Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrivo subito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRIVO SUBITO EN ITALIANO

arrivo subito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIVO SUBITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arrivo subito es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARRIVO SUBITO


abito
a·bi·to
accubito
ac·cu·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
bicubito
bi·cu·bi·to
concubito
con·cu·bi·to
cubito
cu·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
proibito
proi·bi·to
recubito
re·cu·bi·to
subito
su·bi·to
vengo subito
vengo subito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARRIVO SUBITO

arrivarci
arrivare
arrivare a
arrivare a circa
arrivare al punto
arrivare al punto di
arrivare in porto
arrivare in ritardo
arrivare tardi
arrivata
arrivato
arrivatura
arrivedella
arrivederci
arrivederla
arrivismo
arrivista
arrivistico
arrivo
arrizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARRIVO SUBITO

allibito
barbito
bombito
cambiare abito
copriabito
disinibito
esibito
imbibito
ingobbito
inibito
insuperbito
libito
microabito
pagare il debito
riassorbito
rimbambito
saldare il debito
sdebito
soprabito
sottabito

Sinónimos y antónimos de arrivo subito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARRIVO SUBITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «arrivo subito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de arrivo subito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARRIVO SUBITO»

arrivo subito ecco arrivo subito come dopo traduzione esempi reverso traduzioni contesto context portatela ufficio secondo collins italian official over translations words examples mymemory right there human automatic quando faccio amore forum amando problema prima volta facciamo meno minuti rifacciamo resisto sopra parole frasi controllare dict wörterbuch corsa macellaio italienisch für deutschwörterbuch scuola rivoluzione assunti mila professori venerdì agosto consiglio ministri varerà riforma ministro giannini recensioni speck stube sauris tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia hallo libreria universitaria libro jang spetter spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria pubblicato lemniscaat collana libri repubblica sport calcio inter

Traductor en línea con la traducción de arrivo subito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRIVO SUBITO

Conoce la traducción de arrivo subito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrivo subito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

我马上就来
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Vuelvo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

I arrive right away
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मैं सही हो जाएगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سوف يكون على حق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Я буду
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Eu estarei bem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আমি সঠিক হতে হবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Je serai bientôt
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Dan akan segera
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ich werde richtig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

私は右になります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

나는 잘 될거야
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Aku bakal tengen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Sẽ đúng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நான் வலது இருப்பேன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मी योग्य व्हाल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Birazdan döneceğim
70 millones de hablantes

italiano

arrivo subito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Zaraz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Я буду
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Voi fi dreptate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Θα ήταν σωστό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Ek kom gou wees
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Jag kommer strax
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Jeg kommer straks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrivo subito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRIVO SUBITO»

El término «arrivo subito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.412 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrivo subito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrivo subito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrivo subito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARRIVO SUBITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arrivo subito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arrivo subito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arrivo subito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARRIVO SUBITO»

Descubre el uso de arrivo subito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrivo subito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arrivo subito!
Un maialino non vuole rimanere da solo e desidera la compagnia della mamma.
Anke Kranendonk, 1998
2
Medicina narrativa in Terapia Intensiva. Storie di malattia ...
Poi mi ritrovai solo e allora telefonai ad una nostra amica e questa, meno male, arrivò subito, perché devo dire è stata una sorella, questa nostra amica. Arrivò subito, però non capivo quello che gli poteva capitare, cioè il che gli era successo.
Polvani, Sarti, 2013
3
Marta che guarda il cielo
Arrivo subito, non preoccuparti, l'ospedale è vicino. Arrivo, ciao e lascia il cellulare acceso!” “Porta anche il caricatore, si sta scaricando!” “Va bene, ciao a presto.” Era incredibile come Marta fosse serena, veramente incredibile. Ora doveva ...
Graziano Di Benedetto, 2012
4
Sei vite
Forza. Forza. Arrivo. Subito. Arrivo. Subito. Arrivo.Subito. Ancoraun attimo. Ma qualeattimo, adesso mi fate urlare.Io devofare la doccia. Ma non fai in tempo.Sì, non vado a scuolaconi capelli così. Daiallora sbrigati, ma sei ancoraa letto.Arrivo.
Luca Maria Gambardella, 2014
5
La bara di Noè
Arrivo subito... arrivo subito... - Inizia le riprese, Quinto e tu Ottone fatti dare una mano dal signor Beppe a tirar giù dall'auto la nostra ultima creatura... - Beppe, che era all'oscuro di chi fosse l'ultima nata in seno a quella società, si adombrò ...
Arnaldo C. Tamburini, 2007
6
Il disco volante
Vidi la separazione delle acque mentre le acque si separarono si formò il firmamento che Dio chiamò cielo e le acque della terra mare, e fu di nuovo sera e arrivò subito il mattino. Secondo giorno. Ma Dio non finiva di contemplare ciò che  ...
Patrizia Pinna, 2013
7
Sulla strada
Ero d'accordo con Ray Rawlins che l'avrei chiamato a quell'ora. lo feci. Arrivò subito. Entrò dalla porta togliendosi camicia e maglietta e si buttò su quella totale sconosciuta, Mary Bettencourt. le bottiglie rotolarono sul pavimento. Arrivarono le  ...
Jack Kerouac, 2010
8
On the road (Versione italiana)
Arrivò subito. Entrò dalla porta togliendosi camicia e maglietta esibuttò su quella totale sconosciuta, Mary Bettencourt.Le bottiglie rotolarono sul pavimento. Arrivarono le tre. Deanscappò via perlasua ora di sogno conCamille. Tornò per tempo.
Jack Kerouac, 2010
9
Rac...corti in scatola
“C “... vengo... arrivo subito...” “... caro, ma hai sentito? Sto “... sì sì sì, ho detto che sto venendo...” “Allora?! Vieni o salti la cena? Io mangio “... arrivo, arrivo subito, solo un minuto...” rmai questo battibecco tra Roberto e Paola si O protrae quasi ...
Roberto Roganti, 2013
10
La colpa
«Arrivo subito». Unica risposta possibile. Arrivo subito. Il Nokia sparisce nella borsa. Si guarda nello specchietto retrovisore e il mantra riparte: i Ditacolor sono finiti pure lì, bellamente spalmati sul viso d'angelo. Estefan guida. Faccia dura.
Lorenza Ghinelli, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRIVO SUBITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrivo subito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scuola, rivoluzione in arrivo subito assunti 100mila professori
Venerdì 29 agosto il Consiglio dei Ministri varerà la riforma del ministro Giannini. Nuove assunzioni per sostituire gli insegnanti che andranno in pensione tra il ... «Rai News, Ago 14»
2
Arrivo subito
Il nostro servizio di moda è stato ambientato nei magazzini di Amazon a Castel San Giovanni (Piacenza). Il centro di distribuzione italiano del gigante ... «Il Sole 24 Ore, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrivo subito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arrivo-subito>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z