Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caliptra" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALIPTRA EN ITALIANO

ca · lip · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALIPTRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caliptra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALIPTRA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caliptra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caliptra en el diccionario italiano

La definición de caliptra en el diccionario es un envoltorio que protege los extremos de las raíces de las plantas. Caliptra también está cerca de los antiguos griegos, el velo utilizado por las mujeres para cubrirse la cabeza o la cara.

La definizione di caliptra nel dizionario è involucro che protegge l'estremità delle radici delle piante. Caliptra è anche presso gli antichi Greci, velo usato dalle donne per coprirsi il capo o il volto.


Pulsa para ver la definición original de «caliptra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALIPTRA


contra
contra
destra
de·stra
extra
ex·tra
finestra
fi·ne·stra
intra
in·tra
kamasutra
ka·ma·su·tra
maestra
ma·e·stra
mantra
man·tra
ministra
mi·ni·stra
mitra
mi·tra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
petra
petra
pietra
pie·tra
sinistra
si·ni·stra
stra
stra
tetra
tetra
tra
tra
ultra
ultra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALIPTRA

calidità
calido
caliente
caliere
califfato
califfo
californiano
californio
caliga
caligaio
caligare
caligarismo
caligaro
caligine
caliginoso
caligo
caliorna
calipso
calisse
calittra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALIPTRA

Cosa Nostra
aspidistra
balestra
centrodestra
cosa nostra
di destra
di pietra
di sinistra
geometra
geriatra
incontra
lastra
lestra
lustra
non plus ultra
odontoiatra
pediatra
piastra
tantra
triquetra

Sinónimos y antónimos de caliptra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALIPTRA»

caliptra caliptra nell enciclopedia treccani calittra botanica rivestimento pluricellulare dito guanto detto anche pileoriza piloriza cuffia radicale protegge estremo apice delle glossario enologico momento della caduta rendono visibili cinque stami portatori polline pistillo centro fiore forma piccolo fiasco botanico acta plantarum ricopre come radici funzione protettiva viene chiamato frutto sapere greco kalýptra kalýptō nascondere dizionari corriere sera traduzione termine tedesco grandi

Traductor en línea con la traducción de caliptra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALIPTRA

Conoce la traducción de caliptra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caliptra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

caliptra
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caliptra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caliptra
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

caliptra
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

caliptra
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

caliptra
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caliptra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caliptra
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caliptra
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caliptra
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

caliptra
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

caliptra
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

caliptra
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caliptra
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

caliptra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

caliptra
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caliptra
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

caliptra
70 millones de hablantes

italiano

caliptra
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

caliptra
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

caliptra
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caliptra
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

caliptra
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caliptra
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caliptra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

caliptra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caliptra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALIPTRA»

El término «caliptra» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.238 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caliptra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caliptra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caliptra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALIPTRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caliptra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caliptra» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caliptra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALIPTRA»

Descubre el uso de caliptra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caliptra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
i o o i. Brjum Caliptra exlulctorti forma minus. DUI. Muse. p. 249. t. 45. /. 8. Brvum éreclis capìtulis, caliptra laxa conica, foliis serpilli pellucidi:» an- gtistioribus. Segu. Verort, i. p. 38. Muscus caprilaceus mininius, caliptra loriga, conoidea, nìlida.
Fortunato Luigi Naccari, 1827
2
Biologia 1 (Botanica)
La punta estrema è protetta da uno speciale tessuto che la riveste come un cappuccio: si tratta della cuffia o piI eorriza o caliptra, avente funzione protettiva. Le sue cellule si rinnovano costantemente ad opera di cellule meristematiche speciali ...
Siegfrid Strugger, 1965
3
Annuario del R. Istituto botanico di Roma ...
La caliptra che avvolge lo sporogonio allo stato giovane in forma di cappuccio è costituita da elementi morti e schiacciati; lo stilo o apice della caliptra non si deforma ma in essa restano visibili e perfettamente riconoscibili gli elementi del collo ...
Rome (Italy). Istituto botanico, 1897
4
Annuario del R. Istituto botanico di Roma, redatto dal ...
Infatti seguendo il vero dermatogeno già differenzialo, che nella radichetta dell' embrione è sempre coperto dalla caliptra, si giunge ad un piccolo gruppo di cellule disposte in serie unica trasversale, come pure vi si giunge, seguendo il più ...
Rome (Italy) Istituto botanico, Romualdo Pirotta, 1885
5
Malpighia: Rassegna mensuale di botanica
Rassegna mensuale di botanica. * sporogonie» arcuato rigonfio, cellule dell' opercolo disposte in serie spirali Funaria LXI * sporogonio asimmetrico eretto, cellule dell'opercolo disposte in serie rettilinee Enthostodon LXII § caliptra ...
‎1898
6
Annuario del R. Istituto botanico di Roma
La caliptra aderente pel lembo inferiore era quasi in continuità di tessuto col- l' epidermide del pedicello, e involgeva in parte la base della capsula la quale era alquanto deforme, rigonfia dal lato scoperto e depressa dal lato coperto dalla ...
Rome (Italy) R. Istituto botanico, Romualdo Pirotta, 1891
7
Malpighia: Rassegna Mensuale di Botanica
Le cellule del der- matogeno presentano membrane leggermente ispessite e giallo so si collocano in glicerina iodata. Il periblema, il dermatogeno e la caliptra hanno iniziali comuni , il pleroma ha invece iniziali sue proprio. RIDICE. Fatta una ...
Otta Albert Julius Penzig, Borzi Antonino, Romualdo Pirotta, 1901
8
Elementi di Botanica Compilati
mnscruit 5574 '« -----fl denti stretti e "a 'un dibressoîirittif ' Caliptra campanulata. L- eersia. - -»--- denti come' sopra. Caliptra in "forma' di cometto. Schwurtia. ( Leersia 1 Lanueolam'. Hedw'. n.1 . “H MM- 'denti Jsrretti che' ineomìncàmo a ...
Paolo Sangiorgio, 1808
9
Notizie elementari di farmacia, di chimica, di storia ...
so, la Spata , la Crumu , la Caliptra e '_, la Valva. Alcuni celebri, e moderni Scrittori , fra quali lo Scopoli, ed il Targioni meritamente devono annoverarsi ,le hanno ridotte a sei solamente, cioè alla Gluma, alla Caliptra , alla Volva, allo Scifo , alla ...
Coli (Francesco Maria), 1804
10
Memorie storiche di Monza e sua corte. Raccolte ed esaminate ...
XVIL, ci assicura avere il medesimo Costantino ridotto a forma di 'Celata il suo Diadema , onde fu poi detto Caliptra , o Ca/nelaucio , o Galea diademata . Ben è vero che l' apice in queste monete , dalle zone formato , è diiferentemente adorno ...
Antonio Francesco Frisi, 1794

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALIPTRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caliptra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il vino della settimana: 21 Ca'Liptra - Docg Castello di Jesi …
Differenze che emergono nei vini: fragrante, equilibrato e dalla spiccata beva il Caliptra 2013, anche più del Classico Superiore Kypra 2013, ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
2
Vini: Azienda Agricola La Lama, un gioiello nel cuore della Toscana
... procedimento ma con invecchiamento in tonneaux per l'Igt Caliptra, frutto di un'attenta selezione di uve cabernet con una modesta aggiunta ... «Viniesapori.net, Mar 15»
3
Sniffare (leggi annusare) rallegra
Il termine corretto è caliptra, è il cappuccio che contiene il fiore della vite prima che si apra al mondo. Se poi si è fortunati come lo sono io, ... «Oggi Treviso, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caliptra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caliptra>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z