Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bracciale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRACCIALE EN ITALIANO

brac · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRACCIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bracciale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRACCIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bracciale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bracciale

pulsera

Bracciale

La pulsera era una palabra en uso en la Edad Media y en la Edad Moderna para indicar el aparato defensivo de todo el miembro superior. Estaba en uso en la caballería pesada tardía-gótica así como los cuerpoers del siglo XVI-XVII. En el uso moderno, "brazalete" es sinónimo de pulsera. Bracciale era un vocabolo in uso nel Medioevo e nell'Età Moderna per indicare l'apparato difensivo dell'intero arto superiore. Fu in uso alla cavalleria pesante tardo-gotica tanto quanto ai corazzieri del XVI-XVII secolo. Nell'uso moderno, "bracciale" è sinonimo di braccialetto.

definición de bracciale en el diccionario italiano

La primera definición de un brazalete en el diccionario es una joya para la muñeca, un brazalete. Otra definición de pulsera es una tira de tela que se usa como distintivo en el brazo: b. de la Cruz Roja; el b. de la Primera Comunión La pulsera también es parte de la antigua armadura que cubría los brazos.

La prima definizione di bracciale nel dizionario è gioiello da polso, braccialetto. Altra definizione di bracciale è fascia di stoffa che si porta al braccio come distintivo: b. della Croce Rossa; il b. della Prima Comunione. Bracciale è anche parte dell'armatura antica che copriva le braccia.

Pulsa para ver la definición original de «bracciale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRACCIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
pubblico ufficiale
pubblico ufficiale
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRACCIALE

braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm
bracciata
bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
braccio di mare
bracciolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRACCIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Sinónimos y antónimos de bracciale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRACCIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bracciale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bracciale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRACCIALE»

bracciale braccialetto bracciolo cerchio tiffany prezzo centimetro paracord macramè pandora tennis nomination bracciale vocabolo medioevo nell età moderna indicare apparato difensivo dell intero arto superiore alla bracciali argento combina charm indossandoli pelle tessuto sarà unico come componibile divertiti realizzare scegli link più piacciono vita gioiello sempre acquistalo subito guarda esclusiva gioielleria mondo importante casa creazioni america acquista bellezza intramontabile collane trollbeads collana cuoio partire marrone scuro chiaro hermès confettis chaîne ancre doppio collier chien galop motivi wordreference traduzione suoi composti discussioni forum colours alluminio sabz morellato silicone cristallo scopri treccani

Traductor en línea con la traducción de bracciale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRACCIALE

Conoce la traducción de bracciale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bracciale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

手镯
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pulsera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bracelet
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कंगन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سوار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

браслет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pulseira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্রেসলেট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bracelet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gelang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Armband
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブレスレット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

팔찌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gelang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vòng tay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बांगडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bilezik
70 millones de hablantes

italiano

bracciale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bransoletka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

браслет
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

brățară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βραχιόλι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

armband
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

armband
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

armbånd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bracciale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRACCIALE»

El término «bracciale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.965 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bracciale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bracciale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bracciale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRACCIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bracciale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bracciale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bracciale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRACCIALE»

