare il mio Dio, la luce, la voce, l'odore il cibo, l'amplesso dell'uomo interiore che è in me, ove splende alla mia anima una luce non avvolta dallo spazio, ove risuona una ...
Remo Piccolomini, Natalino Monopoli, 2005
3
Metafisica del sesso
Già nel dominio della sessualità profana sono attestati casi nei quali nell'uomo un tale grado di desiderio va ad inibire il normale esito fisiologico dell'amplesso. In più, questo stesso fenomeno si produce ogni volta che la coscienza si sposta ...
Julius Evola, 1994
4
Sesso e carattere
Ogni donna agisce in tal senso; e questa sua qualità di mandataria e di banditrice dell'ideale dell'amplesso è l'unica che essa possegga, in ogni età, e che sopravviva allo stesso climaterio: da vecchia, la donna è ancora mezzana, non più per ...
Otto Weininger, 1992
5
Trattato di diritto di famiglia
Quanto ai requisiti di offensività del rifiuto all'amplesso, si sottolinea come un solo rifiuto all'amplesso, od anche più rifiuti distanziati nel tempo, non potrebbero mai dar vita alla condotta tipica, “per la scarsa incidenza che essi hanno sulla ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
6
Cammini di tenerezza, di speranza e di gioia. Percorsi di ...
Come l'amplesso eucaristico ci fa concorporei e consanguinei con Cristo, co- sì l' amplesso nuziale fa concorporei e consanguinei i coniugi... Ardite risultano le parole di Padre Mauri, un pioniere della spiritualità sponsale che affermava: “ Non ...
R. Taddei, 2009
7
Conquistato da Cristo. Cristologia e nuzialità negli scritti ...
L'AMPLESSO NUZIALE «FIGURA» DELL'AMPLESSO EUCARISTICO «Alla luce di Gesù eucaristico»1 Padre Enrico Mauri ha vissuto con Gesù «un'intima comunione eucaristica»2. Nei suoi scritti emerge, con tratti di appassionata tenerezza, ...
Chiara Mori, Osvaldo Richelli, 2003
8
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
della prima parte, opponendogli erotico («desiderio», «amplesso»...) della prima parte, opponendogli una brutale e delusiva ricaduta nel negativo della realtà. Questo seuna brutale e delusiva ricaduta nel negativo della realtà. Questo ...
Antonello Perli, 2009
9
Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"
Ese nell'amplesso c'èlamente, l'atto èsolo falso, simulato. Lamente deve dissolversi, devi diventare soloil corpo. Nonci deve essere alcun pensare. Se c' èil pensare, sei diviso el'amplesso si riducea una liberazione dell'energia in eccesso:è ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
10
Agostino nella filosofia del Novecento: Verità e linguaggio
Non amo queste cose, quando amo il mio Dio; e tuttavia io amo in Lui una luce, una voce, un profumo, un cibo, un amplesso, amando il Dio mio, luce, voce, profumo, cibo amplesso dell'uomo interiore che è in me; là dove rifulge all'anima mia ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMPLESSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amplesso en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Humans", se i robot si umanizzano | Linkiesta.it
Ma tra una carezza, un bacetto e un amplesso, non è che questi robot piano piano acquisiscano le nostre emozioni e si ribellino? «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Grazie allo smartphone scopre la figlia a letto col patrigno …
Grazie al telefono aveva registrato i gemiti dell'amplesso al quale la figlia non aveva opposto la minima resistenza, almeno questo è ciò che ha ... «Varese News, Jul 15»
3
Bene Vagienna: tutto pronto per il ritorno delle "Ferie di Augusto …
Infatti, il grande mito del truffaldino amplesso di Giove con Alcmena da cui nacque Ercole, ha trovato più volte la via del palcoscenico: dai ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
FILM IN TV – Storia di un peccato, di Walerian Borowczyk
Durante l'amplesso tra i corpi dei due amanti si accumulano libri e pagine, stampe erotiche e reperti antropologici (la vergogna è solo ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
5
Sesso, le 5 scuse estive per non fare l'amore - Blog di Lifestyle
L'11 % delle donne riferisce di usare questa scusa per evitare l'amplesso, io direi: che pena. Condividi su Whatsapp. Condividi su Facebook. 8. «Blog di Lifestyle, Jul 15»
6
"Facevano sesso al Parco Ciani"
Una coppia si sarebbe resa protagonista, attorno alle 19 di domenica sera, di un focoso amplesso consumato davanti agli attoniti passanti nel ... «tio.ch, Jul 15»
7
Ticinonline - "Facevano sesso al Parco Ciani"
Una coppia si sarebbe resa protagonista, attorno alle 19 di domenica sera, di un focoso amplesso consumato davanti agli attoniti passanti nel ... «tio.ch, Jul 15»
8
Coppia rimane incastrata nel baule dell'auto durante un rapporto …
La passione a volte fa perdere la cognizione di quello che si sta facendo e, durante il vorticoso e passionale amplesso, la coppia, ... «Blasting News, Jul 15»
9
Sesso in vacanza: lei non si concede per il caldo e le scottature
Ed è proprio la canicola al vertice della top ten delle bugie delle donne per evitare l'amplesso. Un sondaggio svolto dal sito di incontri Victoria ... «Romagna Mamma, Jul 15»
10
Un medico tra gli orsi: cartoline dall'Alaska
... partita di RisiKo venendo alle mani (Maggie rompe il naso a Joel con un pugno) per poi cedere alla passione e unirsi in un focoso amplesso. «Movieplayer.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amplesso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/amplesso>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES