Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spigliato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIGLIATO EN ITALIANO

spi · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIGLIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spigliato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPIGLIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spigliato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spigliato en el diccionario italiano

La definición de easy-going en el diccionario se disuelve en la forma de comportarse, actuar, hablar; casual: una chica que es demasiado fácil para su edad; en público siempre muestra poco s.

La definizione di spigliato nel dizionario è sciolto nel modo di comportarsi, di agire, di parlare; disinvolto: una ragazza fin troppo spigliata per la sua età; in pubblico si mostra sempre poco s.


Pulsa para ver la definición original de «spigliato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPIGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPIGLIATO

spigarola violacea
spigato
spigatura
spighetta
spigionamento
spigionarsi
spigionato
spigliare
spigliatamente
spigliatezza
spignattare
spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPIGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Sinónimos y antónimos de spigliato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPIGLIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spigliato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spigliato

ANTÓNIMOS DE «SPIGLIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «spigliato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de spigliato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPIGLIATO»

spigliato agile degagé disinvolto efficiente naturale sciolto spedito spiccio veloce esitante goffo imbarazzato imbranato impacciato incerto insicuro legato maldestro pesante timido timoroso spigliato wikizionario book aggettivo modifica sing voce verbale participio passato maschile singolare spigliare parlare dizionari corriere della sera nell agire significato termine grandi glià modo comportarsi ragazza troppo spigliata età pubblico mostra treccani part pass pronto sicuro ragazzo volte anche persona modi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni breezier breeziest miglior gratuito italian reverso meaning also spigato scompigliato spiga spigliatezza example conjugation repubblica

Traductor en línea con la traducción de spigliato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIGLIATO

Conoce la traducción de spigliato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spigliato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spigliato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spigliato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spigliato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spigliato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spigliato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spigliato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spigliato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spigliato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spigliato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spigliato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spigliato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spigliato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spigliato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spigliato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spigliato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spigliato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spigliato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spigliato
70 millones de hablantes

italiano

spigliato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spigliato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spigliato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spigliato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spigliato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spigliato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spigliato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spigliato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spigliato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIGLIATO»

El término «spigliato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.553 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spigliato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spigliato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spigliato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPIGLIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spigliato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spigliato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spigliato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIGLIATO»

Descubre el uso de spigliato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spigliato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Champagne e camomilla
"E mi raccomando, signora dottor Dohmann, scriva in modo avvincente," aveva detto, "molto avvincente e molto spigliato, facile da leggere, perché è questo che si aspettano i nostri lettori." Mi accorsi presto che era molto, ma molto difficile ...
Franziska Stalmann, 1999
2
Sommario storico delle famiglie celebri toscane compilato da ...
Il secondo ramo comincia da Spigliato Da Filicaia che morì nel 1245. Il di lui figlio Bandino fu trai Priori di Libertà nel 1287, e Spigliato fratello a Bandino, prestò al celebre poeta Dante Alighieri mallevadoria per la somma di fioriui it' oro 480 ...
Demostene Tiribilli-Giuliani, Francesco Galvani (conte.), conte Luigi Passerini Orsini de Rilli, 1862
3
Sommario storico delle famiglie celebri Toscane, compilato ...
Il secondo ramo comincia da Spigliato Da Filicaia che morì nel 4245. Il di lui figlio Bandino fu trai Priori di Libertà nel 4287, e Spigliato fratello a Bandino, prestò al celebre poeta Dante Alighieri mallevadoria per la somma di fiorini d'oro 480 ...
Demostene Tiribilli-Giuliani, 1868
4
Le ali del ventennio: l'aviazione italiana dal 1923 al 1945 ...
Non è esagerato dire che con «L'Aviatore Italiano» il giornalismo aviatorio nazionale esce dalla fase pionieristica e entra in una dimensione veramente professionale: sì, perché questo giornale dal tono spigliato e moderno, ricco di notizie e ...
Massimo Ferrari, 2005
5
Come si fa
ebrillanteinpubblico. Per far bella figura ed apparire spigliato ebrillanteadunafesta privata, potete esordire con il seguente scherzo chemanderàinvisibiliogli astanti. Nel momento che riterrete più opportuno– vuoiperchélafesta ha avuto un calo, ...
Romano Battaglia, 2011
6
Delizie degli eruditi toscani
`Antonio di Spigliato, Pellicciuio. J Matteo di Iacopo Arrighi. A Filippo di Cionetto de'lSailari Gonf. di Giufl. quar. S. Croce. ' Ser Cafciotto di Giovanni Cafciotti") loro f Not. q. S. Spirito. v 'Manetro di Ser Ricciardo .Francefco di Lippo Antinori.
‎1781
7
Istoria genealogica delle famiglie nobili Toscane et Umbre
E per descriuere con ordine, e facilitare il Lettore a comprendere l'importante di quest'Istoria , venendo l'Albero a diuidersi in due rami , constituiti l'vno da Chiaro , e l'altro da Spigliato sopraddetto ; sarà ben dir prima de' descendenti diSp ...
Eugenio Gamurrini, 1679
8
Storia della ceramica di Montelupo: Una storia di uomini, le ...
Documenti SPIGLIATO di Guelfo 1356 "Spigliattis Guelfi" compare nell'elenco dei capifamiglia dell'estimo di Montelupo. ASF. Estimo 266. ce. 43r.-47r. 1365 " Spigliattis Guelfi" compare nell'elenco dei capifamiglia dell'estimo di Montelupo.
Fausto Berti, 2001
9
Beato Angelico a Pontassieve: dipinti e sculture del ...
77, 113 Filicaia, Spigliato (1) da 70, 77 Filicaia, Spigliato (li) da 70, 77 Filicaia, Spigliato di Aldobrandino da 70 Filicaia, Spigliato di Spigliato da 70 Filicaia, Vincenzo da 73, 77 Fiocco, Giuseppe 126 Fiscali, Domenico 22,25,68, 110, 113, 115 ...
Ada Labriola, 2010
10
Firenze, le porte dell'ultima cerchia di mura
S. Arrigo di Feo del pop.o di S. Reparata - .,-, .,, Spigliato di Zato T' Cione di Lapo di Chino del p.o di Lor.o Mall. 1325 46 Spigliato di Zato del Pop.o di S. Pier Mag. Federigo di Aldinello del pop. di S. Fridiano T. 1325 46 Feo di Giunta del Pop.o ...
Renzo Manetti, Maria Chiara Pozzana, 1979

