Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calcagno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALCAGNO EN ITALIANO

cal · ca · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCAGNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calcagno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALCAGNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calcagno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Calcagno

Calcagno

El talón es el hueso volcánico más grande y constituye el talón. Se encuentra en la posición inferno-lateral con respecto al astrágalo, el otro hueso de la fila proximal de los siete huesos del tarso. Su tamaño se debe al hecho de que el peso del cuerpo, tanto erguido como durante el caminar, se aplica principalmente a él ya los huesos del metatarso. La parte posterior del talón está formada por una protuberancia voluminosa y voluminosa en la que se inserta el tendón calcáneo, que se origina a partir de los músculos de la pantorrilla. El talón tiene facetas suaves que le permiten articularse con otros huesos tarsales como el hueso cuboide, la superficie antero-lateral del talón y el astrágalo en la parte superior. Il calcagno è l'osso più voluminoso del tarso e costituisce il tallone. Si trova in posizione infero-laterale rispetto all'astragalo, l'altro osso della fila prossimale delle sette ossa tarsali. Le sue dimensioni considerevoli sono dovute al fatto che il peso del corpo, sia in posizione eretta sia durante la deambulazione, si scarica principalmente su di esso e sulle ossa del metatarso. La parte posteriore del calcagno è costituita da una sporgenza rugosa, abbastanza voluminosa, sulla quale si inserisce il tendine calcaneale, che origina dai muscoli del polpaccio. Il calcagno presenta delle faccette lisce che gli permettono di articolarsi con altre ossa tarsali come l'osso cuboide, sulla superficie antero-laterale del calcagno e l'astragalo superiormente.

definición de calcagno en el diccionario italiano

La primera definición de calcáneo en el diccionario es el hueso principal del tarso que forma la parte posterior e inferior del pie, en el que descansa todo el cuerpo. Otra definición de talón es la parte posterior del pie. Calcagno es también la parte posterior del zapato o calcetín, que cubre el talón: estos calcetines están perforados en c.

La prima definizione di calcagno nel dizionario è osso maggiore del tarso che forma la parte posteriore e inferiore del piede, su cui poggia tutto il corpo. Altra definizione di calcagno è parte posteriore del piede. Calcagno è anche parte posteriore della scarpa o della calza, che ricopre il calcagno: questi calzini sono bucati al c.

Pulsa para ver la definición original de «calcagno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALCAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
copricalcagno
co·pri·cal·ca·gno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
magno
ma·gno
mascagno
ma·sca·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scagno
sca·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
seccagno
sec·ca·gno
stagno
sta·gno
taccagno
tac·ca·gno
tamagno
ta·ma·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALCAGNO

calca
calcabile
calcafogli
calcagnare
calcagnata
calcagnino
calcagnolo
calcalettere
calcamento
calcaneare
calcante
calcara
calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore
calcatreppola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALCAGNO

bibagno
cavagno
dopobagno
essere stagno
farsi il bagno
fragno
frustagno
fustagno
grifagno
lagno
mettere a bagno
rigagno
scendibagno
sfagno
sparagno
terragno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

Sinónimos y antónimos de calcagno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALCAGNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «calcagno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de calcagno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALCAGNO»

calcagno garretto tallone anatomia frattura domenico dolore moda mikaela gerolamo sampdoria osso più voluminoso tarso costituisce trova posizione infero laterale rispetto astragalo altro della borsiti albanesi borsite retrocalcaneare comunemente sottocutanea processi infiammatori interessano calcagno home dallo svincolo autostradale milazzo parco corolla orari apertura lunedì gianluca paparesta bacio amore vero oggi arbitro sexy giornalista sportiva mediaset scambiano effusioni alla luce sole visti dizionari corriere sera anat significato termine treccani tardo calcaneum calx calcis locuz prov calcagna calcagne linguaggio benvenuti sito dell azienda produttrice vini etna vinicola alle pendici passopisciaro contrada arcuria suoi vitigni coltivati nerello mascalese fastweb company information alberto amministratore delegato negozio abbigliamento piace persone parlano state alta lusso grandi firme personaggio allontanato cardinale doppio colpo potere temporale chiesa ligure segna particolarmente genova

Traductor en línea con la traducción de calcagno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALCAGNO

Conoce la traducción de calcagno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calcagno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

脚跟
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

talón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

heel
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كعب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пятка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

calcanhar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গোড়ালি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

talon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tumit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ferse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヒール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gót chân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹீல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टाच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

topuk
70 millones de hablantes

italiano

calcagno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pięta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

п´ята
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

toc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φτέρνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

häl
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hæl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calcagno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALCAGNO»

El término «calcagno» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.673 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calcagno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calcagno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calcagno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALCAGNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calcagno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calcagno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calcagno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALCAGNO»

