Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "complesso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPLESSO EN ITALIANO

com · ples · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLESSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Complesso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COMPLESSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «complesso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de complesso en el diccionario italiano

La primera definición de un complejo en el diccionario consiste en el conjunto de varias partes o elementos diferentes: un método c .; una construcción compleja; el tuyo es un argumento complejo. Otra definición de complejo es que presenta varios aspectos heterogéneos, que parece complicado y difícil de analizar: es un problema c. él tiene una personalidad compleja. El complejo también contiene varios complementos indirectos.

La prima definizione di complesso nel dizionario è costituito dall'insieme di varie parti o di diversi elementi: un metodo c.; una costruzione complessa; la tua è un'argomentazione complessa. Altra definizione di complesso è che presenta vari aspetti eterogenei, che appare complicato e difficile da analizzare: è un problema c.; ha una personalità complessa. Complesso è anche contenente vari complementi indiretti.


Pulsa para ver la definición original de «complesso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPLESSO


allesso
al·les·so
amplesso
am·ples·so
antiriflesso
an·ti·ri·fles·so
circonflesso
cir·con·fles·so
composto complesso
composto complesso
di riflesso
di riflesso
estroflesso
estroflesso
flesso
fles·so
genuflesso
ge·nu·fles·so
inflesso
in·fles·so
introflesso
in·tro·fles·so
irriflesso
irriflesso
lesso
les·so
perplesso
per·ples·so
pesce lesso
pesce lesso
plesso
ples·so
rendere perplesso
rendere perplesso
retroflesso
re·tro·fles·so
riflesso
ri·fles·so
simplesso
sim·ples·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPLESSO

complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessità
complessivamente
complessività
complessivo
completabile
completamente
completamento
completare
completarsi
completato
completezza
completivo
completo
complettere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPLESSO

accesso
adesso
congresso
connesso
espresso
esso
gesso
impresso
ingresso
lo stesso
messo
permesso
possesso
presso
processo
progresso
sesso
spesso
stesso
successo

Sinónimos y antónimos de complesso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPLESSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «complesso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de complesso
aggregato · allarme · alto · ambiguo · ammasso · ansia · apparato · arduo · articolato · artificioso · arzigogolato · aspro · assieme · astruso · avventuroso · avvicendamento · baco · ballo · banco · banda · base · bizantino · blocco · blocco psichico · brutto · buio · cabalistico · caldo · caleidoscopico · cammino · canale · cartello · caso · cattivo · centro · cervellotico · chiodo · circolo · ciuffo · clan · coacervo · coda · collezione · complessività · complicato · composito · composto · composto complesso · composto di coordinazione · concatenazione · concentramento · conglomerato · contesto · contorto · coro · corpo · costruzione · critico · cuore · delicato · delirio · difficile · difficoltoso · disgraziato · dramma · drammatico · dubbio · duro · edificio · elaborato · elemento · famiglia · faticoso · fissazione · folto · funzionamento · generale · generalità · gioco · giro · globalità · grave · grillo · grosso · gruppo · gruppo musicale · guaio · impegnativo · impianto · improbabile · incubo · inestricabile · ingarbugliato · insieme · instabile · interiore · interno · intero · intimo · intreccio · involuto · iter · lambiccato · luogo · macchinario · macchinoso · machiavellico · mania · massiccio · mazzo · meccanismo · mezzo · molteplice · mondo · multicolore · multiforme · multiplo · nodo · numero · orchestrina · ordine · organismo · organizzazione · oscuro · ossessione · pacchetto · paese · partito · passaggio · pasticcio · penoso · pensiero · percorso · pericoloso · plotone · pluralità · poliedrico · polimorfo · polo · problema · problematico · proteiforme · quadro · raccolta · raggruppamento · ramificato · rango · ribelle · ridondante · ruvido · scabroso · schieramento · sciagurato · scivoloso · segnale · seguito · sequela · sequenza · serie · sfaccettato · sfilza · sfumato · sistema · soggiorno · somma · spavento · stabilimento · storto · strato · struttura · strutturazione · summa · svariato · sviluppato · tabù · tentacolare · terrore · tessuto · timore · tipo · tortuoso · totalità · trafila · trama · traverso · treno · trust · tutto · universo · variegato · vario · variopinto · vizio

