Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Anschluss" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANSCHLUSS EN ITALIANO

Anschluss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSCHLUSS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Anschluss es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANSCHLUSS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «Anschluss» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Anschluss

Anschluss

Anschluss

El término alemán Anschluss ʔanʃlʊs se refiere en un sentido estrictamente político a la adhesión de Austria a Alemania para formar la "Gran Alemania" en 1938. Este término contrasta con el Ausschluss, la exclusión de Austria de Alemania, era bajo la dominación implícita del Reino de Prusia. Anschluss fue objeto de un debate poco concluyente antes de la guerra austro-prusiana de 1866, cuando la derrota de Austria permitió que Otto von Bismarck construyera en 1871 el imperio alemán. Después de la derrota en la Primera Guerra Mundial, el artículo 80 del Tratado de Versalles de 1919 prohibió explícitamente la inclusión de Austria en Alemania; La misma prohibición fue confirmada por el artículo 88 del Tratado de Saint-Germain-en-Laye. Según el diario francés Le Figaro, "Anschluss fue lo más grave y pesado desde el final de la Primera Guerra Mundial". Il termine tedesco Anschluss ˈʔanʃlʊs si riferisce, in senso strettamente politico, all'annessione dell'Austria alla Germania per formare la "Grande Germania" nel 1938. Questo termine si contrappone all'Ausschluss, l'esclusione dell'Austria dalla Germania, all'epoca sotto l'implicita dominazione del Regno di Prussia. L'Anschluss fu il soggetto di un dibattito inconcludente precedente alla Guerra Austro-Prussiana del 1866, in cui la sconfitta dell'Austria permise a Otto von Bismarck di costruire nel 1871 l'Impero tedesco. Dopo la sconfitta nella prima guerra mondiale, l'articolo 80 del Trattato di Versailles del 1919 vietò esplicitamente l'inclusione dell'Austria nella Germania; stesso divieto fu ribadito dall'articolo 88 del trattato di Saint-Germain-en-Laye. Secondo il quotidiano francese Le Figaro «l'Anschluss fu il fatto più grave e carico di conseguenze dalla fine del primo conflitto mondiale».

definición de Anschluss en el diccionario italiano

La definición de Anschluss en el diccionario es la ocupación de Austria por las tropas alemanas en 1938, y la posterior anexión al Reich de Hitler.

La definizione di Anschluss nel dizionario è occupazione dell'Austria da parte delle truppe tedesche nel 1938, e conseguente annessione al Reich di Hitler.

Pulsa para ver la definición original de «Anschluss» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANSCHLUSS


Schuss
Schuss
gauss
gauss
selaginella di Krauss
selaginella di Krauss

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANSCHLUSS

Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito
Anstalt

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANSCHLUSS

awareness
boss
business
cordless
cross
fiberglass
fitness
gloss
guinness
h´ostess
homeless
hostess
in progress
miss
motocross
pass
sss
strass
stress
topless

Sinónimos y antónimos de Anschluss en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANSCHLUSS»

Anschluss anschluss riassunto traduzione pronuncia significato termine tedesco ˈʔanʃlʊs riferisce senso strettamente politico annessione dell austria alla germania formare grande questo nell enciclopedia treccani effettuata hitler novembre governo provvisorio della repubblica austriaca aveva nazista fallisce tentativo democratico crollò asburgico quel rimase sapere comunemente usato designare unione obiettivo pangermanisti già verso vladimiro giacché carmilla unificazione futuro europa imprimatur ancora oggi quasi anni crollo muro distanza economica sociale parti continua accentuarsi nonostante massicci german history encyclopedia britannica political union with germany achieved through annexation adolf mooted remained higher bitesize revision secondary school resource road plans four days march amazon giacchè libri

Traductor en línea con la traducción de Anschluss a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANSCHLUSS

Conoce la traducción de Anschluss a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Anschluss presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

德奥合并
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Anschluss
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Anschluss
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Anschluss
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الضم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

аншлюс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Anschluss
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Anschluss
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Anschluss
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Anschluss
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anschluss
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アンシュルス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오스트리아 병합
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Anschluss
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Anschluss
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தன்னோடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Anschluss
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Anschluss
70 millones de hablantes

italiano

Anschluss
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Anschluss
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

аншлюс
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Anschluss
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Anschluss
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Anschluss
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Anschluss
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Anschluss
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Anschluss

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANSCHLUSS»

El término «Anschluss» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.621 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Anschluss» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Anschluss
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «Anschluss».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANSCHLUSS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Anschluss» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Anschluss» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre Anschluss

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANSCHLUSS»

