Descarga la app
educalingo
bracchiere

Significado de "bracchiere" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BRACCHIERE EN ITALIANO

brac · chie · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRACCHIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bracchiere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRACCHIERE EN ITALIANO

definición de bracchiere en el diccionario italiano

La definición de bracchiere en el diccionario es la persona que dirige a los perros de caza y los mantiene bajo custodia.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRACCHIERE

banchiere · bicchiere · boschiere · brachiere · braghiere · brocchiere · chiacchiere · cocchiere · droghiere · fare due chiacchiere · fattucchiere · formichiere · musichiere · nocchiere · parrucchiere · picchiere · scacchiere · schiere · sottobicchiere · zecchiere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRACCHIERE

braccare · braccata · braccatore · braccatura · braccetto · braccheggiare · braccheggiatore · braccheggio · braccheria · bracchetto · braccia · bracciaiola · bracciale · braccialetto · bracciantale · bracciantato · bracciante · bracciantile · bracciare · bracciarm

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRACCHIERE

accogliere · baracchiere · berlinghiere · cantiere · cavaliere · compiere · consigliere · corriere · frontiere · lettighiere · navichiere · panettiere · portiere · premiere · quartiere · raccogliere · scegliere · serraschiere · sottonocchiere · togliere

Sinónimos y antónimos de bracchiere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRACCHIERE»

bracchiere · bracchiere · treccani · bracchière · bracco · guida · custodia · cani · nelle · battute · caccia · avendo · inoltre · compito · spingere · mediante · suoni · spari · altri · grandi · dizionari · brac · chiè · bracchi · alla · significato · repubblica · venat · custodisce · addestra · battuta · grida · rumori · stanare · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · whipper · miglior · gratuito · corriere · sera · scopri ·

Traductor en línea con la traducción de bracchiere a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BRACCHIERE

Conoce la traducción de bracchiere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bracchiere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

piqueur
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

piqueur
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

piqueur
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

piqueur
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

piqueur
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

piqueur
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

piqueur
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

piqueur
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

piqueur
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

piqueur
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

piqueur
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

piqueur
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

piqueur
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

piqueur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

piqueur
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

piqueur
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

piqueur
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Piqueur
70 millones de hablantes
it

italiano

bracchiere
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

Piqueur
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

piqueur
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

piqueur
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

piqueur
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

piqueur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Piqueur
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Piqueur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bracchiere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRACCHIERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bracchiere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bracchiere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bracchiere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRACCHIERE»

Descubre el uso de bracchiere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bracchiere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
-E voi farete bene, - disse il vecchio bracchiere , il cui viso tradiva una leggera inquietezza,-vol farete molto bene, ed il sig. conte ve ne sarà grato, mentre egli ama la caccia da vero l'orsennhto. -- Per Bacco, giunto da jeri l'altro, eccolo oggi di ...
Eugène Sue, 1847
2
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Aneddoti del cocchiere, del servitore ) del bracchiere. Pensione di Provenohiere (i). - Adorato dalla sua ca5a, il duca vi stabili un ordine perfetto: non quell' ordine comune alla mediocrità di spi' rito, ma quello che appartiene alla delicatezza ...
3
Cosmorama pittorico
Aveva Napoleone nel suo arcione un paio di pistole sempre tenute in pronto dal Mammalucco,o, in maucanza di questi, dal bracchiere di servigio. Un bracchiere seguiva portando a bandoiiera gli occhiali dell'imperatore. Aveva inoltre nei ...
4
Tutti i racconti
Forse ha fatto delmalea qualcuno ohafatto morir qualcuno? – Di tutto un po', – rispose uno degli astanti dalla faccia spianata, straordinariamente similea una pala. – E chi non ricorda il bracchiere Mikita, oquell'altro... – E chiera il bracchiere  ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
5
Storie di Vampiri
«Di tutto unpo'»,rispose unodegli astantidallafaccia spianata, straordinariamente simileauna pala. «E chinonricorda ilbracchiere Mikìta, o quell'altro...» «E chierail bracchiere Mikìta?», disseil filosofo. «Aspetta!racconto iodi Mikìta», disseDoròs.
Autori vari, 2011
6
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Lupinnon esitò, e benché fosse pieno giorno, contando sulla solitudine del luogo , si arrampicò fino alla breccia. Sporgendolatesta, vide idue uomini e la moglie di Sebastiani che si affrettavano verso le rovine deltorrione. Il bracchiere scostò ...
Maurice Leblanc, 2013
7
Dizionario della lingua italiana
Il Salvetti, andato alla Pieve del Calandri a caccia con molti cani, ordinò al bracchiere, che quando erano lutti entrati a tavola , sciogliesse tutti i bracchi , e levrieri acciò venissero intorno alla mensa. t BRACCIAJU0LA. S. f. Bracciale. Frane.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Dizionario della lingua italiana: 1
BRACCHIERE. Quegli che guida i bracchi. Matt. Franz. Rim. burl. Che non m' appostcrebbe un buon bracchiere. 'BRAGGHIONE. T. di Star. nat. Nome di un genere di animali dell'ordine dei Rot_iferi, con organi ciliati rotatori alla bocca, coperti ...
‎1827
9
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
Il bracchiere dopo avergli restituito il suo cavallo, montò sopra una carretta d'un mercante di conigli, e se n' andò. All'indomani mattina , come il gentiluomo usciva a cacciare colla sua muta, gli ferì l' orecchio la voce del bracchiere che a sè la ...
Tommaso Smith, 1825
10
Funerali dell'imperatore Napoleone relazione officiale della ...
... castellano a Rambouillet , e che era della mia camera in Egitto: a Lavigne ch' era ultimamente guardiano di una delle mie scuderie e mio bracchiere a cavallo in Egitto; a Ieanet Dervieux ch'era bracchiere delle scuderie e mi serviva in Egitto .
‎1842

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRACCHIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bracchiere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caccia al Cinghiale: Star di Posta..
A questo punto bisogna fare dei distinguo importanti, la caccia in braccata contempla sostanzialmente due figure fondamentali, il canaio o bracchiere, cioè colui ... «Caccia Passione, Mar 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bracchiere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bracchiere>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES