Descarga la app
educalingo
assottigliato

Significado de "assottigliato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ASSOTTIGLIATO EN ITALIANO

assottigliato


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSOTTIGLIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assottigliato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSOTTIGLIATO

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSOTTIGLIATO

assorbimetro · assorbire · assorbito · assordamento · assordante · assordare · assordimento · assordire · assorgere · assortamente · assortativo · assortimento · assortire · assortito · assortitore · assortitura · assorto · assottigliamento · assottigliare · assuccare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSOTTIGLIATO

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · spigliato · svegliato · svogliato · tovagliato · vagliato

Sinónimos y antónimos de assottigliato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSOTTIGLIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «assottigliato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSOTTIGLIATO»

assottigliato · affusolato · fine · leggero · slanciato · smilzo · snello · assottigliato · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · lessicografia · della · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · aguzzo · appuntito · sottile · adzed · attenuated · diminished · traduzione · dicios · miglior · gratuito · part · pass · assottigliare · cresc · distanza · dell · occhio · terra · somigliera · assottigliata · sara · convenevol · tante · altre · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · wiktionary · verb · edit · feminine · masculine · plural · assottigliati · assottigliate · second · person · singular ·

Traductor en línea con la traducción de assottigliato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ASSOTTIGLIATO

Conoce la traducción de assottigliato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de assottigliato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

减薄
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

adelgazada
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

thinned
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

पतला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضعفت
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

разбавлять
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

diluído
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

তরল
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

amincie
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

menipis
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

dünnt
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

薄化
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

희석
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

thinned
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mỏng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

thinned
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

thinned
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

inceltilmiş
70 millones de hablantes
it

italiano

assottigliato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rozcieńczona
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

розбавляти
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

subțiat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αραιωμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitgedun
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förtunnad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tynnet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assottigliato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSOTTIGLIATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assottigliato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assottigliato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assottigliato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSOTTIGLIATO»

