Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arenarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARENARSI EN ITALIANO

arenarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARENARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arenarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARENARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARENARSI

arena
arenaceo
arenamento
arenare
arenaria
arenaria a rami brevi
arenaria aggregata
arenaria balearica
arenaria biflora
arenaria ciliata
arenaria di Bertoloni
arenaria di Huter
arenaria di Marschlins
arenaria grandiflora
arenaria moehringioide
arenaria serpillifolia
arenario
arenato
arenavirus
arengario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARENARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinónimos y antónimos de arenarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARENARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «arenarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de arenarsi

ANTÓNIMOS DE «ARENARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «arenarsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de arenarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARENARSI»

arenarsi arrestarsi bloccarsi fermarsi impigliarsi incagliarsi incastrare incastrarsi incepparsi insabbiarsi ristagnare affrettarsi arrivare avanzare camminare continuare disincagliarsi districarsi fare fretta farsi avanti inoltrarsi arenarsi treccani intr pron aréna aréno restare secco bastimento fondo arenoso nave arenò raro senza dizionari corriere della sera detto imbarcazione nella sabbia significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum aground strand dicios miglior gratuito completo italiani wiktionary verb edit reflexive nautical come standstill conjugation show tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni reverso consulta arenaria arena alternarsi allenarsi italien francais définition voir aussi conjugaison expression grandi narsi prnl

Traductor en línea con la traducción de arenarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARENARSI

Conoce la traducción de arenarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arenarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hebra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strand
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

किनारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ساحل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нитка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

costa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তীরভূমি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

brin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

strand
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Strang
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ストランド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가닥
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

untaian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

strand
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இழை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक धागा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iplik
70 millones de hablantes

italiano

arenarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pasmo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нитка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șuviță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strand
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sträng
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tråd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arenarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARENARSI»

El término «arenarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.477 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arenarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arenarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arenarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARENARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arenarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arenarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arenarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARENARSI»

Descubre el uso de arenarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arenarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Icll'ab. fllanuzzi, Voc. dell'ab. Zanotli. Nulm-QUBSIO art. è, come dire, una cova' ta di spropositi. Veggasi qui sotto in ARENA]llU, susl. , la riforma. A RENÀRE. Verbo. - v. ARENARSI. ARENÀR IO. Sust.m. Combaltitore (la pablico spettacolo,  ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Cape Cod. Un luogo dell'anima americana
Ho poi saputo che pochi giorni prima, un branco di centottanta globicefali era stato spinto ad arenarsi a Eastham, un po' più a sud, e che il guardiano del faro di punta Billingsgate era uscito una mattina circa alla stessa ora e aveva inciso le  ...
Henry David Thoreau, 2011
3
L'uomo nudo
La gente accorreva da ogni parte e, per numerosi che fossero, tutti potevano fare provvista di grasso. Perciò erano felici quando una balena veniva ad arenarsi sulla spiaggia... Nei tempi passati era una fortuna straordinaria » (Frachtenberg 3 , ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Storia del Consolato e dell'Impero seguito alla Storia della ...
... ed in vista parimente dell'Annibale e del Pompeo, che dal Formidabile eransi lasciati allo scoperto, nel mover ch'ei fece per arenarsi. Il Desaia', profittando del suo collocamento, trae d'una fiancata al Pompeo, e lo manda concio in guisa da  ...
‎1845
5
De Rebus Nauticis.:
Altrettanto pericolosi sono i bassi litorali sabbiosi, dove è sempre presente il rischio di arenarsi sulle secche e sui bassifondi, che possono emergere improvvisamente anche a notevole distanza dalla riva. L'arenamento sui banchi di sabbia, ...
Stefano Medas, 2004
6
Guerre, battaglie e rivolte nel mondo arabo
Tuttavia, nellanottata l'offensivaegiziana sembrò arenarsi, acausadella mancanza diriserve di munizioni sufficienti asostenere un attaccopiù in profondità; sullariva orientale del canale le posizioni degli attaccanti si confusero nell'oscurità con ...
Andrea Frediani, 2011
7
Solidarietà in questione: contributi teorici e analisi empiriche
Il progetto di società multiculturali sembra arenarsi proprio sullo scoglio della solidarietà. Nelle moderne società multietniche, ad esempio, si produce un solidarismo rivolto soltanto verso il proprio gruppo, e indifferenza, o tutt'al più tolleranza, ...
Franco Crespi, Serge Moscovici, 2001
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
V; ARENARSI. ARENARIO. Sust.m,_ Combatlilore zia pubiien spettacolo, come Atleta, Gladiatore, ed ogni, altro che combatteva nell'arena. l.at. ..Jrenarius. - Sopra li quali (gradi) le genti sediéuo A rimirare gli areunrj diri, 0 altri che faqessero ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
D12. di 801., DIZ. rli Pnrl., D12. di Nap., Voc. dell'ab. blanuzzi, V oc. dell'ab. Zanotti. Nota. - Questo art. e, come dire, una conta di spropositi. Veggasi qui sotto in ARENA. RIO, sust. , la riforma." ARENÀRE. Verbo. - v. ARENARSI. » ABENÀRIO.
‎1838
10
Progetto per la sinistra del duemila
... di individuare parametri quantificati costituisce una sfida all'immaginazione progettuale e all'impegno concreto di una sinistra che rischia, altrimenti, di arenarsi nelle secche della gestione quotidiana o di evaporare nelle fumisterie retoriche.
‎2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARENARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arenarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il metanodotto della discordia: “Ora Snam risarcisca i danni”
Il patto, dopo una serie di incontri tra le parti, era arrivato qualche mese più tardi, salvo poi arenarsi nuovamente nell'ultimo periodo. Il metanodotto ha ... «La Stampa, Jul 15»
2
Collocamento obbligatorio, ecco perché "il governo rischia di arenarsi"
E' il giudizio dell'Anmic, l'associazione nazionale mutilati invalidi civili, che individua alcuni "scogli sui quali rischia di arenarsi l'attuale tentativo del Governo di ... «SuperAbile, Jul 15»
3
Grecia, Borsa peggiora -4,61%, tassi bond 10 anni sfiorano 13%
Non si intravede una soluzione allo stallo delle trattative con Ue e Fmi, che nel corso del fine settimana sono tornate ad arenarsi. "Al momento non ci sono stati ... «FIRSTonline, Jun 15»
4
Ultime Loris Stival oggi 14 giugno: Veronica Panarello si gioca tutto …
A questo punto le indagini paiono arenarsi: i video di sorveglianza non chiariscono al 100% la dinamica dei fatti ma avvalorano la ricostruzione operata dagli ... «Blasting News, Jun 15»
5
Le Borse attendono l'accordo Grecia-Ue per ripartire
I listini hanno chiuso una settimana difficile per l'arenarsi delle trattative. I rendimenti dei titoli di Stato sono risaliti ai livelli del 2014 per la ripresa dell'inflazione. «La Repubblica, Jun 15»
6
BENEVENTO CALCIO, ALLEANZA STRATEGICA TRA UCAPITAL …
BENEVENTO CALCIO, ALLEANZA STRATEGICA TRA UCAPITAL ED UN IMPORTANTE GRUPPO DI ABU DHABI. SEMBRA ARENARSI IL PROGETTO. «TV Sette Benevento, May 15»
7
RIMBORSO PENSIONI/ Ecco la via d uscita ai diktat di Europa e …
Una concessione che nel caso dell'Italia rischia di arenarsi di fronte alla decisione dei giudici costituzionali. Ne abbiamo parlato con Francesco Daveri, ... «Il Sussidiario.net, May 15»
8
Delfini spiaggiati, record in Liguria: ora scatta l'allarme
... spiaggiati, un polo di eccellenza che coordina l'attività degli esperti degli 11 centri italiani per capire le cause che portano i cetacei ad arenarsi sulle spiagge. «La Repubblica, May 15»
9
Vertice immigrazione, Renzi: risultato clamoroso, per la prima volta l …
I leader Ue, secondo il premier, hanno concordato su un “piano corposo in punti concreti” che non è destinato ad arenarsi come i precedenti. E sui Paesi che, ... «EuNews, Abr 15»
10
Infermieri della Marina “dual use”: a La Spezia il progetto sembra …
Infermieri della Marina “dual use”: a La Spezia il progetto sembra arenarsi. di Chiara D'Angelo. Un'iniziativa che la logica e la spending review vorrebbero come ... «InfermieristicaMente, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arenarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arenarsi>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z