Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barigello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARIGELLO EN ITALIANO

barigello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BARIGELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «barigello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de barigello en el diccionario italiano

La definición de barigello en el diccionario está en la Edad Media, magistrado superintendente del orden público de la ciudad. Barigello es también un palacio donde se encontraban la oficina del magistrado y la prisión.

La definizione di barigello nel dizionario è nel Medioevo, magistrato soprintendente all'ordine pubblico cittadino. Barigello è anche palazzo in cui si trovavano l'ufficio di tale magistrato e la prigione.


Pulsa para ver la definición original de «barigello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARIGELLO


augello
au·gel·lo
bargello
bar·gel·lo
bello
bel·lo
bigello
bi·gel·lo
damigello
da·mi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
filugello
fi·lu·gel·lo
flagello
fla·gel·lo
fragello
fragello
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
pagello
pa·gel·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
suggello
sug·gel·lo
ugello
gel·lo
vagello
va·gel·lo
vergello
ver·gel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARIGELLO

baria
bariacusia
baribal
baricentrale
baricentrico
baricentro
barico
bariglione
barilaio
barilame
barilaro
barile
bariletta
bariletto
barilotto
barimetria
bario
barione
barionico
barisfera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARIGELLO

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

Sinónimos y antónimos de barigello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARIGELLO»

barigello barigello grandi dizionari barigello† bargello libreria libri film segnala errori editore hoepli test home falascheto anconanostra epur smoe diceva quello dritto mamuletto dito smove vedi cove significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare °°° koine mattia striano cesare battisti cartolerie frantoio matteucci viterbo artigianato strada tuscanese tipico leggi recensioni degli utenti sonia italia

Traductor en línea con la traducción de barigello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARIGELLO

Conoce la traducción de barigello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barigello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

barigello
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

barigello
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barigello
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

barigello
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

barigello
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

barigello
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

barigello
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

barigello
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

barigello
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

barigello
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

barigello
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

barigello
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

barigello
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

barigello
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

barigello
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

barigello
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

barigello
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

barigello
70 millones de hablantes

italiano

barigello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

barigello
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

barigello
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

barigello
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

barigello
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

barigello
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

barigello
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barigello
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barigello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARIGELLO»

El término «barigello» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.982 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barigello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barigello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «barigello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARIGELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barigello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barigello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre barigello

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARIGELLO»

Descubre el uso de barigello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barigello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tesoro politico ... relationi, instruttioni, trattati, ...
in grandiíiïma gioia: Di qui andan- do tutti tre iníieme , dicendoora- tiont, fúrono condotci (corne diíïì ) à Torrc àt Noua; laseiatiquesti tor- nòil Barigello in Castellucolcar- nefice, & andò alla GameradiCa- raflfa.alquale, dormendò»non vo- leuano ...
2
Storia arcana ed aneddotica d'Italia racontata dai Veneti ...
Il governatore anzi, come dice un suo giudice inferiore, diede mandato al barigello di Roma che li dovesse detenere. Il barigello, il quale da alcuni mesi in qua camina quasi sempre con 70 in 80 sbiri armati di piche et di archibusi, havendo ...
Fabio Mutinelli, 1855
3
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Avendo il barigello preso con l'armi un figliolo di messer Gentile delli Baldcschi , corsero con l' armi li giovani di quella casa , et anco altri loro parenti et amici , e li tolsero detto giovane prigione: nella quale mischia fu ferito a morte Silvestro di ...
4
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
Il governatore anzi, come dice un suo giudice inferiore, diede mandalo al barigello di Roma che li dovesse detenere. Il barigello, il quale da alcuni mesi in qua ramina quasi sempre con 70 in 80 sbiri armali di piche et di archibusi, havendo ...
Fabio Mutinelli, 1855
5
Novelle di Matteo Bandello
Momboiero comando al barigello che di nuovo alla casa se ne andasse, e ricercasse diligentemente per tutto. Egli v'andò , e picchiato fortemente, fu quasi da tutti di casa il romor sentito; onde il rime che si levò fu il canevaro,che si fece dar e ...
Matteo Bandello, 1832
6
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
Il go\ ornatore auzi, come dice un suo giudice inferiore, diede mandato al barigello di Roma che li do\esse detenere. Il barigello, il quale da alcuni mesi in qua camina quasi sempre con 70 in 80 sbiri armati di piche et di archibusi, havendo ...
Fabio Mutinelli, 1855
7
Raccolta di novellieri italiani
Con □faesti pensieri » da fervente amor aiutato , si -Ìfcpw*e animosamente il tutto sopportare. Averi, cerne già s'è detto, il barigello menato in t="-rt* l' accusatore, e quello presentato dinanzi a MoHifeMirro , il quale 1' esaminò e minare Ìul- V di ...
Gaetano Poggiali, 1833
8
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
Il governatore anzi, come dice un suo giudice inferiore, diede mandato al barigello di Roma che li dovesse detenere. Il barigello, il quale da alcuni mesi in qua camina quasi sempre con 70 in 80 sbiri armati di piche et di archibusi, havendo ...
Venice (Republic : To 1797), Fabio Mutinelli, 1833
9
Novelle di Matteo Bandello. Vol. 1.[-9.]: 2
2. picchiato fortemente, fu quasi da tutti di casa il romor sentito; onde il primo che si levò fu il canevaro, che si fece dar le chiavi , e con licenza del padrone andò_ ad aprire . In questo mezzo il padrone della casa. si vestiva . Il Barigello entrato ...
‎1813
10
Il gouernatore politico e christiano di Mezentio Carbonario ...
Barigello deue andai-'in cerca in par ticolare il Sabbato a sera, 8c ogni vigi lia di cialcheduna festa, e perche lib.-1.. cap. 10.131.167. Barigello deue di persona andar'alle volte iu cerca la notte. lib. 4. cap. 1 o 1.3.1:. 167. Barigello deue esser  ...
Mezenzio Carbonario, 1628

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARIGELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barigello en el contexto de las siguientes noticias.
1
Montagne di rifiuti a due passi dalle terme
Siamo in via Barigello, strada di campagna che oggi però ospita anche tante abitazioni di viterbesi: è una traversa della strada provinciale ... «Viterbo Post, Ene 15»
2
Montagne di rifiuti a due passi dalle terme
Siamo in via Barigello, strada di campagna che oggi però ospita anche tante abitazioni di viterbesi: è una traversa della strada provinciale ... «Viterbo Post, Ene 15»
3
Rifiuti, ecco la mappa delli isole di prossimità
STRADA S. CATERINA (Prossimità Incrocio Strada TUSCANESE) Strada S. CATERINA Strada BARIGELLO Strada CIPOLLARETTA Strada ... «Viterbo News 24, Dic 13»
4
Rifiuti, ecco la mappa delli isole di prossimità
STRADA S. CATERINA (Prossimità Incrocio Strada TUSCANESE) Strada S. CATERINA Strada BARIGELLO Strada CIPOLLARETTA Strada ... «Viterbo News 24, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barigello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/barigello>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z