Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pietra" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIETRA EN ITALIANO

pie · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIETRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pietra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIETRA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pietra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pietra en el diccionario italiano

La primera definición de piedra en el diccionario es un material rocoso con una estructura compacta y sólida, de diversa composición química: p. de construcción; p. piedra caliza; profundizar en el p; cantera de p. Otra definición de piedra es un fragmento rocoso: recogió una p. y él lo tiró. Pietra también está hecho de piedra, cuadrado o de formas variadas, utilizado en edificios u otros para diferentes usos.

La prima definizione di pietra nel dizionario è materiale roccioso di struttura compatta e solida, di varia composizione chimica: p. da costruzione; p. calcarea; scavare nella p.; cava di p. Altra definizione di pietra è frammento roccioso: raccolse da terra una p. e la scagliò. Pietra è anche manufatto di pietra, squadrata o variamente sagomata, impiegato in edilizia o altro per usi diversi.


Pulsa para ver la definición original de «pietra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIETRA


cetra
ce·tra
di pietra
di pietra
etra
e·tra
faretra
fa·re·tra
geometra
ge·o·me·tra
idrometra
dro·me·tra
petra
petra
sampietra
sam·pie·tra
tagliapietra
tagliapietra
tetra
tetra
triquetra
tri·que·tra
uretra
re·tra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIETRA

pietoso
pietra focaia
pietra miliare
pietra preziosa
pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra tombale
pietra votiva
pietraia
pietraio
pietrame
pietrata
pietre
pietrificare
pietrificato
pietrificazione
pietrigno
pietrina
pietrino
pietrisco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIETRA

contra
destra
extra
finestra
incontra
intra
kamasutra
maestra
mantra
ministra
mitra
mostra
orchestra
palestra
pediatra
sinistra
stra
tantra
tra
ultra

Sinónimos y antónimos de pietra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIETRA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pietra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pietra

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIETRA»

pietra blocco ciottolo cippo colonna gemma gioia gioiello lapide lastra lastrone macigno marmo masso minerale parete pietrone roccia rupe sasso selcio comune ligure tasi pagamento prima rata proroga informano contribuenti pietra deliberato aliquote detrazioni entro architettura journal ultimo articolo lunedì luglio claudio silvestrin nello spazio retail lithospedia libro architetturadipietra elite ricostruita ricostruite ricomposta ricomposte ecologica ecologiche webcam meteo guarda immagini live tempo reale dalle piazze spiagge luoghi turistici bachi pane stone worms mutant soundmaking insects silk rock roll rifugio della mangi prodotti territorio sani genuini qualità continua shop puoi acquistare locali tutti gadget

Traductor en línea con la traducción de pietra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIETRA

Conoce la traducción de pietra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pietra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

piedra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Stone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पत्थर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حجر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

камень
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pedra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাথর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pierre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

batu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

watu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दगड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taş
70 millones de hablantes

italiano

pietra
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kamień
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

камінь
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

piatră
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πέτρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klip
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stein
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pietra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIETRA»

El término «pietra» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.181 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pietra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pietra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pietra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIETRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pietra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pietra» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pietra

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PIETRA»

Citas y frases célebres con la palabra pietra.
1
Mary Kay Ash
L'onestà è la pietra miliare di tutti i successi senza la quale la fiducia e la capacità di lavorare dovrebbero cessare di esistere.
2
Julian Barnes
L’inglese è da sempre una lingua in corsa; non esiste un’età dell’oro nella quale parole e significati abbiano coinciso e il linguaggio si sia mostrato saldo e durevole come un muro di pietra a secco. Le parole nascono, vivono, decadono e muoiono. È solo l’universo linguistico che fa il suo mestiere, nient’altro.
3
Jacques Martin Barzun
Se la società è sorta dall'era della pietra, può risorgere di nuovo dall'era del cestino della carta straccia.
4
Jack Benny
È così vecchio che il suo certificato di nascita è scolpito nella pietra.
5
John Burroughs
La natura insegna più di quanto predichi. Non ci sono sermoni nelle pietre. È più facile ottenere una scintilla da una pietra che non una morale.
6
Gianroberto Casaleggio
Non bisogna aspettare che finisca il petrolio: l’età della pietra non è finita perché sono finite le pietre.
7
Gregory Corso
La mia vita scorre come una pietra lungo un fiume che non ha paura di diventare mare.
8
Francesco De Sanctis
Kant avea mostrato che il mondo è un fenomeno del cervello, ma che sotto al fenomeno ci è pure una cosa in sé, fuori della conoscenza. Qui fu il suo torto; se avesse battezzato questa cosa in sé, avrebbe posta l'ultima pietra al tempio della filosofia.
9
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Perché questa volubilità di carattere? Quando fisserai la tua volontà su qualche cosa? Lascia la tua affezione per le prime pietre e metti l'ultima pietra in uno solo dei tuoi progetti.
10
Anatole France
Le prostitute sono più vicine a Dio delle donne oneste: han perduto la superbia e non hanno più l'orgoglio. Non si gloriano di quel nulla di cui la matrona si onora. Possiedono l'umiltà, pietra angolare delle virtù gradite al Cielo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIETRA»

Descubre el uso de pietra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pietra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una Pietra sopra: discorsi di letteratura e società
'Una Petra Sopra' si tratta di discorsi di letteratura e societā, conferenze, interventi e scritti apparsi su quotidiani e riviste letterarie dal 1955 al 1978.
Italo Calvino, 1995
2
I fantasmi di pietra
Un racconto commovente ed esaltante che si snoda lungo l'arco delle quattro stagioni mentre uomini, animali, piante e cose, ognuno riaccende la propria scintilla di vita.
Mauro Corona, 2010
3
La pietra di luna. Libro terzo
La serie de La pietra di luna di Wilkie Collins è composta da tre libri in formato ebook.
Wilkie Collins, 2012
4
Pietra del paragone politico
Pietra dtl Piratont ble conditione , che viuìamo di Concetti, che andiamo mendicando da i secondi ingegni de i Poeti Lati- ri; Onde è, che non noi, che andiamo nudi , scalzi , & che mangia, moil verminoso pane del dolore , perle quali miierie i ...
Traiano Boccalini, 1664
5
Il muro di pietra: Sul tramonto della tradizione filosofica
Il "muro di pietra" è un'espressione usata da Dostoevskij per indicare l'illusoria pretesa dell'uomo di costruire un sapere incontrovertibile che dica l'ultima parola sul mondo.
Emanuele Severino, 2011
6
L'ora di pietra: romanzo
Imma er blevet teenager efter en hård og afsondret barndom i det fattige syd-italien.
Margherita Oggero, 2011
7
Il giardino di pietra: Il primo caso di Ann Lindell
Esponente di spicco della scuola del giallo svedese, Kjell Eriksson è stato il primo a fare di una donna la protagonista di una serie poliziesca di successo, ottenendo un riconoscimento da parte della polizia di Stoccolma per l ...
Kjell Eriksson, 2012
8
La pietra di luna. Libro secondo
La serie de La pietra di luna di Wilkie Collins è composta da tre libri in formato ebook.
Wilkie Collins, 2012
9
Viali, muri, recinzioni
ro o N CD "O 0) 3 D. PIETRA SELEZIONATA PER OGNI UTILIZZO Ecopietra mira alla riscoperta del rapporto con la natura e del senso della bellezza, che la civiltà sembra oggi avere smarrito. Le sue opere sono una ricerca dell'armonia e ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Sara Sperolini, 1999
10
Il concilio di pietra
Arriverà fino al cuore della taiga mongola, dove vive un popolo dai poteri straordinari e dove vige ancora la legge del Concilio di Pietra: quella dello scontro originario tra l'uomo e l'animale.
Jean-Christophe Grangé, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIETRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pietra en el contexto de las siguientes noticias.
1
al via Rassegna Teatri di Pietra in Sicilia
E' partita l'undicesima edizione di Teatri di Pietra Sicilia la rete culturale per la valorizzazione dei teatri antichi e dei siti monumentali attraverso ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Marmomacc: un Consorzio Pietra Lessinia
(ANSA) - VERONA, 24 LUG - Nasce per certificare la qualità il Consorzio Tutela Pietra della Lessinia, che riunisce 28 aziende del settore ... «ANSA.it, Jul 15»
3
A Pietra esposizione di Giacomo Lusso Dall 8 al 30 agosto
Pietra Ligure. Giacomo Lusso “Segni nel Giardino di Pietra” esposizione di dipinti e ceramiche Oratorio de Disciplinanti Complesso ... «Rsvn.it, Jul 15»
4
Michelin CrossClimate è da montare tutto l'anno «Nuova pietra
Si tratta, senza dubbio, di una nuova pietra miliare posta da Michelin dopo il lancio del primo pnenumatico “verde”, quello che ha fatto la ... «il Giornale, Jul 15»
5
Tra Pietra Ligure e Varigotti sea-watching e snorkeling naturalistico
Pietra L./Finale L. Per tutti gli amanti della biologia marina e della natura subacquea proseguono le attività di snorkeling naturalistico (o ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
6
Pietra Ligure, guidatore si sente male al volante e ha un incidente
A seguito l'uomo ha perso il controllo della macchina e ha avuto un incidente. Sul posto l'Associazione Pietra Soccorso che ha trasportato il ... «SavonaNews.it, Jul 15»
7
Pietra Ligure, petizione contro il ripetitore sul tetto delle suore …
Pietra L. Il sindaco di Pietra Ligure Dario Valeriani, il vicesindaco, i dirigenti del comune che hanno autorizzato il progetto e poi assessori e ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
8
TEATRI DI PIETRA - GLI SPETTACOLI DEL WE
Per il cartellone di Teatri di Pietra Sicilia, sarà “Andromaca” di Clelia Lombardo e con la regia di Giannella Loredana D'Izzia, in scena l'attrice ... «TrapaniOk, Jul 15»
9
A Pietra Ligure "Il Mondo Che Vorrei" sensibilizzazione alla cultura …
Domenica 26 Luglio dalle 18 alle 24, nelle piazze e vie del centro di Pietra Ligure, l'Associazione Val Maremola organizza l'Evento “Il Mondo ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
10
Ospedale nuovo, a 7 mesi dalla prima pietra i permessi su ala nuova
SULMONA - A piú di sette mesi dalla posa della prima pietra arriva il via libera ai lavori di adeguamento sismico e ristrutturazione dell'ala ... «Rete5.tv, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pietra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pietra>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z