Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bighellone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIGHELLONE EN ITALIANO

bi · ghel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGHELLONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bighellone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIGHELLONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bighellone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bighellone en el diccionario italiano

La definición de bighellone en el diccionario es una persona inactiva, vagabundo, fannullona.

La definizione di bighellone nel dizionario è persona oziosa, vagabonda, fannullona.


Pulsa para ver la definición original de «bighellone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIGHELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIGHELLONE

bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigello
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bigherino
bighero
bigia
bigiare
bigiarella
bigino
bigio
bigiognolo
bigiotteria
big

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIGHELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinónimos y antónimos de bighellone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIGHELLONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bighellone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bighellone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIGHELLONE»

bighellone accidioso battifiacca fannullone giramondo girandolone gironzolone ignavo lavativo lazzarone ozioso pelandrone perdigiorno perditempo pigro pigrone poltrone sbrindolone scansafatiche scapestrato scioperato sfaccendato bighellone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine treccani bighellóne bigolone perde tempo andando giro curiosi principiavano fermarsi intorno capannello grandi ghel persona oziosa vagabonda fannullona etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro forma varia deiran fica

Traductor en línea con la traducción de bighellone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIGHELLONE

Conoce la traducción de bighellone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bighellone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

浪子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mocasín
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

loafer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आवारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكسول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бездельник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

preguiçoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আড্ডাবাজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mocassin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sepatunya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bummler
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ルンペン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

게으름 뱅이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

loafer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người đi rong
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

லோபெர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भटक्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mokasen
70 millones de hablantes

italiano

bighellone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

próżniak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нероба
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

haimana
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αργόσχολος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

leeglêer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dagdrivare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dagdriver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bighellone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIGHELLONE»

El término «bighellone» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.753 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bighellone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bighellone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bighellone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIGHELLONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bighellone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bighellone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bighellone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIGHELLONE»

