Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cadere in equivoco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CADERE IN EQUIVOCO EN ITALIANO

cadere in equivoco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CADERE IN EQUIVOCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cadere in equivoco es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CADERE IN EQUIVOCO


a dir poco
a dir poco
biunivoco
biu·ni·vo·co
coco
coco
croco
cro·co
cuoco
cuo·co
da poco
da poco
di fuoco
di fuoco
equivoco
qui·vo·co
foco
foco
fuoco
fuo·co
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
gioco
gio·co
in loco
in loco
loco
lo·co
plurivoco
plu·ri·vo·co
poco
po·co
roco
ro·co
tampoco
tam·po·co
un poco
un poco
univoco
ni·vo·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CADERE IN EQUIVOCO

caderci
cadere
cadere a piombo
cadere a proposito
cadere ammalato
cadere dalle nuvole
cadere fra le braccia di Morfeo
cadere giù
cadere in basso
cadere in contraddizione
cadere in deliquio
cadere in disgrazia
cadere in disuso
cadere in errore
cadere in prescrizione
cadere malato
cadere male
cadere nel fango
cadere nell´oblio
cadetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CADERE IN EQUIVOCO

andare a fuoco
appiccare il fuoco
broco
buttafuoco
campo di gioco
carta da gioco
cessate il fuoco
condotta di gioco
dopo poco
entrare in gioco
ioco
non poco
parroco
per poco
pro loco
proco
reciproco
tagliafuoco
trasloco
videogioco

Sinónimos y antónimos de cadere in equivoco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CADERE IN EQUIVOCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cadere in equivoco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cadere in equivoco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CADERE IN EQUIVOCO»

cadere in equivoco cannare equivocare fare lapsus papera prendere abbaglio granchio cantonata sbagliare sballare cadere equivoco intr pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario tutti scritti rivelazioni intransitivo gerolamo stella avvolgere storia della scultura risorgimento italia sino specialmente nelle cose liturgiche voglia ritenere fossevi differenza rappresentare sacre storie greci latini sarà però

Traductor en línea con la traducción de cadere in equivoco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CADERE IN EQUIVOCO

Conoce la traducción de cadere in equivoco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cadere in equivoco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

失宠
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caer en desgracia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Fall into disgrace
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनुग्रह से गिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وقع في الخطاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

грешить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

queda de graça
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুগ্রহ থেকে পড়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tomber en disgrâce
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jatuh dari rahmat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fallen in Ungnade
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

信用を失墜
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신의 은총을 잃다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tiba saka sih-rahmat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

yêu đắm đuối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கருணை இருந்து விழுவது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कृपा पासून पडणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gözden düşmek
70 millones de hablantes

italiano

cadere in equivoco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

popaść w niełaskę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

грішити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cădea din har
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πτώση από την επιείκεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

val uit die genade
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

falla från nåden
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

falle fra nåden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cadere in equivoco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CADERE IN EQUIVOCO»

El término «cadere in equivoco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.946 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cadere in equivoco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cadere in equivoco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cadere in equivoco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CADERE IN EQUIVOCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cadere in equivoco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cadere in equivoco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cadere in equivoco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CADERE IN EQUIVOCO»

Descubre el uso de cadere in equivoco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cadere in equivoco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia della scultura dal suo risorgimento in Italia: sino ...
... specialmente nelle cose liturgiche , si voglia ritenere che fossevi differenza nel rappresentare le sacre storie fra greci e fra latini, non sarà però meno vero che se ne riscontrano di tanto assomigliauti da cadere in equivoco facilissimamente.
conte Leopoldo Cicognara, Johann Joachim Winckelmann, Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, 1813
2
Documenti sul barocco in Roma
... Sforza a Roma intorno all'anno 1600: si può cadere in equivoco, fra i due edifizi: il palazzo vicino alla Chiesa Nuova (EHRLE, la pianta di Roma del 1551, p. 34), e la villa, che dopo cedette il posto al palazzo Barberini. Sono spesso indicati.
J.A.F. Orbaan
3
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
Grcnoóle, 21 dee. 1820. 156. Atto di appello e valido del pari , quantunque la copia non contenga il nome dello appellante , se la enunciazione dell' atto l' indica in modo tale, che riesca impossibile all'intimato di cadere in equivoco. Gas .
‎1840
4
Raccolta Di Memorie Istoriche Delle Tre Provincie Degli ...
(0 Quello favore del Conte Teatino fece forfè cadere in equivoco, Anon.vli Un Ut. non lo Scrittor contemporaneo della vita d'Innocenzo III. , ma il copifta dell' ed. - ;;- .'••.-. in Epp. opera , in cui fi legge : Gualterus ( da Roma partito ) Regnum ...
Antonio L. Antinori, 1782
5
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Sru, che sono tanto semplici da non lasciar cadere in equivoco, si accordavano esattamente con quello che io aveva già detto in pria. Un pezzo di tela metallica situata su la fiamma, com'egli prescrive, mostrava un sottile inviluppo ...
Antonio Cattaneo, 1826
6
Commentario sul codice di procedura civile: 1
Che si cessi dunque dal cadere in equivoco su di questa maniera forse impropria di distinguere gli affari ed i giudizi , per conchiuderne la possibilità della separazione del fatto dal dritto nella pratica dei nostri tribunali. » Se è certo che questa ...
‎1840
7
Nell'intimo di Dio: la teologia trinitaria di Hans Urs von ...
Sia detto in anticipo e per non cadere in equivoco nello sviluppo della riflessione, queste prime battute ci portano a dire che Riccardo mantiene la relazionalità tra le Persone divine all'interno del mistero dell'Unità/Unicità dell'Amore che è ...
Marcello Paradiso, 2009
8
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
Per non cadere in equivoco, e` necessario ripensare criticamente alla definizione del distacco, che, secondo quanto osservato in precedenza, consiste in una modificazione delle modalita` di svolgimento della prestazione del lavoratore, ...
Corrado Cardarello, 2008
9
Scritti giuridici
A noi sembra, pero`, che questo punto meriti un piu` accurato esame, perche ́ si puo` facilmente cadere in equivoco. Ammettiamo che la ritenzione, il privilegio e l 'azione esecutiva siano entita` concettualmente distinte, e tali da non dovere ...
Salvatore Pugliatti, 2008
10
Trattato di vaccinazione: con osservazioni sul giavardo e ...
Lo stesso dicasi della Migliare, la quale manifestandosi sotto l'aspetto di tante bollicine passeggiere ripiene di sola linfa, non potrà mai far cadere in equivoco verun professore per poco sperimentato ch'egli fosse. Parlerò ora dell' Espulsioni  ...
Luigi Sacco, 1809

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CADERE IN EQUIVOCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cadere in equivoco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ecco come si analizza un caso di Ufo
... sui materiali da studiare e facendo così cadere in equivoco perfino occhi esperti. Oggi quindi non è particolarmente complesso rendere reali oggetti costruiti. «Affaritaliani.it, Mar 15»
2
Noemi un anno dopo la festa con Papi "Rifarei tutto, e Veronica ha …
"Ma si può anche cadere in equivoco, in errore. Ho già detto in passato che un matrimonio non può mica finire per un compleanno. Forse Veronica ha sbagliato" ... «La Repubblica, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cadere in equivoco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cadere-in-equivoco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z