Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caliga" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALIGA EN ITALIANO

ca · li · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALIGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caliga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALIGA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caliga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caliga

caliga

Caliga

El caligine es un calzado militar hecho de suela pesada. Los caligares fueron usados ​​por los soldados de las legiones romanas durante el período republicano e imperial de la Ura. Fueron usados ​​por todos los grados de las legiones hasta el centurión. A pesar de la calighe parecen tener sandalias, son más de la bota. Además, las sandalias eran usadas por los romanos sólo en la casa. A diferencia de las botas militares, caligas fueron diseñados para evitar el riesgo de ampollas durante largas marchas, así como otras condiciones de pie como la dermatofitosis. Normalmente los calcetines no se usaban bajo el granizo, aunque en climas fríos como los británicos, se usaban medias de lana. Los calighe estaban hechos de suela de cuero y cordones atados al centro del pie y hasta la parte superior del tobillo. Dentro de las suelas se clavaban clavos de hierro que cumplían tres propósitos: ▪ Fortalecer el ternero ▪ Dar al soldado ... La caliga è una calzatura militare fatta con suola pesante. Le caligae erano indossate dai soldati delle legioni romane durante il periodo repubblicano e imperiale dell'Urbe. Esse erano indossate da tutti i gradi delle legioni fino al centurione. Nonostante le calighe sembrino dei sandali esse sono più degli stivali da marcia. Inoltre, i sandali venivano indossati dai romani solo dentro casa. A differenza degli scarponi militari, le caligae erano progettate per evitare il rischio di vesciche durante le lunghe marce, così come di altre malattie dei piedi come la Dermatofitosi. Normalmente le calze non venivano utilizzate sotto le calighe, anche se, nei climi freddi come quello britannico, venivano indossate calze di lana. Le calighe erano costruite con suola di cuoio e lacci legati al centro del piede e sulla parte superiore della caviglia. All'interno della suola venivano martellati dei chiodi in ferro che servivano a tre scopi: ▪ rafforzare la caliga ▪ dare al soldato...

definición de caliga en el diccionario italiano

La definición de caliga en el diccionario es el calzado de los antiguos soldados y oficiales romanos, en forma de sandalia, con suela de zapato y tiras de cuero que lo ataban al pie.

La definizione di caliga nel dizionario è calzatura degli antichi soldati e ufficiali romani, a forma di sandalo, con suola ferrata e strisce di cuoio che la legavano al piede.

Pulsa para ver la definición original de «caliga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALIGA


aliga
aliga
auriga
au·ri·ga
biga
bi·ga
briga
bri·ga
diga
di·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
figa
figa
gariga
ga·ri·ga
giga
gi·ga
lettiga
let·ti·ga
meliga
meliga
puliga
pu·li·ga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
saiga
sai·ga
sariga
sa·ri·ga
sfiga
sfi·ga
spiga
spi·ga
taiga
tai·ga
triga
tri·ga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALIGA

calicot
calidario
calidità
calido
caliente
caliere
califfato
califfo
californiano
californio
caligaio
caligare
caligarismo
caligaro
caligine
caliginoso
caligo
caliorna
calipso
caliptra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALIGA

assenzio genepi a spiga
attaccare briga
autolettiga
bottega
braga
droga
eliantemo a spiga
fuga
ganga
luganiga
malaga
manga
mettere in riga
omega
paga
portasfiga
prendersi la briga
saga
sestiga
yoga

Sinónimos y antónimos de caliga en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALIGA»

caliga calzatura militare fatta suola pesante caligae erano indossate soldati delle legioni romane durante periodo repubblicano imperiale dell urbe esse tutti caliga treccani càliga calĭga portata militi dagli ufficiali inferiori incluso formata forte ferrata alla imperatrix path exile wiki unique monster located second level sceptre uses multiple lightning traps grandi dizionari antichi forma sandalo strisce legavano corriere della sera calzare significato termine senza stipendio mesi sciopero cronaca villorba dopo aver tirato carretta giorni nove tredici dipendenti valdobbiadene vini spumanti produzione fontana ingrosso leggi recensioni utenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum primus database character that felt should embody child hood heroes batman superman ironman maybe little spawn feedback yeah definite nerf needed absurdly needs either damage cast

Traductor en línea con la traducción de caliga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALIGA

Conoce la traducción de caliga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caliga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

caliga
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caliga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caliga
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

caliga
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

caliga
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

caliga
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Caliga
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caliga
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caliga
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caliga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

caliga
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

caliga
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

caliga
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caliga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

caliga
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

caliga
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caliga
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

caliga
70 millones de hablantes

italiano

caliga
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Caliga
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

caliga
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Caliga
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

caliga
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caliga
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Caliga
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caliga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALIGA»

El término «caliga» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.940 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caliga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caliga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caliga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALIGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caliga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caliga» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caliga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALIGA»

