Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ampliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMPLIARE EN ITALIANO

am · plia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMPLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ampliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ampliare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA AMPLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ampliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ampliare en el diccionario italiano

La definición de expansión en el diccionario es ampliar, ampliar: a. una habitación, un vestido. La expansión también se está ampliando, ampliando: los límites de la región se están expandiendo cada vez más.

La definizione di ampliare nel dizionario è allargare, ingrandire: a. una stanza, un vestito. Ampliare è anche allargarsi, ingrandirsi: i confini della regione si ampliano sempre di più.


Pulsa para ver la definición original de «ampliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO AMPLIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io amplio
tu ampli
egli amplia
noi ampliamo
voi ampliate
essi ampliano
Imperfetto
io ampliavo
tu ampliavi
egli ampliava
noi ampliavamo
voi ampliavate
essi ampliavano
Futuro semplice
io amplierò
tu amplierai
egli amplierà
noi amplieremo
voi amplierete
essi amplieranno
Passato remoto
io ampliai
tu ampliasti
egli ampliò
noi ampliammo
voi ampliaste
essi ampliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ampliato
tu hai ampliato
egli ha ampliato
noi abbiamo ampliato
voi avete ampliato
essi hanno ampliato
Trapassato prossimo
io avevo ampliato
tu avevi ampliato
egli aveva ampliato
noi avevamo ampliato
voi avevate ampliato
essi avevano ampliato
Futuro anteriore
io avrò ampliato
tu avrai ampliato
egli avrà ampliato
noi avremo ampliato
voi avrete ampliato
essi avranno ampliato
Trapassato remoto
io ebbi ampliato
tu avesti ampliato
egli ebbe ampliato
noi avemmo ampliato
voi aveste ampliato
essi ebbero ampliato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ampli
che tu ampli
che egli ampli
che noi ampliamo
che voi ampliate
che essi amplino
Imperfetto
che io ampliassi
che tu ampliassi
che egli ampliasse
che noi ampliassimo
che voi ampliaste
che essi ampliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ampliato
che tu abbia ampliato
che egli abbia ampliato
che noi abbiamo ampliato
che voi abbiate ampliato
che essi abbiano ampliato
Trapassato
che io avessi ampliato
che tu avessi ampliato
che egli avesse ampliato
che noi avessimo ampliato
che voi aveste ampliato
che essi avessero ampliato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io amplierei
tu amplieresti
egli amplierebbe
noi amplieremmo
voi ampliereste
essi amplierebbero
Passato
io avrei ampliato
tu avresti ampliato
egli avrebbe ampliato
noi avremmo ampliato
voi avreste ampliato
essi avrebbero ampliato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ampliare
infinito passato
aver ampliato
PARTICIPIO
participio presente
ampliante
participio passato
ampliato
GERUNDIO
gerundio presente
ampliando
gerundio passato
avendo ampliato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMPLIARE


assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
conciliare
con·ci·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMPLIARE

ampio
amplessicaule
amplesso
ampliabile
ampliamento
ampliarsi
ampliativo
ampliato
amplificamento
amplificare
amplificarsi
amplificativo
amplificatore
amplificazione
amplifono
amplio
amplissimo
amplitron
amplitudine
amplo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMPLIARE

ammaliare
ciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de ampliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMPLIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ampliare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ampliare

ANTÓNIMOS DE «AMPLIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ampliare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ampliare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMPLIARE»

ampliare accrescere allargare allungare aprire arricchire aumentare dilatare distendere espandere estendere generalizzare gonfiare incentivare incrementare ingigantire ingrandire ingrossare maggiorare potenziare rafforzare rimpolpare sviluppare abbreviare accorciare arginare calare compendiare condensare ampliare dizionari corriere della sera sogg rendere qlco più largo ampio termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato ampliando ampliante ampliato indicativo imperfetto wikizionario modifica alla etimologia derivazione amplus ossia treccani amplïare esattamente compar neutro

