Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "univoco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNIVOCO EN ITALIANO

u · ni · vo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNIVOCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Univoco es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNIVOCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «univoco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de univoco en el diccionario italiano

La primera definición de una palabra única en el diccionario es que se puede definir con un solo término o un solo nombre. Otra definición de univocal es que tiene un solo significado, que es susceptible de una interpretación única: palabra unívoca; este verso de Dantean no es usted; declaración inequívoca. Univocal también existe cuando cada elemento de un conjunto es el correspondiente de varios elementos de otro conjunto.

La prima definizione di univoco nel dizionario è che può essere definito con un unico termine o un'unica denominazione. Altra definizione di univoco è che ha un solo significato, che è suscettibile di una sola interpretazione: parola univoca; questo verso dantesco non è u.; dichiarazione univoca. Univoco è anche esistente quando ogni elemento di un insieme è il corrispondente di più elementi di un altro insieme.


Pulsa para ver la definición original de «univoco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNIVOCO


a dir poco
a dir poco
biunivoco
biu·ni·vo·co
cadere in equivoco
cadere in equivoco
coco
coco
croco
cro·co
cuoco
cuo·co
da poco
da poco
di fuoco
di fuoco
equivoco
qui·vo·co
foco
foco
fuoco
fuo·co
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
gioco
gio·co
in loco
in loco
loco
lo·co
plurivoco
plu·ri·vo·co
poco
po·co
roco
ro·co
tampoco
tam·po·co
un poco
un poco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNIVOCO

universale
universaleggiare
universalismo
universalista
universalistico
universalità
universalizzare
universalizzazione
universalmente
universamente
universiade
università
universitario
universitate
universo
univocamente
univocazione
univocità
univoltinismo
univoltino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNIVOCO

andare a fuoco
appiccare il fuoco
broco
buttafuoco
campo di gioco
carta da gioco
cessate il fuoco
condotta di gioco
dopo poco
entrare in gioco
ioco
non poco
parroco
per poco
pro loco
proco
reciproco
tagliafuoco
trasloco
videogioco

Sinónimos y antónimos de univoco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNIVOCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «univoco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de univoco

ANTÓNIMOS DE «UNIVOCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «univoco» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de univoco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNIVOCO»

univoco unilaterale alterno ambiguo bifronte bilaterale biunivoco caleidoscopico complesso complicato doppio dubbio equivocabile equivoco multilaterale mutuo pluridirezionale plurilaterale poliedrico reciproco scambievole sfumato univoco dizionari corriere della sera solo significato termine treccani unìvoco tardo univŏcus comp tema vocare chiamare determinato può essere wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo modifica approfondimento grandi definito unico unica denominazione designa più cose distinte repubblica dist wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum attribuzione identificativo registrazione degli ogni sito logistico presso quale verranno venduti medicinali viene attribuito distinto sede territoriale ufficio indice delle pubbliche inserire alfanumerico cifre cercare fatturazione elettronica tutti fornitori ditte esperti associazioni dicios traduzioni unambiguous unequivocal miglior gratuito generato automaticamente sistema individua univocamente acquisto effettuato tale tante altre

Traductor en línea con la traducción de univoco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNIVOCO

Conoce la traducción de univoco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de univoco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

单义
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

unívoca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

univocal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

univocal
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

univocal
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

недвусмысленный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

unívoca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একার্থক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

univoques
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

univocal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

univocal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一義的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

univocal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

univocal
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

univocal
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

univocal
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tek anlamlı
70 millones de hablantes

italiano

univoco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jednoznaczne
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

недвозначний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

univocă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μονοσήμαντη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eenduidig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

entydig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utvetydig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra univoco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNIVOCO»

El término «univoco» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.106 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «univoco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de univoco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «univoco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNIVOCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «univoco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «univoco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre univoco

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «UNIVOCO»

Citas y frases célebres con la palabra univoco.
1
Paola Mastrocola
Il messaggio comunicativo è chiaro e univoco, il messaggio letterario invece è ambiguo e plurivoco.
2
William Herbert Sheldon
La felicità è essenzialmente la condizione dell'andare da qualche parte, con tutto il cuore, in modo univoco, senza rimpianti o riserve.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNIVOCO»