Descubre el uso de Anschluss en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Anschluss y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ANSCHLUSS. L 'annessione: L'unificazione della Germania e il ...
Il libro di Giacché si conclude quindi con un esame approfondito delle lezioni che l’Europa di oggi può trarre dalle vicende tedesche degli anni Novanta. Vladimiro Giacché è nato a La Spezia nel 1963.
Vladimiro Giacché, 2013
2
Il miraggio danubiano: Austria e Italia, politica ed ...
La minaccia dell'Anschluss La Conferenza della Pace a Parigi, dopo lunghe discussioni, non tenne conto dell'affermazione dell'Assemblea nazionale austriaca e decise di proibire l'unificazione dell'Austria con la Germania. La Francia e ...
Pasquale Cuomo, 2012
3
I limiti dell'interpretazione
13), Philip L. Graham suggerisce che l'ultimo evento storico registrato in Finnegans Wake sia l'Anschluss austrogermanico. Ruth von Phul dimostra invece che l'ultima allusione storica riguarda il Patto di Monaco del 3 settembre 1938. Mentre ...
Umberto Eco, 2011
4
Mussolini
Il 12 marzo1938 Hitler procede all'Anschluss, l'invasione e l'annessione dell' Austria, senza preliminari consultazioni con Roma. Mussolini dové inghiottire l' amara pillola senza fiatare, ma non senza risentimento, accresciuto dal fatto che la ...
Paolo Alatri, 2012
5
Annali della Fondazione Ugo La Malfa (2004)
Egli pensava di far precedere la conquista dei Sudeti all'Anschluss, magari approfittando di un conflitto fra l'Italia, la Francia e la Gran Bretagna provocato dalla guerra civile in Spagna. Di queste dichiarazioni esiste un riassunto fatto dal  ...
Aa.vv., 2004
6
La verità in Martin Heidegger: dagli scritti giovanili a ...
11. Phànomenologie der Anschauung und des Ausdrucks. 12. Im Anschluss an die Vorlesung. 1920-21. 13. Einleitung in die Phànomenologie der Religion. 14. Phànomenologische Uebungen im Anschluss an Descar- tes, Meditationen. 15.
Giovanni Bertuzzi, 1991
7
Freud: un incontro possibile
Io lo capivo benissimo quando, nell'andarsene, lo abbracciavano e se lo stringevano al petto. Certe volte il Professore era tutto rosso in faccia dopo la visita di uno di quei soggetti». "Anschluss": Vienna matrigna Racconta Ernest Jones che il ...
Claudio Pozzoli, 1995
8
Austria: Vienna, Salisburgo, Graz, Tirolo, Stiria, Carinzia, ...
all'Anschluss. L'uccisione dell'arciduca Francesco Ferdinando a Sarajevo il 28 giugno 1914 e la prima Guerra Mondiale travolgono, dunque, tanto un'antica dinastia quanto uno stato che si è dimostrato incapace di riformarsi e di adeguarsi ai ...
Touring Club Italiano, 2002
9
Dycotomia:
Capitolo. X. –. ANSCHLUSS. E. MONACO. Il 10 febbraio '38, dopo dieci anni di intensi rapporti politici, economici e culturali, ilPresidente della Repubblicaedil Ministro degli Esteri austriaci furono invitati a Berlinoper discutere del futuro ...
Ruggero Pesce, 2012
10
Viktor Frankl. Vita e opere del fondatore della logoterapia
L'ANSCHLUSS "Ho dovuto assistere alla più spaventosa sconfitta della ragione e al più selvaggio trionfo della brutalità nell'ambito della storia. Mai una generazione - non lo affermo certo con orgoglio, bensì con vergogna - ha subito un ...
Paola Giovetti, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSCHLUSS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Anschluss en el contexto de las siguientes noticias.
1
La resistibile voglia di “Anschluss” di Angela Merkel - Il quotidiano …
Anschluss. Annessione. E' il titolo di una pubblicazione dell'economista Vladimiro Giacché che racconta l'unificazione della Germania e che ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
Se l'orizzonte è il sistema tedesco - Il Manifesto
In Germania hanno già sperimentato, all'epoca della «Anschluss» (annessione) della ex Rdt cosa ciò significhi, con il fondo che ha consentito ... «il manifesto, Jul 15»
3
Europa: linee di confine dal sapore vagamente religioso - AgoraVox …
... Francia, ma esclusa l'Austria, cattolica ma pur sempre nostalgicamente tentata da una nuova versione di Anschluss) hanno radici cattoliche. «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Grecia allo sfascio, Europa sotto dittatura finanziaria / Sputnik Italia …
Tutto questo lo racconta Vladimiro Giacché nel libro "ANSCHLUSS. L'annessione". Noi stiamo vivendo un film già visto, il suo titolo è ... «Sputnik Italia, Jul 15»
5
Senza presente e senza futuro
In Germania hanno già sperimentato, all'epoca della “Anschluss” (annessione) della ex RDT cosa ciò significhi, con il fondo che ha consentito ... «sbilanciamoci.info, Jul 15»
6
Wolfgang Schäuble, intelligente brillante e idiota morale - Vita.it
... enormi profitti e vere fortune a chi partecipò dalla parte giusta a quell'operazione» spiega Vladimiro Giacché in “Anschluss. L'annessione”. «Vita, Jul 15»
7
La Grecia come la Germania Est?
Fu un Anschluss giustificato dalla scarsa produttività rispetto agli standard occidentali: un patrimonio industriale, immobiliare e finanziario che ... «Teleborsa, Jul 15»
8
Die Stollen des Palasts
Eigentlich kein Problem, weil zwei der kleinen Räume sowieso keinen elektrischen Anschluss haben. Sie befinden sich in einem der beiden ... «suedostschweiz.ch, Jul 15»
9
Latte in polvere per il formaggio, Italia a rischio infrazione Ue
Un ulteriore colpo per gli allevatori, nella battaglia con i produttori di polvere francesi e tedeschi: “Frau Merkel - No all'Anschluss del Made in ... «La Repubblica, Jul 15»
10
L'Ue vuole Mozzarella di Bufala Aversana prodotta con latte in polvere
Sotto accusa l'asse franco tedesco che condiziona le politiche europee come si legge su un cartello "Frau Merkel - No all'anschluss del Made ... «Corriere di Aversae Giugliano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anschluss [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/anschluss>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z