ANTÓNIMOS DE «COMPLESSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «complesso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de complesso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPLESSO»

complesso aggregato allarme alto ambiguo ammasso ansia apparato arduo articolato artificioso arzigogolato aspro assieme astruso avventuroso avvicendamento baco ballo banco banda base bizantino blocco psichico brutto buio cabalistico complesso wikizionario sing passato complector abbracciare termine della psicanalisi significato ossessione tedesco komplex nell enciclopedia treccani struttura psichica forma livello conscio inconscio durante vita infantile originata particolari esperienze emotivo affettive rapporti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi massimo recalcati telemaco libro feltrinelli edipo narciso sono personaggi centrali teatro freudiano figlio quello conosce medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video museale santa maria delle anime purgatorio arco indirizzo tribunali napoli orari apertura chiesa lunedì sede iccd alla

Traductor en línea con la traducción de complesso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPLESSO

Conoce la traducción de complesso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de complesso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

复杂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

complejo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

complex
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जटिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مجمع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

комплекс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

complexo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জটিল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

complexe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kompleks
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Komplex
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コンプレックス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

복잡한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Komplek
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phức tạp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிக்கலான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जटिल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karmaşık
70 millones de hablantes

italiano

complesso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kompleks
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

комплекс
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

complex
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγκρότημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

komplekse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

komplex
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

komplekse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra complesso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPLESSO»

El término «complesso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.521 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «complesso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de complesso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «complesso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPLESSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «complesso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «complesso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre complesso

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COMPLESSO»

Citas y frases célebres con la palabra complesso.
1
Corrado Augias
La mitologia delle varie popolazioni è un formidabile aiuto per la comprensione dei meccanismi psichici che muovono gli individui e le stesse collettività; per noi europei è molto importante la mitologia dei greci, un complesso sistema di miti, favole e tragedie nelle quali sono evocati i principali nodi della psicologia e degli affetti umani.
2
Babe Ruth
Il modo in cui una squadra gioca nel suo complesso determina il suo successo. Tu puoi avere il più grande gruppo di star individuali del mondo, ma se non giocano assieme, il club non varrà un centesimo.
3
Phineas Taylor Barnum
Molte persone, nel complesso, sono ingannate dal non credere in nulla, e non dal credere troppo.
4
Silvio Berlusconi
Ho un complesso di superiorità che devo frenare.
5
Tonino Cantelmi
Il terzo millennio è caratterizzato da una relazione tecno-mediata. Oggi nulla è più complesso, più difficile che intessere una relazione interpersonale stabile e duratura.
6
Paul Chambers
La vita all'università con le sue discussioni intellettuali ed inconcludenti a livello post-laurea è nel suo complesso un cattivo addestramento al mondo reale. Solo gli uomini dal carattere davvero forte sormontano questo handicap.
7
Benedetto Croce
... la ringrazio per il volume che ha voluto inviarmi. Penso tuttavia che sia estremamente complesso, e che in Italia solo due o tre persone siano in grado di apprezzarlo. Io purtroppo, non sono tra quelle…
8
Gianfranco D'Angelo
Il grande giornalista Enzo Biagi ha il complesso detto di
9
Denis Healey
Il loro europeismo non è altro che imperialismo con un complesso d'inferiorità.
10
Joseph Heller
Egli aveva notato che le persone che mentono erano, nel complesso, più piene di risorse e di ambizioni ed avevano più successo di coloro che non mentivano.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPLESSO»

