Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "borchiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BORCHIATO EN ITALIANO

bor · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORCHIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Borchiato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BORCHIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «borchiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de borchiato en el diccionario italiano

Se proporciona la definición de tachonado en el diccionario, adornado con tachuelas.

La definizione di borchiato nel dizionario è fornito, ornato di borchie.


Pulsa para ver la definición original de «borchiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BORCHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
sforacchiato
sfo·rac·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BORCHIATO

borbonico
borborigmo
borbottamento
borbottare
borbottatore
borbottino
borbottio
borbottone
borchia
borchiaio
borchiettato
borda
bordaglia
bordame
bordare
bordata
bordatino
bordato
bordatore
bordatrice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BORCHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

Sinónimos y antónimos de borchiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BORCHIATO»

borchiato collare cane cappello ebay borchiato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera munito borchie come ornamento protezione significato termine grandi chià fornito ornato traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios bollonado tachonado miglior cuoio witcher wiki può trovare oppure acquistare mercanti questo componente utile glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue realizzare braccialetto similpelle beauty primo passo eseguire sicuramente quello procurarsi tutto materiale bracciale bracciali borchiati shopalike infatti sempre stato simbolo quelle sottoculture giovanili amano rock sfumature disdegnano caminetti stufe oslo cornici palazzetti stavi cercando

Traductor en línea con la traducción de borchiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORCHIATO

Conoce la traducción de borchiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de borchiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

云集
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tachonado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

studded
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رصع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шипованных
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cravejado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খচিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

clouté
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disemat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

übersät
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ちりばめられました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

박힌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

studded
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

studded
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பதித்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ठोकून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çivili
70 millones de hablantes

italiano

borchiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nabijanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шипованих
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

împânzit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατάσπαρτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

besaaide
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

studded
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

studded
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra borchiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORCHIATO»

El término «borchiato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.606 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «borchiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de borchiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «borchiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BORCHIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «borchiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «borchiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre borchiato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BORCHIATO»

Descubre el uso de borchiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borchiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I ragazzi del mucchio
Dumbo chiude l'aria del bocchettone del riscaldamento vicino al finestrino laterale e tira fuori da uno scomparto un profilattico: nero, borchiato, dimensione extra-large. Ne abbiamo comprato una scatola giorni fa nei bagni di una stazione di ...
Silvio Bernelli, 2009
2
Thomas Mac Greine. La notte oscura dell'anima
L'amico borchiato però pareva avesse problemi di udito e quindi continuò a rimanere appoggiato alle piastrelle del muro. Gli tolsi la sigaretta dalle labbra e con una potente sberla gli feci voltare la faccia dall'altra parte. Il borchiato reagì, ma ...
Roberto Di Chio, 2011
3
Incontri con musicisti straordinari: la storia del mio jazz
L'apparizione di U.T. Gandhi fu epica: un gilet di cuoio nero borchiato sul torso nudo, pantaloni di pelle nera con cinturone borchiato pure quello, testa rasata e una quantità esorbitante di orecchini (forse una quindicina) all'orecchio destro.
Enrico Rava, 2011
4
L'ultimo petalo
Guanti al gomito di cuoio borchiato e una protezione di cuoio per il cuore imbottita con uno strato di fil di ferro, completa di spallina e corregge per fissarla, andavano a completare l'equipaggiamento. Rimase a fissare tutto ciò per un tempo ...
Andrea Gianello, 2014
5
Gli esordi
L'albero borchiato era diventato color della brace, si stava spegnendo piano piano, e nessuno si era ancora ricordato di riportare in villa lo Ziò, che continuava a sonnecchiare sulla poltroncina di vimini accanto all'imboccatura della grotta, col ...
Antonio Moresco, 2011
6
Monumenti antichi
1 borchiato. n XI. 2 borchiati. n XIII. 1 borchiato. n XIV. 1 borchiato. n XV. 2 borchiati. Dalla tavola delle Tomba III. 3 borchiati rotti. n IX. 2 borchiati rotti. n XIV. 2 borchiati. n XVIII. 2 borchiati. n XX. 2 ansati e borchiati. n XXV. Cocci neri borchiati. n ...
7
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
Nel corso della seconda metà del VII secolo la forma fittile del situ- liforme borchiato influenza la produzione di due eccezionali vasi di bronzo caratterizzati dall'orlo a tesa, le situle delle tombe Benvenuti 122eRebato 18718. 12 Per questi  ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
8
Papers in Italian archaeology six
a) Spada (o daga); b) Spada (o daga) + copricapo borchiato;12 c) Spada + pugnale; d) Spada + pugnale + copricapo borchiato. Fig. 4. Principali combinazioni di armamento: a) Spada; b) Spada+ copricapo borchiato; c) Spada +pugnale; ...
P. A. J. Attema, Albert Nijboer, Andrea Zifferero, 2005
9
La Iliade. Pisa 1802-1007
Bas'ranno. Dei giovanili amor privato frutto Del vecchio Priamo . c. 4. v. 587. ' Teucro di Telamon figlio non vile , Benché insolenne . c. 5. v. 332. Bas'rona'runa. Ti farò solco alla profonda traccia Di nodoso flagel . c. 2. v. 539. . . . Del borchiato  ...
Homerus, 1802
10
Spiegazione e riflessioni sopra alcuni sacri monumenti ...
Ma quanto all' abito non s1 può dire, che secondo la comune opinione sia desso la penula de' Viandanti, essendo non.. già come le mozzette chiuso, ma aperto al braccio destro, elungo, e borchiato come il pallio , che altri direbbe ...
Giuseppe Allegranza, 1757