Descubre el uso de univoco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con univoco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Analogia e univocità in Tommaso de Vio 'Gaetano'
La logica dell'univoco Il De nominimi analogia permette di osservare, seppure nel contraltare dialettico, anche una logica dell'univoco. La sua provenienza viene chiaramente indicata, nei capitoli decimo e undicesimo, in Scoto e nei suoi  ...
Franco Riva, 1995
2
PHP. Soluzioni professionali per lo sviluppatore
identificatore. univoco. Problema Si vuole creare un identificatore univoco; per esempio per un ID di sessione o un ID di prodotto nel database. Soluzione Si può usare uniqid ( ) , getmypid ( ) . md5 ( ) e microtime ( ) per generare un ID casuale: ...
Sterling Hughes, Andrei Zmievski, 2001
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
E in questo modo alcuni nomi si dicono di Dio e delle creature analogicamente, e non in senso puramente equivoco, e neppure univoco. Infatti noi non possiamo parlare di Dio se non partendo dalle creature, come sopra [a. 1] si è detto. E così  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
4
Sviluppare applicazioni Web 2.0 con PHP
Tuttavia, prima che il form creato funzioni, dobbiamo eseguire un passaggio finale: creare un URL univoco per ogni post. Adesso completeremo questo passaggio. Generare un link permanente a un post Un aspetto sottovalutato finora è ...
Quentin Zervaas, 2008
5
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
ARTICOLO. 3. Se. la. potenza. generativa. e. quella. créatrice. siano. dette. in. modo. univoco. Problema. 1 . SEMBRA che la potenza generativa e quella créatrice non siano dette in modo univoco. Le potenze infatti si distinguono in base ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
6
La somma teologica. Testo latino e italiano
l'animale che abbaia e all'animale marino, bisogna pure che di alcuni animali sia detto in senso univoco, cioè di tutti i latranti, altrimenti bisognerebbe procedere all' infiuito [per trovare il significato originale]. Ora, esistono degli ngenti univoci, ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
7
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
Appena però consideriamo la perfezione pura così come essa è realizzata nell' un caso o nell'altro, il mio concetto univoco si trasforma in un concetto analogo, perché la perfezione può esistere solo in un modo determinato». Però già la frase ...
Josef Seifert, 1989
8
C# 4 e .NET 4: Guida professionale
Il nome di un assembly condiviso deve essere univoco a livello globale e possibilmente protetto: in nessun caso un'altra persona può creare un assembly utilizzando lo stesso nome. COM risolveva il primo problema mediante un identificatore ...
Christian Nagel, 2012
9
Manuale pratico di PostgreSQL
L'Esempio 7.3 crea un indice univoco chiamato univoco.editore-idx sulla colonna nome della tabella editori. Questo farà sì che due editori non possano avere lo stesso nome su questa tabella. Esempio 7.3 Creazione di un indice univoco ...
John C. Worsley, Joshua D. Drake, 2002
10
Storia della metafisica
Anche questa teoria viene espressamente esclusa da Aristotele, il quale nega a pi• riprese che lÕessere sia predicato in modo univoco. LÕerrore di Parmenide e anche di Platone era stato precisamente quello di aver concepito lÕessere ...
Battista Mondin, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNIVOCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término univoco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Biological qualifer (Bq): l'Oms vuole identificare con codice univoco i …
Biological qualifier (Bq): si chiama così il codice di identificazione univoco da applicare su tutti i farmaci biologici, compresi i medicinali biosimilari. A proporre la ... «Quelli che... la Farmacia, Jun 15»
2
Biosimilari, l'Oms propone un codice di identificazione univoco
Un codice di identificazione univoco, chiamato Bilogical Qualifier (Bq), con un suffisso di quattro lettere, da applicare a tutti i farmaci biologici, compresi i ... «www.aboutpharma.com, Jun 15»
3
Emoji come passcode univoco, sono più sicure dei PIN
Infatti, Intelligent Environments, azienda inglese che sviluppa software per le banche, ha ben pensato di sfruttate le emoji come passcode univoco. L'azienda ha ... «Geekissimo Blog, Jun 15»
4
Associazioni diverse, ma messaggio univoco: “Stop violenza sulle …
Savona. “Una foto per cambiare”. E' il titolo del convegno organizzato sabato 18 aprile, dalle 10 alle 12, nella Sala Rossa del Comune di Savona ... «Il Vostro Giornale, Abr 15»
5
Comune Castelvetrano accetterà solo fatture elettroniche. Ecco il …
Codice fiscale e Partita IVA: 81001210814. Il codice univoco dell'ufficio indica l'ufficio deputato in via esclusiva alla ricezione delle fatture elettroniche. «Castelvetrano News, Abr 15»
6
FATTURAZIONE ELETTRONICA Comunicazione del Codice …
FATTURAZIONE ELETTRONICA Comunicazione del Codice Univoco Ufficio IPA ... Codice Univoco Ufficio IPA UFHFVU Oltre al “Codice Univoco Ufficio” vanno ... «Adnkronos, Mar 15»
7
Fattura elettronica verso la PA
Il codice univoco dell'ufficio indica l'ufficio deputato in via esclusiva alla ricezione delle fatture elettroniche. Nella fatturaPA, che deve essere predisposta in ... «Comune di Venezia, Feb 15»
8
Giochi, Adm: nuovo codice univoco per la fatturazione elettronica
La Sezione Scommesse e Giochi Sportivi a Totalizzatore dell'Agenzia delle Dogane ha reso note le nuove modalità di fatturazione elettronica con ... «ilVelino/AGV NEWS, Feb 15»
9
Dagli architetti fino ai geometri il coro contro il Pit è univoco: “Non lo …
Sala gremita, ieri mattina (mercoledì 26 novembre), al Teatro del Popolo di Colle Valdelsa per il convegno “Il Piano paesaggistico regionale e le politiche di ... «gonews, Nov 14»
10
Regionali: Campania; Ncd, Udc, PpI verso “contenitore univoco
Regione_Campania_sede Ncd, Udc e PpI, in vista delle elezioni regionali, rafforzeranno ”i rapporti unitari” soprattutto ”dando prevalenza a concrete soluzioni ... «Salernonotizie.it, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Univoco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/univoco>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z