Descubre el uso de complesso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con complesso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il complesso di Santippe
Gli eventi di cui a questo libro non sono purtroppo di fantasia, ma le autorità del paese dove sono accaduti, per sottrarsi al giudizio dell’opinione pubblica, mi impediscono da anni di pubblicarli opponendomi una vecchia legge di ...
Alfonso Luigi Marra, 2012
2
Il complesso di Telemaco: Genitori e figli dopo il tramonto ...
“Siamo stati tutti Telemaco.
Massimo Recalcati, 2013
3
Il complesso edipico: 1928-45
«A me sembra che finora non ci si sia resi conto di quale grande importanza abbia il fatto che le tendenze edipiche iniziano molto prima di quanto si creda, che la pressione del senso di colpa si riconnette quindi ai livelli pregenitali, e ...
Melanie Klein, 2012
4
La civiltà del fiume. Mincio paesaggio complesso: Mincio ...
Mincio paesaggio complesso Togliani. Sono intitolati alla Madonna anche i santuari, luoghi per eccellenza dedicati al culto di un'immagine o di una reliquia e alla richiesta di intercessioni divine. Maria è quindi la referente preferita per ...
Togliani, 2014
5
Il Complesso Di San Salvatore In Ognissanti A Firenze
La facciata diMatteo Nigetticostituisce un esempio di “Barocco fiorentino”, chesi combina peròad un complesso articolato inun convento, una chiesa eun campanile lacui prima costruzione risale al 1256,quando la chiesafudedicata dai frati ...
Marco Pomella, 2013
6
La riqualificazione energetica nella sanità. Dal sistema ...
Si può allora esprimere: Dove: • CC è la capacità di captazione del sistema edificio-impianto nel suo complesso; • Ai è l'i-esima superficie trasparente; • Fsi è il coefficiente di correzione dovuto all'ombreggiatura dell'i-esima superficie ...
Ezio Bigotti, 2012
7
Psicosomatica e pensiero Complesso
... e della conoscenza in questo nuovo millennio”. Istituto Biocentrico-Centro Biodanza Associazione Italiana Cultura e Sport Via dello Squero, 70 30172 Mestre-Venezia INDICE Introduzione 1 Capitolo 1. Scienza e pensiero complesso La.
Luciano Tronchin, 2009
8
Verso una nuova amministrazione: un passaggio complesso
INDICE. Prefazione, di Luigi Mazzella 9 Introduzione, di Luigi livelli 13 La parola ai protagonisti 31 Il ruolo dell'outsourcing nel rinnovamento della pubblica amministrazione, di Antonio Catricalà, p. 33 - Innovazioni istituzionali e organizzative ...
Luigi Tivelli, 2004
9
Gli oligoelementi. Catalizzatori della nostra salute
Oligoterapeutica classica (Ménétrier) Oligoterapie secondarie Oligoterapeutica globale M. Deville DIFTERITE • Rame-oro-argento 1 -3 al dì 1-3 al dì SPM o Complesso Salvia 2-4 al dì +bismuto 1-3 al dì DIMAGRIMENTO +bismuto 1-3 al dì Se ...
Michel Deville, Frédéric Deville, 2003
10
Il sistema nervoso centrale
Epitalamo L'epitalamo comprende il complesso abenula- re, l'epifisi (ghiandola pineale) e una striscia di tessuto nervoso che corre lungo la superficie dorsomediale del talamo dorsale, direttamente adiacente alla linea di inserzione del tetto ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPLESSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término complesso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lunedì, inaugurazione del complesso "Immacolata Concezione …
Lunedì, inaugurazione del complesso "Immacolata Concezione". L'ex convento, di proprietà del comune di Fisciano è statoconcesso in uso all' ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Genova "riconquista" il complesso di San Bartolomeo - Repubblica.it
Genova "riconquista" il complesso di San Bartolomeo Il complesso di San Bartolomeo Si è chiuso, dopo circa 6 anni, l'intervento nell'ex ... «La Repubblica, Jul 15»
3
In arrivo la prima “Estate in musica” - Tusciaweb
Dal 20 al 26 luglio infatti, nel complesso scolastico cardinal Ragonesi, musicisti da tutta Italia animeranno la prima edizione di “Estate in ... «Tuscia Web, Jul 15»
4
"La moglie del procuratore", a Rapallo presso il complesso
Genova - Il 21 luglio presso il complesso monumentale Valle Christi a Rapallo (GE), la compagnia teatrale "Il Portico di Salomone" porterà in ... «Genova Post, Jul 15»
5
Genova ritrova complesso S.Bartolomeo
(ANSA) - GENOVA, 17 LUG - Si è chiuso, dopo circa 6 anni, l'intervento nell'ex Monastero dei Santi Giacomo e Filippo, in centro a Genova che ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Ristrutturazione della copertura del complesso monumentale di …
Ristrutturazione della copertura del complesso monumentale di Brera con il sistema Sottocoppo SC 190 di ONDULINE ... «EdilPortale, Jul 15»
7
Imperia: probabile occupazione di un complesso di case …
Imperia: probabile occupazione di un complesso di case abbandonate, la segnalazione del nostro lettore Gino Boffa ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Complesso di Sant'Agostino a Caserta
Il Complesso di Sant'Agostino è il quarto polo turistico più visitato di Caserta, dopo la Reggia di Caserta, il Belvedere di San Leucio e ... «Fidelity News, Jul 15»
9
Salerno: il Complesso di San Pietro a Corte nei siti UNESCO dell …
Il Gruppo Archeologico Salernitano che gestisce in convenzione con la Soprintendenza al Paesaggio e alle Belle Arti di Salerno, il Complesso ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
10
Arrivati 16 profughi a Ceriale, trovano ospitalità nel complesso
Anche loro provenienti dall'Africa hanno trovato ospitalità ieri presso il complesso di Santa Maria Belfiore i località Peagna. Questo arrivo che ... «SavonaNews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Complesso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/complesso>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z