Descubre el uso de bracciale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bracciale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studi di protostoria adriatica
Bracciale con un capo assottigliato (fig. 4,24) Bracciale in verghetta con un capo assottigliato, a capi sovrapposti. Sezione piano-convessa, In bronzo. Citluci VI, 7, n. inv. 5842, tav. IV, 6. Citluci VII. 1 . n. inv. 5850. decorato con l'incisione di ...
Renato Peroni, 1981
2
Note e documenti per la storia di Orta di Atella
61 Fran.co Zarrillo Galantuomo 62 62 Fran.co Misso Garzone di vatigale 30 63 Fran.co Ratto Bracciale 40 64 Fran.co della Corte Affittatore di gabelle 50 65 Fran.co Ant.o Lampitiello Bracciale 55 66 Fran.co Arena Bracciale, idropico inabile 38 ...
Aa. Vv.
3
Parentela, mestiere, potere: gruppi sociali in un borgo ...
... studente " scolaro scolaro bracciale II sartore studente M lavor. sartore " sartore studente studente viaticaro bracciale M bracciale bracciale n bracciale bracciale M bracciale bracciale viaticaro ii studente iI bracciale Calabrese 1588 manese ...
Annastella Carrino, 1995
4
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Altre versioni: oro giallo (stesso prezzo); oro rosa o oro giallo bracciale 23.600 e; oro bianco cinturino nero 13.500 e, bracciale 23.600 e; acciaio corona oro giallo cabochon spinello blu, bracciale acciaio/oro giallo 6.300 e. Lunetta diamanti: ...
Script edizioni
5
Ipertensione in pediatria
Convenzionalmente, un bracciale di misura appropriata è quello la cui parte insufflabile è alta almeno quanto il 40% della circonferenza del braccio del probando, misurata a metà della linea retta che congiunge l'olecrano all' acromion, ...
Chiara Giovannozzi, 2011
6
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
tutto il lato di fuori del primo oll'o'del pollice;8c i nfieme manda vna l'ottile, 86 larga cor da,alla radice del fecondo oifo.l fili di quello mufculo fono i certa guifa intraucrfati,86 camminano dal bracciale fin'al pollice; dal che è luo offitio congiungere ...
Juan Valverde de Amusco, Giunta, 1586
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) * BRACCIA. Sost. fem. plur. T. di Marineria. Misura lineare di cinque piedi, con la quale si esprimono le dimensioni delle profondità del mare, delle lunghezze, delle corde, ec. In Venezia, Passi. (S) BRACCIAJUOLA. Bracciale; e talora forse ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Anatomia del corpo humano
Mi 9 del bracciale ,fua fuUan^a , buchi , & figura 1 7. 6. "Perche fono affai in numero 18.1 Offa del primo ordine del bracciale come fi congiun- ghinocoifufelli »8.t Offa del bracciale, primo, fecondo , & terxp , come fi congiunghino fra loro,& co ...
Juan Valverde de Amusco, 1559
9
La anatomia del corpo umano
Di modo, che fícongiunge quefto quinto oflo al primo, 8c al ílfto del bracciale, & foftiene tutto'I primo oflo del polhce, & parte del primo olío Xklfeßt. della palma . II feftooílo ( che è il fecondo & minor di quefto ordine ) è in certa fpetie triangolare, ...
Juan Valverde de Hamusco, 1586
10
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
Di modo , che si congiunge questo quinto osso al primo, ö: al sesto del bracciale , öc so— stiene tutto'l primo osso del pollice , 8( parte del primo osso della palma . Il sèsto osso ( che è il secondo 8c minor di questo ordine) è in certa spetie ...
Juan de Valverde de Hamusco, 1560

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRACCIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bracciale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kingii: tempo d'estate e di sicurezza in acqua - Blog di Innovazione
... quale hanno raccolto il 751% di quanto avevano preventivato per realizzare e mettere in produzione questo bracciale davvero innovativo. «Blog di Innovazione, Jul 15»
2
Nel luna park dello Sferisterio si accende la magia dell'opera …
... per la prima volta si sono affacciati nell'arena all'aperto, nata per il gioco della palla al bracciale e trasformata in una regina dell'acustica. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
3
Ciclismo - A Mongrando si corre il trofeo Cronosbirro - Quotidiano …
... gara a cronometro individuale per tutte le categorie valida come Prova del Bracciale del Conoman a livello Nazionale maschili e femminili e, ... «newsbiella.it, Jul 15»
4
ALL CHEERLEADERS DIE/ Su Rai 4 il film diretto da Lucky McKee …
Qui ci sono tutte le cheerleader e anche la squadra di football, Terry dona un bracciale alla ragazza ma quando il capitano della squadra va via ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Ultime gare al Fondi Sport Village - H24 notizie
... Roberto Spirito (batteria), Ferdinando De Bonis (piano e tastiere), Luigi Bracciale (basso), Augusto Del vecchio (chitarra elettrica ed acustica) ... «H24notizie.com, Jul 15»
6
Ciclismo, il Cadeo Carpaneto al campionato regionale cronometro a …
Quattro gli atleti presenti al "Trofeo Insieme per il ciclismo" (prova del Bracciale del Cronoman) in rappresentanza della società piacentina: ... «IlPiacenza, Jul 15»
7
Bloomia ad Excite: "Ecco l'app che assiste i pazienti" - Lavoro - Excite
Inoltre, visto che il bracciale e il portapillole possono “comunicare”, qual'ora il paziente non si avvicini al dispositivo al momento ... «Excite Italia, Jul 15»
8
Saldi 2015, Desigual: accessori bijoux | Velvet Style Italia
Il colore fa parte dell'estate, anche negli accessori. Perché un paio di orecchini colorati, un bracciale particolare o una collana stravagante ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
9
Il nuovo multitool indossabile Leatherman Tread - Armietiro
Il totale degli “attrezzi” disponibili è impressionante per un “bracciale”, ben 29. Tra questi: cacciaviti di varie dimensioni e forma (a punta piatta, ... «Armi e Tiro, Jul 15»
10
Bonnie e Clyde alla torinese: la complice del rapinatore …
Era il rapinatore dagli occhi «azzurro cristallino», con un tatuaggio di un bracciale tribale sull'avambraccio destro. Sono i dettagli criminali che ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bracciale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bracciale>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z