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIGLIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spigliato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Siracusa, il libro della settimana "Quando meno te lo aspetti"
"Quando meno te lo aspetti" è un romanzo spigliato e accattivante che non solo si legge con piacere, ma che ha la capacità di saper infondere, ... «Siracusa News.it, Jul 15»
2
World Grand Prix - Italia ancora ko: passano gli USA 3-1
Con un atteggiamento deciso e spigliato le azzurre, guidate dai muri di Sylla e dagli attacchi di Sorokaite, hanno imposto il proprio ritmo ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
3
LA PROTESTA DEI MIGRANTI/PARTE PRIMA: UNA PASSEGGIATA …
“L'altro giorno uno ha chiesto di passargli la palla” interviene un tipetto spigliato. “Ma sono tutti maschi però, perché non c'è neanche una ... «Valsassinanews, Jul 15»
4
Le azzurre superate dagli Usa
Con un atteggiamento deciso e spigliato le azzurre, guidate dai muri di Sylla e dagli attacchi di Sorokaite, hanno imposto il proprio ritmo ... «AgoraSport on line, Jul 15»
5
A Ravenna Festival trionfa Falstaff dei giovani
Così Kiril Manolov ha potuto dar vita ad un Falstaff spigliato, malinconico ma divertente allo stesso tempo, ricco di quelle sfumature che ... «Online-News, Jul 15»
6
BMW, in arrivo una R 1200 S da 150 CV?
Una versione sportiva equipaggiata con un motore agile e spigliato potrebbe essere un modello interessante per completare la gamma, una ... «InSella.it, Jul 15»
7
Siglata partnership tra NetMediaClick e Spinblog Network.
... italiani che trattano del mondo Mac e OS X. Grazie ad uno stile rapido e spigliato, è riuscito a conquistare una solida base di utenti affezionati ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
Concerti, nell'area archeologica di Fratte il Quintetto d'archi di Salerno
Il successivo Allegro in fa maggiore ha l'andamento di un fugato dal ritmo nervoso e spigliato, di impianto sonatistico, che apre poi la strada al ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jul 15»
9
Addio allo scrittore E. L. Doctorow, autore di 'Ragtime'
Newyorkese del Bronx, figlio di immigrati ebrei di seconda generazione, Doctorow aveva uno stile spigliato e non comune, con cui combinava ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
10
A Great Big World feat Futuristic - Hold Each Other | primo singolo
... è infatti ritornato in scena con un brano pienamente nel suo stile ma caratterizzato da un ritmo più orecchiabile e spigliato che non potrà non ... «Rnbjunk.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spigliato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spigliato>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z