Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balayage" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALAYAGE EN ITALIANO

balayage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALAYAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Balayage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALAYAGE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «balayage» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de balayage en el diccionario italiano

La definición de balayage en el diccionario es la limpieza del cabello obtenido por decoloración de pequeños bloqueos.

La definizione di balayage nel dizionario è schiarimento dei capelli ottenuto per decolorazione di piccole ciocche.


Pulsa para ver la definición original de «balayage» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BALAYAGE


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
debrayage
debrayage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BALAYAGE

balacron
balafong
balalaica
balanico
balanino
balanite
balano
balascio
balata
balausta
balaustio
balaustra
balaustrata
balaustrato
balaustrino
balaustro
balayeuse
balbare
balbettamento
balbettare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BALAYAGE

accrochage
anti-age
assemblage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
linkage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

Sinónimos y antónimos de balayage en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BALAYAGE»

balayage tecnica shatush differenza come costo prezzo capelli castani tutorial balayage quello devi sapere sulla nuova tendenza insieme allo trend più attuali trattamenti richiesti cosa infatti passano moda promette però conquistarsi posto tutto rispetto cosè foto pourfemme alla totale immagini della fotogallery guarda altre sfogliando questa gallerie fotografiche bellezza degradè nuovo colore roba vediamo dettaglio questi tipi colorazione tecniche differenze quali sono pinkroma ultimissima auge differenzia

Traductor en línea con la traducción de balayage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALAYAGE

Conoce la traducción de balayage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balayage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

balayage
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

balayage
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

balayage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

balayage
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

BALAYAGE
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выметание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

balayage
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

balayage
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

balayage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

balayage
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

balayage
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

balayage
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

balayage
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

balayage
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

balayage
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

balayage
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

balayage
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

BALAYAGE
70 millones de hablantes

italiano

balayage
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

BALAYAGE
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вимітання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

BALAYAGE
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

balayage
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

balayage
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

balayage
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

balayage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balayage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALAYAGE»

El término «balayage» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.313 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balayage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balayage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «balayage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALAYAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «balayage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «balayage» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre balayage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BALAYAGE»

Descubre el uso de balayage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balayage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel des officiers municipaux: nouveau guide des maires, ...
Balayage. L'enlèvement des boues et ordures est un des moyens les plus sûrs de conserver la pureté de l'air, et d'assurer la salu'brité publique. La propreté est le premier indice d'une bonne administration. Les maires et les commissaires de  ...
Nicolas Jean Baptiste Boyard, 1835
2
Il peritesto visivo: copertine e altre strategie di ...
En second lieu, et pour refaire la synthèse dynamique de cet ensemble si rudement mis en morceaux juxtaposés, l'image subit également un très lisible effet de balayage. S'il est possible de percevoir l'image en un seul coup d'œil, on la lit ...
Luca Acquarelli, Michele Cogo, Francesca Tancini, 2013
3
Atti del Congresso
SUR LE PRINCIPE DU MAXIMUM ET LE BALAYAGE di NOBUYUKI NINOMIYA ( a parigi) L'objet principal de la théorie du potentiel est l'étude du problème de l' équilibre et du balayage. Depuis que Frostman a étudié dans sa thèse (1935) la  ...
Unione matematica italiana, Unione matematica italiana. Congresso, 1960
4
Rendiconti del Circolo Matematico di Palermo
Partant de f nous balaierons dl, ce qui nous donnera o]; à partir de fpl nous formons ça: par le balayage de dl; et ainsi de suite. Cette suite d'opérations constitue la méthode alternée; du moins elle se réduit à la méthode alternée classique ...
5
La Ricerca scientifica
Il serait donc superflu de répéter tous les détails dans ce rapport. L'idée de transmettre exclusivement les variations des intensités intervenues sur certains éléments d'image, d'un balayage au suivant, a été exposée par R. D. K e 1 1 déjà en ...
6
La Ricerca scientifica
Le comporternent clu bleu de methylene en polarographle osclllogl-aphique a single balayage de potentlel démontre, qlmut au comportement polarographlque, quelqucs particularités interessantes. Les résultats obtenus par Pétudc des ...
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy)., 1958
7
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
L'une des premières réformes à réaliser doit consister dans l'interdiction absolue du balayage à sec, et de l'epoussetage, qui perpétuent les germes pathogènes de toute nature, notamment les bacilles tuberculeux. en les disséminant dans ...
Stanislao Fadda, 1902
8
Atti del Congresso Scientifico
Le système de mesure le plus favorable est cependant fourni par un tube à rayons cathodiques dont le balayage lent, de période T est synchronisé par le signal de position local et dont le balayage rapide, de période t (ou encore 1/p) est ...
Rassegna Internazionale Elettronica e Nucleare, Rome, 1956
9
Atti Congresso Petrolio e ambiente, Roma-EUR, 11-14 aprile 1973
Etude au microscope a balayage et a la microsonde Etude micromorprologique et analyse élémentaire non destructrice de la croûte noire superficielle formée sur une feuille de vigne. Relations avec le marbre sous-jacent non altéré. Origine  ...
Interpetrol Congresso. 3è. 1973. Rome-Eur.., 1974
10
Mathematische Annalen
Poincare unternimmt es in dieser Abhandlung, diese Schwierigkeiten für eine Reihe dieser Probleme zu bekämpfen. So gelangt er hinsichtlich der Lösung des Dirichletschen Problems zu seiner äußerst originellen «methode du balayage».
Alfred Clebsch, Carl Neumann, Felix Klein, 1906

