Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "doppiopetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOPPIOPETTO EN ITALIANO

dop · pio · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOPPIOPETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Doppiopetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOPPIOPETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «doppiopetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cruzado

Doppiopetto

El chaleco de doble pecho es un tipo de lazada característico de las chaquetas elegantes, en las que los dos lados de la parte delantera de la chaqueta se combinan con dos filas paralelas de botones. En la mayoría de los casos, una fila de botones es sólo decorativa, y sólo los botones de la fila exterior sirven realmente para cerrar la chaqueta. A veces también hay un botón invisible interno que sirve para mantener la chaqueta cerrada desde el interior. Vestidos de doble pecho y doble pecho Las chaquetas de vestir y chaqueta suelen tener de una a cuatro filas de botones, con una o dos filas meramente decorativas. Para identificar el número de botones, se utiliza una terminología "número a número". Por ejemplo: seis a dos, seis a uno, cuatro a uno, y así sucesivamente. Raramente son casos en los que todos los botones de un puño de doble pecho se puede plegar. El origen de los bebés de pecho doble es, con toda probabilidad, militar; se supone que es una evolución del uniforme ussara del siglo xvn. El niño de pecho doble ha visto sus tiempos más populares entre los años treinta y cincuenta, y entre los años ochenta y noventa. Il doppiopetto è un tipo di allacciatura caratteristico delle giacche eleganti, nella quale le due parti del davanti della giacca si uniscono fra loro con due file parallele di bottoni. Nella maggior parte dei casi una fila di bottoni è solo decorativa, e soltanto i bottoni della fila più esterna servono realmente a chiudere la giacca. A volte è presente anche un bottone interno invisibile che serve a tenere chiusa la giacca dall'interno. Monopetto e doppio petto a confronto Le giacche da vestito ed i blazer hanno normalmente da una a quattro righe di bottoni, con una o due righe meramente decorative. Per identificare il numero di bottoni viene usata una terminologia "numero a numero". Per esempio: sei a due, sei a uno, quattro a uno ecc. Rarissimi sono i casi in cui tutti i bottoni di un doppiopetto sono allacciabili. L'origine del doppiopetto è, con molta probabilità, militare; si suppone infatti che sia un'evoluzione della divisa ussara del XVII secolo. Il doppiopetto ha visto i suoi periodi di maggiore popolarità fra gli anni trenta e i cinquanta, e fra gli anni ottanta e i novanta.

definición de doppiopetto en el diccionario italiano

La definición de doble botonadura en el diccionario es una chaqueta, abrigo u otra prenda con los dos frontales superpuestos y cerrados por dos filas de botones. El doble botonadura también es d.

La definizione di doppiopetto nel dizionario è giacca, cappotto o altro indumento con i due davanti sovrapposti e chiusi da due file di bottoni. Doppiopetto è anche tailleur d.

Pulsa para ver la definición original de «doppiopetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOPPIOPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dirimpetto
di·rim·pet·to
dispetto
di·spet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOPPIOPETTO

doppiatore
doppiatrice
doppiatura
doppieggiare
doppiere
doppietta
doppietto
doppiezza
doppino
doppio
doppio senso
doppiofondo
doppiogiochismo
doppiogiochista
doppiolavorista
doppiometro
doppione
doppiopesismo
doppiopesista
doppista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOPPIOPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
picchiapetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Sinónimos y antónimos de doppiopetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOPPIOPETTO»

doppiopetto jeans gessato grigio matrimonio giacca berlusconi lino tipo allacciatura caratteristico delle giacche eleganti nella quale parti davanti della uniscono loro doppiopetto treccani pɛtto grafia unita doppiopetti invar abbigl spec uomo style magazine moda corriere sera capo tono elegante volta riservato alla mezza età oggi apprezzato giovani metà totalità bella sempre sostenuto tutte quella indossare precedentemente prima guerra mondiale piuttosto confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum abbigliamento shopalike confrontate acquistate comprate convenienti partire euro come porta repubblica dimenticatevi attillato contenitivo silvio scordatevi troppi modelli formali impettiti rigidi indossati grandi dizionari pèt cappotto

Traductor en línea con la traducción de doppiopetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOPPIOPETTO

Conoce la traducción de doppiopetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de doppiopetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

双排扣
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Cruzado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

double-breasted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डब्ल-ब्रेस्टिड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزدوجة الصدر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

двубортный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trespassado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডাবল ব্রেস্টেড
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

croisé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

double-breasted
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zweireihig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ダブルブレスト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

두 줄의 단추가 달린
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pindho-breasted
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cài nút tréo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரட்டை மார்புடைய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुहेरी-ब्रेस्टेड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Kruvaze
70 millones de hablantes

italiano

doppiopetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dwurzędowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

двобортний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

la două rânduri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σταυρωτό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dubbel-breasted
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dubbelknäppta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dobbeltspent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra doppiopetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOPPIOPETTO»

El término «doppiopetto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.740 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «doppiopetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de doppiopetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «doppiopetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOPPIOPETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «doppiopetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «doppiopetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre doppiopetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOPPIOPETTO»