Traductor en línea con la traducción de ampliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMPLIARE

Conoce la traducción de ampliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ampliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

扩展
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ampliar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

extend
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विस्तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

простираться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estender
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রসারিত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étendre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melanjutkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erweitern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

延ばします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

확장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngluwihi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mở rộng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீட்டிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाढवायचे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uzatmak
70 millones de hablantes

italiano

ampliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozciągać się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сягати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

extinde
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επεκτείνουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uit te brei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sträcker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forlenge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ampliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMPLIARE»

El término «ampliare» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.045 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ampliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ampliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ampliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMPLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ampliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ampliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ampliare

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «AMPLIARE»

Citas y frases célebres con la palabra ampliare.
1
Theo Angelopoulos
Tutto quello che ho imparato, o che mi è successo di magico, di insolito, o legato alla mia vita personale o lavorativa, è avvenuto nell'arco di qualche viaggio. Viaggiare è un modo per ampliare il nostro campo di conoscenza e di percezione del mondo, per conoscere gli altri, ma anche se stessi in rapporto con gli altri.
2
Luciano Canfora
Qual è il fine della spinta ad allargare l’impero? Serve ad ampliare le entrate, ad avere più risorse per alimentare il dèmo. Ecco il nesso tra consenso e politica imperialistica.
3
Daphne Rose Kingma
Oggi, provate a vedere se è possibile dilatare il vostro cuore e ampliare il vostro amore in modo che non riguardi solo coloro ai quali potete darlo facilmente, ma anche quelli che ne hanno così tanto bisogno.
4
Paul Edward Theroux
Viaggiare in lungo e in largo porta ad una sensazione di chiusura; e il viaggio, così capace di ampliare la mente all'inizio, di fatto la contrae.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMPLIARE»