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORCHIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término borchiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
RAF SIMONS MENSWEAR SPRING SUMMER 2016
In mano, zaini giganti di nylon borchiato e catene over, massicce e imponenti. I primi a simboleggiare il bagaglio di vita da portarsi dietro. «L'Opinionista, Jul 15»
2
Bracelet bag: la borsa braccialetto
... o pitone nature) punteggiata di borchie piramidali dorate e una catenella che la fa penzolare dal bracciale borchiato dall'aura punk-chic. «La Stampa, Jul 15»
3
30 anni di Live Aid
... chiusi con We are The Champions dove Mercury (canottiera bianca d'ordinanza, jeans, un bracciale borchiato all'avambraccio e quella voce ... «Vogue.it, Jul 15»
4
Bad School – Terminator, di James Cameron
e lasciare il suo alberghetto con una nuova bellissima giacca di pelle nera che sostituisce l'abito borchiato preso con la forza a Brad Rearden ... «Bad Taste, Jul 15»
5
Ruby Rose: look da dura, viso angelico e tanti tatuaggi
T-shirt bianca smanicata, chiodo borchiato e pantaloni aderenti in pelle, Ruby indossa tutti i capi fondamentali di un look da vera dura, ... «Look dei VIP, Jul 15»
6
La legge Severino vale solo per Berlusconi
Da un lato, lo schiaffo, ennesimo, utilizzando il guanto borchiato della Legge Severino. Dall'altro, l'offensiva della Procura di Milano sul Ruby ... «Il Tempo, Jul 15»
7
FUORI DAL CORO: NOIA BATTE GIOIA 2 A 1
... jeans e bomber borchiato, probabilmente, a prescindere dall'età e dal genere, molti risponderebbero: con uno che sa indossare una giacca, ... «Crisalide Press, Jun 15»
8
Artefatti. Peter Saville o l'apologia estetica del futuro
... mutamento radicale, destinato a durare nel tempo e a contenere ben più dello stereotipo borchiato con cresta multicolor ed abiti a brandelli. «Barbadillo, Jun 15»
9
Diesel Black Gold alla Milano Moda Uomo
... la gamba maschile, a scelta fra vinile o classico borchiato, quest'ultimo reso più importante anche dalla scelta di desert boots con borchie. «DaringToDo, Jun 15»
10
Judas Priest, il report del concerto a Milano del 23 giugno 2015
... atteggiandosi da superstar e dando bella mostra di sé (e del suo completo di pelle borchiato), oltre che delle sue indubbie doti da musicista. «Outune.net, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Borchiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/borchiato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z