Descubre el uso de caliga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caliga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Calceus Antiquus Et Mysticus, Et Jul. Nigronus de Caliga ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Benedictus Balduinus, Julius Nigronus, Joan Frederik Nilant, 2011
2
Dell'Istoria di Milano del Cavalière Carlo de Rosmini Roveretano
AtiUo Giusto era un povero cittadino che facea scarpe da munizione ; di che ne certifica l'epiteto Caligarius , che viene da caliga , specie di calceo proprio de' soldati gregarj e manipularj, detti perciò caligati, caliga functi , qui militant in caliga.
Carlo de' Rosmini, 1820
3
Istoria di Milano
E nota la frase di Seneca ad Consulatuin a caliga perductus , e si sa che l' Augusto Cajo fu soprannomato Caligola, quia plerumque ad concilianda valgi studia eo tegmine pedum induebatur. Dai marmi però meglio assai che dai libri si appara ...
Carlo de' Rosmini, 1820
4
Dell'Istoria di Milano
Adlio Giusto era un povero cittadino che face a scarpe da munizione ; di che ne certifica l'epiteto Caligarius , che viene da caliga, specie di calceo proprio de' soldati gregarj e mauipularj, detti perciò caligati, caliga functi , qui militant in caliga.
Carlo de' Rosmini, 1820
5
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
CALIGA (archeol.).-Specie di calzare o scarpa in uso specialmente presso i soldati romani, quantunque non propria soltanto di essi. Della caliga, che credesi somigliantissima agli zoccoli dei frati mendicanti e specialmente dei cappuccini,  ...
‎1843
6
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
CALIGA (ardi.). Stivaletto militare alla romana. Alcuni vogliono che la Caliga non solo coprisse il piede, ma ascendesse a coprir mezza gamba. Non si deve confondere la senatoria colla militare. Questa non avea che la suola. È probabile clic ...
Luigi Rusconi, 1859
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Con questa parola iniîiicavasi anticamente la calzatura de' soldati romani, detta caliga e caligula. Dione (LVII, pag. 605) dice espressamente clie la calzatura che fece dare a Cab il soprannome di Caligola era una calzatura militare. Seneca ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1832
8
Caii Cornelii Taciti quae exstant omnia opera
At caliga, tegmen vulgi. Infra с. 69. Non ita plene Dio ex- pressit 57 , 5. qui vertit , " On iv tS rlpaûo&ijm те 4ГХ|?0,тог1г>&ф||( 1oîc rTp«Ti»Tixotc vtroJtifjiAfiv луп 7Í» « r tí хат i^-pï то. Melius Sue; on. с. 9. Caligula cognomen castrensi joco tri nit, ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
9
Lezioni archeologiche
Anzi presso i buoni seri l tori viene adoperata caliga per la milizia, caligalus pel soldato (24). Errò poi il Dilherre Disput. lom. 1 disp. 3 g. 6 col Lazio Commevtarior. Reip. Rom. lib. 8 c. 13 quando credettero, che caligete paulo saprà genuaexi ...
Salvatore Pisano-Verdino, 1869
10
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
La Caliga era un Calzare militare. pag. 183., e seg. Descrizione della Caliga secondo gli Antichi. pag. 184.. Era una specie di Sandalo con vari coreggiuoli, che si raggìravano intorno alla Caviglia . pag. 183., e seg. La Caliga secondo il parere ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALIGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caliga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Archeologia: scoperte impronte di un legionario romano risalenti a …
caliga romana ... di ricercatori israeliani ha trovato una singola impronta completa di una caliga romana, insieme a diverse impronte incomplete ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Bianco&Nero. “Quand c'al giugava Caliga”: il Casale che umiliò i …
E i tifosi più anziani ricordano i racconti uditi dai loro padri: “Quand c'al giugava Caliga a ta vdivi acmè ca la finiva”, quando giocava Caligaris ... «Barbadillo, Abr 15»
3
Tributi a Vasco e Liga, gli appuntamenti di oggi
Alle 17,30 a villa Malfitano incontro con Giulio Ferroni per parlare di "La bella Trinacria che caliga". ISCRIZIONI "Buono da Pensare" : sono ... «La Repubblica, Ene 15»
4
Anzio, Villa Adele: va in scena “Caligola”
Gaio Giulio Cesare Germanico, nato ad Anzio nel 12 d.C., meglio noto come Caligola (“piccola caliga”, così soprannominato per le calzature ... «Il Faro - quotidiano telematico, Ago 14»
5
Cose che hanno un nome (ma forse non lo sai)
7- Il famoso calzare degli antichi soldati romani, quello composto da una serie di lacci di cuoio intrecciati, ha un nome: caliga. Wikimedia ... «Klugg, May 14»
6
Nemi, riaffiora dal lago la reggia di Caligola: a pochi metri dal …
E all'epoca di Caio Cesare Germanico, soprannominato Caligola per via della «caliga» il tipico sandalo che, come racconta Svetonio, amava ... «Il Messaggero, Oct 13»
7
I MISTERI DELL'ARCHEOLOGIA»COMACCHIO
Le borchie di caliga svelano la presenza di sandali pesanti, indossati proprio dai legionari. È stato rinvenuto anche un sandalo femminile, che ... «La Nuova Ferrara, Jul 13»
8
Risorge il Museo delle Navi a Nemi : riapre la " casa " di Caligola , l …
... svela il nuovo allestimento permanente dedicato a Caio Cesare Germanico, soprannominato Caligola per via della «caliga» il tipico sandalo ... «Il Messaggero, Jul 13»
9
Gli eroi in bianconero: Umberto CALIGARIS
Caliga” esordì in nazionale a 21 anni, il 15 Gennaio 1922, al “Velodromo Sempione” di Milano, affrontando la temibilissima formazione dell'Austria. La squadra ... «TuttoJuve.com, Jul 13»
10
Caligola, il mito dell'imperatore folle così rinasce il Museo delle navi
C.): ai piedi calza infatti la "caliga" (la scarpa dei legionari) che gli diede il soprannome di Caligola; e, alto due metri, ci riconsegna la statura ... «La Repubblica, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caliga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caliga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z