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALAYAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balayage en el contexto de las siguientes noticias.
1
scegliere il colore dei capelli in base al vostro viso e alla vostra …
Dei colpi di sole, uno shatush o un balayage saranno la scelta più indovinata per voi. Per quanto riguarda i capelli mori e castani si fa un ... «cervelliamo, Jul 15»
2
Moda Capelli estate 2015, colori, tagli e acconciature
Lo shatush, sin qui molto utilizzato, tende a scomparire lasciando via libera al cosiddetto balayage, cioè un modo per dare una sfumatura che ... «Blasting News, Jul 15»
3
Tendenze capelli estate 2015: cos'è il Balayage ? (FOTO)
Il Balayage è un trattamento che somiglia al tanto amato shatush. In pratica è una nuova metodica per schiarire i capelli e permette di avere dei ... «Quotidianamente, Jul 15»
4
Nuovi tagli di capelli, più lungo non si può, stagione estiva
Da non dimenticare il balayage, davvero molto carino. Come avete visto ci sono molte proposte anche per voi, che avete i capelli lunghi, con ... «Blasting News, Jul 15»
5
BALAYAGE: LUCE PER I VOSTRI CAPELLI
Il Balayage è una tecnica di decolorazione che schiarisce alcune zone del capello per creare un contrasto netto con la base ma allo stesso ... «Glamour.it, Jul 15»
6
10 caschetti scuri per ispirarsi
Infine, la colorazione può essere anche una soluzione per dare più profondità e struttura al nostro taglio a caschetto. Un balayage o un tie ... «Look dei VIP, Jul 15»
7
Moda colore capelli e tagli 2015: le ultime novità e gli stili più glam
... le babylights, che hanno preso il posto dell'ormai "vecchio" shatush o del balayage. Alle colorazioni, ovviamente, vanno associati i giusti tagli ... «Blasting News, Jul 15»
8
Tagli lunghi e corti tendenze 2015: proposte per haircut swang …
Le ultime idee pongono al centro dell'attenzione lo stile swang, il volume e la colorazione balayage. Come essere all'ultimo grido? Puntando ... «Blasting News, Jun 15»
9
Tendenze Capelli estate 2015: écaille, cos'è e come si fa
L'ècaille nasce dal mix di tre tecniche diverse: bronde, shatush e balayage, con schiariture calde e vibranti che partono alle radici e continuano ... «Fashionblog.it, Jun 15»
10
Da Jessica Alba a Nikki Reed: il bronde è la colorazione dell'estate …
... chioma baciata dal sole. Meno marcato di un tie & dye e più sobrio di un balayage, il bronde è già considerato LA tendenza dell'estate 2015. «Look dei VIP, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balayage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/balayage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z