Descubre el uso de calcagno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calcagno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Carroccio, famiglia, borghesi di Lanzo, poi Carroccio Fiocchetto di Villarfocchiardo; Carroccio Calcagno, 75, 172, 192,361-368. Carroccio Calcagno , Bernardina. nata Osella. 365. Carroccio Calcagno, Angela Francesca, v. Lusema di Rorà ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
2
Pel solenne ingresso di monsignor illustriss. e reverendiss. ...
Calcagno canonico arciprete della Cattedrale di Chioggia, professore di storia ecclesiastica e diritto canonico, al pontificato di Adria dal voto dell'augusto Sovrano de' cesso Francesco I imperatore, e re del Regno nostro lombardo- veneto, ...
‎1835
3
Pel solenne ingresso di monsignore Antonio-Maria Calcagno ...
... RÌήLÎKÉÉÌCD DL %waigwaw ' ANTONIO - MARIA CALCAGNO VERA CANONICO ARCIPRETE DELLA CHIESA CATTEDRALE m emocch ÙÙW ...
‎1835
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dar dt calcagno, vale Spronare, e spronando fuggire. licrn. Ori. 3. 6. 2.5. Accostarsi la lucia, e poi calcagna, E per un pezzo fugge a briglia sciolta. (B) # CALCAGNETTO. Diminutivo di Calcagno, Calcagnino, Chiabr. Serm. E dove Calzar ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
In conseguenza di ciò crederai commendevoto nei casi in cui e concesso dalla limitazione del male, che il calcagno potesse essere resecato in modo da conservare l'attacco del tendine d'Achille, e scostarsi per quanto e possibile dalle altre ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
6
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Seguendo le ossa dell'arco mediale longitudinale, da dietro in avanti, ci sono il calcagno, V astragalo (situato più in alto del calcagno), lo scafoide, le tre ossa cuneiformi e il primo, secondo e terzo metatarso con le proprie falangi. Seguendo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CALCAGNINO. Sust. m. Quella parie della scarpa che sta sotto il calcagno. §. 1. Andare in calcagnini. Far rumore in camminando co'l battere il calcagno della scarpa; opposto all'andare in peduli, che non fa rumore. §. 2. Andare in calcagnini.
Giovanni Gherardini, 1833
8
Vocabulario della lingua italiana
A o atamente. caleabiic. add. Acconcìo ad essere calcato. cnlcalngli. s. m. Lo stesso che Calcalettere. calcagnnre. o. mtr. ass. Menar delle calcagno fuggendo. l| Dar di calcagno, Spronare, e spronando fuggire. P. prcs. CALCAGNANTE. - pnss.
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Menur delle calcagno fuggendo.) Lat. in fu am se conjicere. Lili. Son. 55. Arranca , shietta, apulezza, (Magna. cm. Ori. 2. 16- 5. Ma '1 tristo ruba , calcagno, e sta chetp. 2 - Mcnar delle calcagnu, Spronare, e tpronaudo fuggire. Bern. Ori. J. 6. 25 .
‎1830
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Andar.rì con Dio fuggendo. Lui. in fu'garu u conirrer'c . Lib. S>n. a. 55. Amara . sbietta, spuleua, calcagno (tutti Jinonimi)-'Ilern. Orl. 2. 16. 5. Ma 'l trialo ruba . calcagna, e sia chelu. # S. Dar di calcagno, vale Spronarr, e spronando filggihe. Bern.
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALCAGNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calcagno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fascite plantare, quali esercizi fare per curare questa dolorosa …
La Fascite Plantare è una infiammazione che colpisce il legame arcuato del piede, con il dolore che può interessare il calcagno, o anche tutta ... «Tutta Salute, Jul 15»
2
Consiglio Federale, ecco le decisioni ufficiali - Foggiasport24.com
... per la Lega Nazionale Dilettanti; Tommasi, Calcagno e Perrotta per l'Associazione Calciatori; Ulivierie Perdomi per l'Associazione Allenatori; ... «Foggiasport24.com, Jul 15»
3
Ciclistica Rostese, Marangon si aggiudica a None il Campionato …
La sua piazza d'onore rosa nel cross country e' stata arricchita dal secondo posto di Davide Calcagno e dal quinto di Mirko Albiero nella ... «Campioni.cn, Jul 15»
4
Yoani Sánchez: dissidente o agente della controrivoluzione …
Luca V. Calcagno – Il 6 luglio scorso il Comune di Torino con 16 voti contrari, tutto il Pd tranne Silvio Viale, non concede la cittadinanza d'onore a Yoani ... «Articolotre, Jul 15»
5
Loano, i Bagni Delfino trionfano ad "Architetti in Erba"
... dall'assessore al demanio e ambiente Ino Tassara, dalla responsabile dell'ufficio sport Rita Calcagno e composta da Mario Giuffrida, Marina ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
6
Meglio correre scalzi oppure con le scarpette?
«La corsa moderna, calzata, rende circa la metà degli atleti “rearfoot strikers”, quelli che, tecnicamente, atterrano con il calcagno. È chiaro ... «La Stampa, Jul 15»
7
Piede piatto
Diverse sono le procedure chirurgiche utilizzate a questo scopo: le più diffuse sono l'endortesi e il calcagno-stop, entrambe mirate a ... «Dica 33, Jul 15»
8
Sarzana compie 550 anni e si regala una festa da sogno
Daniele Calcagno, direttore scientifico dell'Istituto di Studi sui Conti di Lavagna e studioso di storia rinascimentale, inquadrerà il tema di ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Scherma, Mondiali Mosca 2015: calendario, azzurri in gara, diretta tv
Per quanto riguarda la diretta tv, sarà garantita da RaiSport 2, con il commento di Federico Calcagno e Stefano Pantano, ed Eurosport, con il ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
10
Domenica festeggiamenti a Casorzo per i 18 anni dell'associazione …
"Sono molto orgogliosa di festeggiare oggi questo importante traguardo - sottolinea Rita Calcagno presidente dell'Associazione fin dalla sua ... «AT news, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calcagno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calcagno>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z