Descubre el uso de doppiopetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con doppiopetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La fiamma e la celtica
DOPO aver appoggiato le proteste sudiste e sottoproletarie di Reggio Calabria e dell'Aquila, Almirante decide di passare dalla linea del «manganello» a quella del «doppiopetto». All'indomani del clamoroso successo delle amministrative ...
Nicola Rao, 2010
2
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
(canta) Sono Giove in doppiopetto signore d'ogni letto le roi del sofà Ed in grazie al mio brevetto qualunque trabocchetto voilà... riuscirà Al confronto con me Don Giovanni è un lacchè Casanova è solo un gigolò Sono Giove e lo dimostrerò.
Pietro Garinei, 1996
3
“Il Cammino della Vita”
Il. Doppiopetto. Militare. 16 Gennaio 1943 Quando il 1° gennaio 1943 mi presentai al Distretto per il servizio Militare, da 7 giorni avevo compiuto 19 anni e da 4 anni l'Italia era in guerra. 19 Anni!... Quanti desideri, sogni e delusioni a quell'età!
Alberto Felici, 2014
4
La scuola dei desideri
«Ehm.» «Precisamente.» C'erano in tutto cinque matricole: uno era un informatico, come avevo temuto. Non ho colto il suonome, ma iBarba sono intercambiabili, comei Doppiopetto. In ogni modo, è un dipartimento incui, perovvie ragioni, ...
Joanne Harris, 2012
5
La storia sono loro
Allora quando le è venuta l'idea del «fascismo in doppiopetto»? Voglio dire, è un' idea sua? No, il doppiopetto mi è stato attribuito. Ma appartiene alla storia della destra o è una sua invenzione? Per carità, la storia della destra è una cosa seria  ...
Giovanni Minoli, Piero A. Corsini, 2010
6
Mutandine di chiffon
Iodividevo lamiastanza conAngelo Maria Ripellino, che non ho mai capito achetitolo fosse connoi,echela sera indossava un dignitoso doppiopetto verdescuro, spiazzando lamiaunica giacca a quadrettini. Come bensanno tutti iconvegnisti, ...
Carlo Fruttero, 2010
7
Parole crociate
Morto in doppiopetto Senza alcun dubbio alle ore 16.45 di lunedì 27 luglio Eugenio Asti, anni 59, vedovo, senza prole, residente in via De Amicis n. 34, era precipitato dalla terrazza prospiciente la cucina dell'appartamento, dal medesimo  ...
Arrigo Cavalieri, 1989
8
Le nove chiavi dell'antiquario
Il più anziano dei due, in doppiopetto grigio, aveva uno sguardo acuto e attento, gesti precisi e scattanti ma anche posati, quasi studiati. Completamente calvo, un paio di occhiali pincenez con lenti oscurate, annuiva appena ascoltando le ...
Martin Rua, 2013
9
La linea della palma: Saverio Lodato fa raccontare Andrea ...
Era un signorein doppiopetto piuttosto elegante. Mentre non è questa la divisa delmafioso. Nel momento in cui indossava quel doppiopetto, si trovava a metà strada fra una mafia a venire e una mafia passata. A cavallo fradue stagioni, perfetto ...
Andrea Camilleri, Saverio Lodato, 2012
10
Corso rapido di Galateo
Blazer – Doppiopetto blu con due spacchi laterali e bottoni in ottone, oppure giacca da club monopetto con tasche applicate e bottoni in ottone. Chesterfield – Cappotto da città con allacciatura nascosta, tradizionalmente monopetto e in ...
Roberta Mascheroni, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOPPIOPETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término doppiopetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tute e salopette, stile d'un pezzo
... nel suo contrasto black and white e le forme che ricordano un doppiopetto maschile su camicia bianca, mentre il pantalone a sigaretta rende ... «La Stampa, Jul 15»
2
Il luxury menswear firmato Jeffrey Rüdes prende casa a New York
L'offerta comprende abiti doppiopetto, giubbini biker in pelle di daino, trench in pelle scamosciata e suede ma anche borse, scarpe e cinture. Non mancano i ... «Fashion Magazine, Jul 15»
3
L'uomo di Polo Ralph Lauren si racconta a New York con i selfie
L'annunciato ritorno del doppiopetto si concretizza in uno smoking blu navy e in una giacca blu spigata in lino, abbinata a un pantalone color ... «Fashion Magazine, Jul 15»
4
Da Doutzen Kroes a Jessica Alba: il ritorno del doppiopetto
Era scomparso dagli armadi da un bel po' di tempo per rientrarvi di recente. Parliamo del doppiopetto, un capo cult, che ha lasciato un segno ... «Look dei VIP, Jul 15»
5
If I were a boy
Si fanno spazio i blazer doppiopetto, i cappoti slim dal taglio sartoriale, i pantaloni con le pinces, le camicie da banker multi stripes. E se le ... «Amica, Jul 15»
6
Women of today
Giacca doppiopetto di jersey, Pinko; camicia di tulle, Gucci; bra e culotte, Intimissimi. In apertura. Pelliccia ecologica, L'Autre Chose; pantaloni ... «Vogue.it, Jul 15»
7
Abiti da sposa 2015-2016: le proposte da sogno dell'Haute Couture …
... voluto pensare a uno stile più mascolino, puntando su un completo composto da giacca doppiopetto con velo posteriore e pantalone dritto. «Stylosophy, Jul 15»
8
Tatras: la campagna pubblicitaria AI 2015/16
... effetto silk, mentre i cappotti al ginocchio per la vestibilità sobria e minimale e i tagli precisi con manica raglan e abbottonature doppiopetto. «Amica, Jul 15»
9
Euroricatto. L'attacco finale dei tecnocrati alla democrazia
Parola antica, che proprio in Grecia nacque millenni fa, ma che per questi banditi in doppiopetto che reggono sciaguratamente le sorti ... «AlessandriaNews, Jul 15»
10
Dolce&Gabbana: un "weekend delle meraviglie" a Portofino
Per l'uomo si va dal completo doppiopetto attillato con farfallino, spilla importante e mocassini decorati, alla giacca fatta per non passare ... «Fashion Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Doppiopetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/doppiopetto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z