Descubre el uso de assottigliato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assottigliato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il mausoleo di Blanda Julia
Tipo 4 Orlo indistinto assottigliato verticale 13. To-Pe-3424 Impasto malcotto. Superficie interna ed esterna annerita, 0 orlo 12cm:h6.3cmca. Un frammento di orlo e corpo di olla da fuoco. Orlo indistinto assottigliato verticale, corpo globulare.
Gioacchino Francesco La Torre, 2003
2
Tusculum II: Tuscolo, una roccaforte dinastica a controllo ...
vi: il primo presenta un alto orlo a fascia estroflesso e assottigliato (cfr. catalogo nr. 62-63); il secondo un breve orlo estroflesso, sempre assottigliato, nella maggior parte dei casi appiattito sul margine superiore (cfr. catalogo nr. 64-65).
Valeria Beolchini, 2006
3
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
78.5 Scodella su piede (Fig. 103.4) Inv. 78337. Impasto a superficie bruna; h. 9,4 - 0 15,3; ricomposto da frr. con integrazioni sul labbro e sul piede. Labbro lievemente rientrante distinto con orlo assottigliato; vasca tesa; largo piede strombato.
Alessandra Minetti, 2004
4
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Gli esemplari si presentano con la tesa articolata in due forme: - continua I - distinta II, in due generi differenziati: - ricurva a, - appiattita b, e con orli diversificati: - arrotondato 1 - assottigliato 2, - obliquo 3. Tabella riassuntiva Tab. 25 1.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
5
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Adria--Museo civico
Orlo verticale assottigliato, vasca convessa. All'esterno, scena di commiato di un guerriero: su un diphros siede un personaggio barbato con asta nella destra; da lui si allontana un personaggio con petaso in testa, chitonisco e clamide ...
Simonetta Bonomi, 1957
6
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
Corpo a barilotto su quattro piccoli pie- ducci appena sopraelevati, con collo cilindrico ed orlo appena svasato assottigliato; ansa a bastoncello sopraelevata dall'orlo al corpo. Sul corpo è inciso un volatile reso molto schematicamente con  ...
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
7
Frasologia italiana
L'esercito intanto pc' lungo battagliare si era di molto assottigliato; cioè Diminuito. Egli aveva assottigliata la borsa di que' poveri uomini; cioè fotala. Il moto leggere assottiglia l'animo e il poco lo ingrossa. Per quel veder l'alma mia s'assottiglia ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
TRIPOS , Tripos , N. Corpo non contrattile, piatto, anteriormente tronco, assottigliato posteriormente, e terminato in coda diritta, continua; una appendice curvata indietro a ciascun lato del corpo. z. Genoani», Cercaria, MfilLCorpo non ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
9
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
20 223512 (ex 0235) Creta h; 5,3; Ø alla carena 9,6; sp. medio parete 0,2 MM IIB, Polychrome Ware Frammento di orlo e carena di tazza. orlo assottigliato, alta parete tra orlo e carena, leggermente svasata e a profilo appena concavo, vasca  ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
10
Carta archeologica della Valle del Sinni
(F1721-2) È possibile inserire nella specie 1720 un unico frammento appartenente a una piatto o ciotola a vasca poco profonda, orletto continuo assottigliato accompagnato, all'esterno, da una flangia (184). 281.6. A8. (F2231) Un discreto ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSOTTIGLIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assottigliato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Speed Week Bonneville 2015: di nuovo annullata, futuro a rischio?
La colpa è anche delle massicce estrazioni di sale che hanno assottigliato la superficie salata. Speed Week Bonneville 2015: di nuovo annullata, futuro a rischio ... «InSella.it, Jul 15»
2
Intesa Sp:ceto medio si assottiglia e arretra rispetto a passato
(askanews) - "Per la prima volta dalla seconda guerra mondiale il ceto medio ha fatto un passo indietro rispetto ai propri genitori" e si è' anche assottigliato. «La Prealpina, Jul 15»
3
Orso, cento veneti cancellano la gita sul Monte Bondone
... e il gruppo si è assottigliato fino a ridursi a 78 partecipanti nella mattinata di sabato, racconta Michele Pedrotti, organizzatore della gita e originario di Trento. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
Calano i protesti, in quattro anni dimezzati gli assegni scoperti
Nello stesso periodo il monte delle cambiali si è assottigliato “solo” del 24% in termini di numerosità e del 41,4% in valore, con il risultato che alla fine del 2014 il ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Riforma approvata. Renzi festeggia, "adesso 100mila assunzioni …
Oggi il consenso si è assottigliato ancora. Alla maggioranza, che sulla carta può contare su circa 395 voti, ne sono mancati più o meno 120. Innanzitutto i voti di ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
6
Nel primo trimestre cala il rapporto deficit/PIL ma non la pressione …
Nessuna novità dal fronte della pressione fiscale in Italia anche se si è assottigliato il rapporto deficit/PIL. Dall'ultimo "Conto economico trimestrale delle ... «QuiFinanza, Jul 15»
7
Galaxy A8: fotografato, certificato e “assottigliato” (foto)
Galaxy A8, prima ancora di uscire, è già conosciuto come il più sottile Galaxy di sempre: solo 5,94 mm di spessore. Lo smartphone deve però ancora debuttare ... «AndroidWorld.it, Jun 15»
8
Forex, euro-dollaro in salita dell'1%: deboli le vendite al dettaglio USA
I dati hanno assottigliato le aspettative per un rialzo dei tassi a metà anno da parte della Federal Reserve, mandando il dollaro USA ai minimi contro le altre ... «ForexInfo.it, Abr 15»
9
Dolore al ginocchio e risonanza magnetica, ortopedico risponde
Menisco interno assottigliato a livello del corno posteriore con aspetto disomogeneo, con componente globurale iperintensa che coinvolge la superficie ... «MedicinaLive, Abr 15»
10
RM del ginocchio destro
Marcata degenerazione del menisco interno che appare marcatamente assottigliato a lussato a livello di corno anteriore; lo spazio articolare femoro-tibiale in ... «Dica 33, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assottigliato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assottigliato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES