Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfaticato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFATICATO EN ITALIANO

sfa · ti · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFATICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfaticato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SFATICATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfaticato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfaticato en el diccionario italiano

La definición de perezoso en el diccionario está fatigada, agotada.

La definizione di sfaticato nel dizionario è affaticato, stremato.


Pulsa para ver la definición original de «sfaticato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFATICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFATICATO

sfascio
sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatare
sfatatore
sfaticare
sfaticata
sfatto
sfavillamento
sfavillante
sfavillare
sfavillio
sfavore
sfavorevole
sfavorevolezza
sfavorevolmente
sfavorire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFATICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinónimos y antónimos de sfaticato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SFATICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sfaticato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sfaticato

ANTÓNIMOS DE «SFATICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sfaticato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sfaticato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFATICATO»

sfaticato accidioso battifiacca bighellone fannullone ignavo indolente infigardo infingardo lavativo lazzarone lento neghittoso ozioso pelandrone perdigiorno perditempo pigro pigrone poltrone scaldapanche sfaticato wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo sfaticati familiare voglia fare nulla dizionari corriere della sera cerca scansare ogni lavoro fatica significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pref sign persona evita intenzionalmente studenti operai parola napoletana corrisponde modo prendere

Traductor en línea con la traducción de sfaticato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFATICATO

Conoce la traducción de sfaticato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfaticato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perezoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lazy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आलसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كسول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ленивый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

preguiçoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অলস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

paresseux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

malas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

faul
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

怠惰な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

게으른
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

puguh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lười biếng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சோம்பேறி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आळशी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tembel
70 millones de hablantes

italiano

sfaticato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

leniwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ледачий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

leneș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τεμπέλης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lui
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfaticato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFATICATO»

El término «sfaticato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.238 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfaticato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfaticato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfaticato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFATICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfaticato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfaticato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfaticato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFATICATO»