Descubre el uso de ampliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ampliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Imparare ad imparare. Come ampliare le conoscenze e ...
Questo libro insegna ad imparare come quando eravamo bambini: in modo facile, divertente e, per questo, estremamente efficace. - Scoprire dapprima cosa succede nel nostro cervello e poi i metodi collaudati per studiare con successo.
Hendrick Ehlers, Alberto Reale, 1998
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. ampliare, aligere. Gr. aufó- vtiv. E si usa ancora nel sentirti, neutr. pass. Bocc. Introd. 4. Verso l'Occidente miserabilmente s'era ampliata. Lab. i3-j. Riguardisi a quanta viltà si sottomettono, per ampliare un poco le dote loro. * $ E neutr. Fior.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
In modo amplio , Ampiamente. - Rice. S. Cat. Lett. 4 : Sono certa, il Signore d' ogni minima cosa ve ne ritribuirà ampliamente. E 71 : Il Signore vi conservi felice di qua, e di là ampliamente. Ampliamento. Sost. masc. L'ampliare, Ampliazione.
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
In modo amplio , Ampiamente. - Rivo. S. Cat. Lett. 4 r Sono certa, il Signore (1' ogni minima cosa ve ne ritribuirà ampliamento. E71: Il Signore vi conservi felice di qua, e di là ampliamento. AMPLIAMENTO. Sost. maso. L'ampliare, Ampliazione.
‎1863
5
Access 2000. Imparare per progetti
Ampliare la sezione Intestazione pagina La sezione Intestazione pagina al momento non è larga abbastanza per contenere tutte le intestazioni delle colonne, perché alcune di queste si sviluppano su due righe. Quindi, prima di modificare le ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Philip J. Pratt, 2000
6
Dizionario italiano
Rendere più ampio® allargare, ingrandire: ampliare una strada, un locale O <S> Estendere, accrescere: ampliare il proprio giro di affari, le proprie conoscenze. amplificatóre s.m. Apparecchio che aumenta l'intensità dei suoni. ampólla s.f. ...
‎2001
7
Dizionario d'estetica
Non era questa la ragione del farsi signori. Tulle quasi le notizie sopra Venezia, sbagliale. 1Hz. Est. Parie Ant. XXVIII Volendo Roma levare le cagioni di tumulti, levava ancora le cagioni dello ampliare. Confonde la grandezza che viene dalla  ...
Niccolò Tommaseo, 1860
8
Dizionario estetico: Parte antica
di tumulti, levava ancora le cagioni dello ampliare. Confonde la grandezza che viene dalla libertà con quella che dalle conquiste, e che dn ultimo uccide la libertà. XXIX. L'ampliare è il veleno di simili repubbliche, come Sparta e Vinegia.
Niccolò Tommaséo, 1852
9
Vocabolario della lingua italiana
V. Ampliare. \. . □ □ □ . sf. astratto d* ampio. Ampie, > , add. largo e grande per ogni verso sm. empiezas. A aptamente, aw. aropi amenté. Amples», sm. abbraceiamento. Amptiamealo, sm. Г ampliare, amplia- zwatc, : - [mentó. Ampliare, va.
Luigi Montanari, 1859
10
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Ampliare le funzioni di Esplora risorse con PowerDesk Tabella 3-1. 1 GUID delle cartelle di sistema. Nome cartella GUID Stampanti e fax {2227A280-3AEA-1069- A2DE-08002B30309D} Cestino {645FF040-5081-101B-9F08-OOAA002F954E} ...
Preston Gralla, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMPLIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ampliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pmi: sharing economy, la ricetta 'anticrisi' per ampliare il business …
Una risorsa per innovare e ampliare il proprio business. Così le imprese milanesi considerano la sharing economy, l'economia della ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Bce, l'emergenza Grecia domina l'agenda della riunione di luglio - Il …
Un'approvazione così tempestiva - in linea con le intese - potrebbe anche permettere alla Banca centrale europea di ampliare subito la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Udine, dormitorio per 150 rifugiati alla Cavarzerani - Cronaca …
per ampliare la capienza nella palazzina disposta a ferro di cavallo». Nei giorni scorsi la stessa Protezione civile ha completato la conduttura ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Il Pgt dimezza il cemento e punta sulle ex fabbriche
... Alfa Acciai, Ori Martin, Palazzoli, Bernardi, e la futura Milesi al quartiere Casazza): non potranno ampliare le loro attività produttive ma gli è ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Kenya, la fame di Dio della tribù «Giriama» - La Stampa
Sentiamo il bisogno – raccontano le due suore comboniane – di una educazione e di una sensibilizzazione per aiutarli ad ampliare i propri ... «La Stampa, Jul 15»
6
Così la politica prova a salvare il giusto principio dietro a UberPop
... mobilità, ossia quelle app come Uber che permettono di ampliare un'offerta di trasporto automobilistico sinora monopolizzata da taxi e Ncc. «Il Foglio, Jul 15»
7
Si avvera il sogno di Maddy, modella con la sindrome di Down
Il suo obiettivo? Ampliare il concetto di bellezza. 6 ore fa | di Monica Coviello. Si avvera il sogno di Maddy, modella con la sindrome di Down. «Vanity Fair.it, Jul 15»
8
Il futuro di Microsoft nelle novità annunciate da Nadella - Il Software
... sono sicuramente importanti ma è ancora più importante rafforzare ed ampliare quell'ecosistema che da sempre è la forza di Microsoft. «Il Software, Jul 15»
9
Grecia, Germania e creditori: l'azzardo morale | Antonio Bruno
... testa - hanno colto nell'entrata della Grecia nel circuito della moneta unica un'opportunità per ampliare il raggio d'azione della loro politica, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
studenti di medicina chiedono tirocinio formativo al Pronto Soccorso
... bisogno di ampliare la propria formazione didattica e clinica tramite il servizio di tirocinio nei pronto soccorsi delle strutture sanitarie regionali ... «Catanzaro Informa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ampliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ampliare>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z