Descubre el uso de bighellone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bighellone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della vita e delle opere di Leonardo Pisano, matematico del ...
La parola Bigollone equivale a Bighellone, cioè vale sciocco, scimunito, scempiato. Leggesi in fatti nella quarta impressione del Vocabolario degli Accademici della Crusca: « BIGHELLONE. Seioeco, Scimunito, Scempiato. Lat. » insipidus ...
Baldassare Boncompagni, 1852
2
Della vita e delle opere di Leonardo Pisano matematico del ...
La parola Bigollone equivale a Bighellone, cioè vale sciocco, scimunito, scempiato. Leggesi in fatti nella quarta impressione del Vocabolario degli Accademici della Crusca : « BIGHELLONE. Sciocco, Scimunito, Scempiato. Lat. » insipidus ...
Baldassarre Boncompagni, 1852
3
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
... di bighellone. Leonardo adunque era davvero il soggetto più conveniente ad un uomo non fatto per le soddisfazioni e gli agi convenzionali della vita principesca, il quale si teneva cara la sapiente e ben ordinata libertà, delle forze  ...
4
Il mondo a piedi
"La strada diventa un appartamento per il bighellone, che si sente a casa propria tra le facciate degli edifici come il borghese tra quattro pareti. Alle lucenti targhe di smalto su cui sono scritti i nomi delle ditte, attribuisce il valore che il borghese  ...
David Le Breton, 2010
5
Della vita e delle opere di Leonardo Pisano, matematico del ...
La parola Bigollone equivale a Bighellone, cioè vale sciocco, seimuniló, scempiato. Leggesi in fatti nella quarta impressione del Vocabolario degli Accademici della Crusca: « BIGHELLONE. Sciocco, Scimunit0, Scempiato. Lat. » insipidus ...
Baldassarre Boncompagni, 1852
6
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Edizione del 1724 I. c. nota marginale segnata con asterisco) - « Il voc. bighellone Il (Delle Novelle di Franco Sacchetti. Edizione del 1795 I. c. not. a.) a Il voc. bighellone n (Delle Novelle di Franco Sacchetti. Edizione del 1804 I. c. not. a ) s» ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1852
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Beghino, non usasi più parlando di uomo ; ma dicesi Beghina quella donna che attende solo a star per le chiese e per i confessionarii, senza un pensiero al mondo per la famiglia. 202. [BACCHILLÓNE, Bighellóne. Fannulloni toscani tutt' e ...
Pietro Fanfani, 1884
8
Dizionario della lingua italiana
Se ne dispongono alcuni perpendicolari intorno alla nave sul cantiere per sostenere ipalchi sopra i quali stanno i carpentieri , che lavorano sul di fuori di essa . Stratico. BIGHELLONE . Sciacca , 5cimunito , Scempiato. Lat. insipidus , hebes .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BIGHELLONE. Sciocco , Sc i muni 10 , Scempiato . Lat. insipidus , hebes . Gr. àvovi . Franc. Sacch. nov. 1З9. Per comprendere un poco de' modi del Giudicc , perocchè a lui stesso pareva un bighellone . Salv. Grane. 3. a. E tn non dovevi ...
‎1820
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Per comprendere un poco de' modi del Giudice, perocché a lui stesso pareva un bighellone. Salv. Frane. 3. a. E tu non dovevi, bighellone, Darmela eh' e' vedesse . BIGHERAJO. V. A. Buffone, o simile. Lat. mimus, scurra. Gr. jSwftoXo'xo?
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIGHELLONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bighellone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ted 2: l'orso è tornato e lo show stavolta è tutto suo
... sbevazzare, fare scherzi idioti e straparlare, allegramente anarchico, bighellone e scorrettissimo come ce lo ricordavamo. Per cui state sereni ... «Movieplayer.it, Jun 15»
2
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
A tal vista il bighellone restò con un palmo di naso impossibilitato a continuare il suo compito. La vecchia tornata alla grotta sul lago informò della triste storia ... «Biellaclub, Jun 15»
3
Andrea Caschetto il giro del mondo per orfanotrofi
Occhio però a non scambiarlo per un bighellone girovago. «I miei sono viaggi solidali: volo, vitto e alloggio in cambio di lavoro». La missione ... «RagusaNews, Jun 15»
4
"I miei cinque giri del mondo. Il sesto lo farò in carrozzella"
Occhio però a non scambiarlo per un bighellone girovago. «I miei sono viaggi solidali: volo, vitto e alloggio in cambio di lavoro». La missione ... «il Giornale, Mar 15»
5
Nuova tappa del viaggio di ''Noi, italiani all'estero'': due chiacchiere …
Per quanto riguarda invece soggiorni estivi o cose così, diciamo che sono sempre stato un "bighellone"». La lingua? «La lingua era un enorme ... «Valdelsa.net, Ene 15»
6
Il presidente della Regione Toscana, Rossi, sfida i magistrati: "Mi …
Ma vuol vivere proprio tutta la vita senza fare un cazzo sulle nostre spalle!!! bighellone vai a zappare la terra. Massimiliano Guatteo della ... «Termometro Politico, Sep 14»
7
Film: il biondino di piazzale Lotto e il mostro in prima pagina
A San Vittore finisce un bighellone senza arte né parte, un pregiudicato noto frequentatore dei bar della zona, un amante del flipper. Si chiama ... «Il Fatto Quotidiano, Ago 14»
8
Grazie del tuo voto
La differenza sostanziale è che questo 'Pinocchio' disneiano non ha lati sgradevoli; più che un monello bighellone che dice bugie è un ragazzino bene ... «ComingSoon.it, May 14»
9
“The boy”. Matteo Renzi e il suo senso del tapis rulant
Oltre queste cose che mi sono chiaramente inventato perché sono un bighellone, ho incontrato David Allegranti e abbiamo conversato sul suo ... «Panorama, May 14»
10
Save the date | PAESINO di salubre follia
Ecco perché i folli di un bighellone ed ex-cacciatore di lucertole come Pantani sono così affascinanti. La sua è una ricerca antropologica, oltre ... «Frizzifrizzi.it, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bighellone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bighellone>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z