Descubre el uso de sfaticato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfaticato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storie di primogeniti e figli unici
IL LAVORO CHE AVREBBE VOLUTO FARE Gli dicevano sempre che era uno sfaticato. Sei uno sfaticato, sei proprio uno sfaticato. La madre, specialmente: lo vedi che sei uno sfaticato? Litigavano tutti i giorni all'ora del pranzo. Perché gli ...
Francesco Piccolo, 1996
2
Uccidiamo la luna a Marechiaro: il Sud nella nuova narrativa ...
... qualunque città) e la circostanza che lo origina: Gli dicevano sempre che era uno sfaticato. Sei uno sfaticato, sei proprio uno sfaticato. [...] Poi, un pomeriggio che gli era sembrato un pomeriggio qualsiasi, scoprì di non essere uno sfaticato.
Daniela Carmosino, 2009
3
Il pieno di super
Bisogna sapere che quando Alfredo negli anni precedenti corteggia Teresa col progetto di sposarla lei subito rifiuta dicendo: Tu sei uno sfaticato numero uno e questo lo sanno tutti. Piuttosto che mettermi con uno come te mi sparo. Ma Alfredo ...
Rossana Campo, 2010
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Sphlvafadlgh, Scansafatiche, Sbuccione sfaticato. — Schivi, Sellilo. Fa schivi: Fare schifo ed anche Fare afa. ìlètt se lari: Avere a schifo o Venire a schifo. Vègii, Hhidinós , che fa «chini: Vecchio, schifoso, che sgalletta. — Schtvia, Schlvlètta ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Pignala. Pignaltello, Pignatlíno. Pignatiello. 3¡gnatio. Pignala. '¡golooe. Picciuso. ' igro. Sfaticato. vila. Acquasantera. Pillacchera. Secatornese , Infangare , Schizzo. '¡Hola. Pinnoh. '¡Iloletta , Pillolina. Pinnolo. i Hollare. Bagnare , Lardiare $.
Basilio Puoti, 1841
6
Nuovi narratori campani
"era nu piezz'e guaglione, lavorava da poco, da qualche mese, però era sfaticato , sì, un caro ragazzo ma sfaticato" "cosa dici?, un altro?, Rosa' a questo ci penserò domani, oggi non mi sento" "perché hai qualcuno?" "chi Gianni, o figli' e  ...
Dacia Maraini, 1997
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Sfaticato. Pila. Acquasantera. Pillacchera. Secatorum, Infangan, Schizzo. Pillola. Pinnolo. Pillolella. Pillolina. Pinnolo. Pillollare. Bagnn're. Lardiare S. Piluccare. Spoilecarà. Pìmmeo. Ciciniello S. Pimpìnelhl'. Pimpinella. Pina. Pi'gna. Pincìoue.
Basilio Puoti, 1850
8
Guerrieri selvaggi
Sei uno sfaticato e basta.” Disse accarezzandosi i lisci capelli rossi. “Sfaticato!? Credi che sia una cosa facile comporre una cantica? Trovare una ballata nello scorrere di un fiume? Ti sto dicendo che rimarrai povera per sempre.” “Dove la trovi ...
fabio tomasetta
9
Sono pazza di te
Concettina diceva solo che ero un ubriacone sfaticato. E tu cosa dici? Io dico che sono vere tutt'e tre le cose, che sono zingaro 'mbriacone e sfaticato... (ride) E tua madre com'era, Renato? Mammà... ci aveva il suo caratterino... però mi voleva ...
Rossana Campo, 2010
10
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
... Jan Arpas, mezzala di talento da pochi mesi alla Juve. Essendo uno sfaticato e un dormiglione qualcuno maligna che sia ancora a letto, qualcun altro sostiene che sia una spia venuta dall'Est e quindi non ci sarebbe nulla di sconvolgente.
Claudio Moretti, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFATICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfaticato en el contexto de las siguientes noticias.
1
TCR 2015, curiosità dalla lucida follia
... l'edizione 2014, fermandosi solo un po' prima, in Belgio invece che a Londra, questo sfaticato! Dopo qualche giorno di pausa, prenderà il via ... «Bora.La, Jul 15»
2
Castellabate, settimana ricca di iniziative a cura della Pro Loco
... peggio, se questi fosse stato considerato uno sfaticato. Il padre voleva evitare alla figlia una vita di stenti e di rinunce e voleva assicurarle il ... «Cilento Notizie, Jul 15»
3
Fiera del Levante, si cambia la gestione a «Bologna fiere»
... le loro banche in Grecia,si sono ripresi i soldi tramite la banca europea e poi strillano che il popolo greco sfaticato vive oltre le sue possibilità. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
La Germania bacchetta la Grecia, ma intanto taglia il debito austriaco
... ha dipinto il popolo ellenico come sprecone e sfaticato, in pratica meritevole di trovarsi nella situazione odierna in quanto colpevole del tutto. «You-ng.it, Jul 15»
5
Ladispoli, Riccardo Agresti risponde alle accuse della preside …
... bulletto che non sa nemmeno esprimersi (ma è meglio mandarlo via dalla Scuola per evitare “rogne”) o allo sfaticato che ha avuto “8” perché ... «BaraondaNews, Jul 15»
6
Regione, accolto il ricorso di De Luca: può governare la Campania
Saluti e buona giornata da un ignorante, senza laurea, sfaticato e in cerca di un posto di lavoro. io 2 luglio 2015 at 10:56. La ditta che produce ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
7
Al Chiostro i re del tormentone tv, "Pino e gli Anticorpi"
Due i numeri più attesi, quello del'apprendista sfaticato ma arguto Pino la lavatrice (interpretato da Stefano) e forse ancora di più quello un po' ... «newsbiella.it, Jun 15»
8
Jobs Act la miopia del neoliberismo.
Se occorre infrangere il tabù sindacale per il quale ogni lavoratore è intoccabile anche quando è uno sfaticato, questa agitazione sui controlli ... «TGVallesusa, Jun 15»
9
Rifare Stabia
Un sistema cosi´ ingiusto, puo´ solo generare disillusione, strafottenza, "invita" letteralmente a fare lo sfaticato, lo sfruttatore, lo scroccone, ... «StabiaChannel.it, Jun 15»
10
​Migranti e la paura dell' invasore: tra incompetenza, furbizia e …
C'è chi ha conosciuto la fame, quella vera e chi ha trovato l'opportunità di crescere, c'erano lo sfaticato ed il lavoratore, il ladro ed il signore. «Nove da Firenze, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfaticato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfaticato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z