QUÉ SIGNIFICA CARDARE EN ITALIANO
definición de cardare en el diccionario italiano
La primera definición de cardado en el diccionario es peinar, desenredar las fibras textiles y limpiarlas de cualquier impureza mediante cardado o agitación, en procesamiento manual, y mediante cardado en procesamiento mecánico, para hacerlas suaves y listas para el hilado: c. lana, lino, cáñamo. Otra definición de cardado es rastrillar. Cardare también habla mal de una persona ausente; Hablar.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARDARE»
Descubre el uso de
cardare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
cardare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cardo poi è tino strumento ben diverso dal pettine , poiché, al dir della Crusca, è
Un' erba che fa nella cima una pannocchia spinosa, colla quale si cava fuori il
pelo a' panni , il che si chiama Cardare (i). Dunque l'operazione del Cardare , e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cani. i8>) Canio poi è Uno strumento ben diverso dal polline, poiché, al dir della
Crusca, è Un* erba clic la nella cima una pannocchia spinosa, colla quale si
cava fuori il pelo a* panni , il che si chinina Cardare (u). Dunque l'operazione del
...
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Accene anche una fpezie, che fa nella cima una pannocchia fpinófa, colla quale
ñ cava fuori il pelo a' panni , che fi chiama Cardare , o dare il cardo ; da alcuni è
detto in Lar. peñen . I Greci lo chiamarono tfhCwf. Bern.'Rim. lo non dico de ...
4
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
V. carbon fossile 120 d'ossa o carbone animale. V. nero d'ogni sorta 99 Carburo
di ferro. V. grafite 116 Carcasse per oggetti di moda. V 112 Cardamomo. V.
generi medicinali non nominati 97 Carde i V . scardassi per cardare 113 per
cardare.
5
Collezione delle leggi e de'decreti emanati nelle provincie ...
V. grafite 116 Carcasse per oggetti di moda. V. , 112 Cardamomo. V. generi
medicinali non nominati 97 Carde ( V. scardassi per cardare 113 per cardare, t
piastre e nastri per ). V. scardassi per cardare ivi Ì argentino ( spina alba e cardo
santo] ...
Neapolitan provinces,
1860
6
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Macchine per cardare, filare, garzare, cimare, ec. Telai a mano. Macchine per
cardare e filare. Telai a mano Telai Jacquard. Macchine per cardare, filare,
garzare, ec. Telai a mano. Idem. Macchine per cardare, pettinare e filare.
Macelline per ...
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
'Cl' Inglesi chiamano , ( nelle loro mamsatture di lana) of :lot/1, l' atto di
CARDARE il Panna , cioè di sormarne il pelo in tanti piccioli bioccoli, o 'fiocchetti
duri,-che coprono quasi tutto il fondo del panno, o drappo sìcsso. Alcuni panni si
cardano ...
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Altra specie di Cardo , delta da alcuni scrittori Dissaco , e Labbro di Venere . L.
Dipsacus fullonum . Questa specie ha una pannocchia , o testa spinosa , con la
quale si cava il pelo a panni ; il che si chiama Cardare , o dare il cardo , ed anche
...
Carlo Antonio Vanzon,
1840
9
Cenni statistici sopra il ricovero di mendicità di Torino ...
Tela e rista da filare. Astuccictti. Lana a pclucciare. Filo per far gomitoli. Coccia di
moresca a cardare. Calzctti. Filatoio per torcere il cotone. Costa da aggruppare e
rista a filare. Seta da cucire a stracamtare. Straccia di seta da cardare e filare.
Giuseppe Maria De Rolandis,
1841
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Colui che fa i cardi per cardare la lana. (Si legge nella storia di Melchiorre di
Coppo Stefani, del secolo xiv.) » Vedete adunque che Cardajuolo non era in
antico Scardassiere 0 Cardatore , ma Facitor di cardi 0 scardassi : e costoro
ammettono ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARDARE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
cardare en el contexto de las siguientes noticias.
15 Luglio #SveSanSalvo: Il Diario di Viaggio
Per quanto riguarda Montemitro, invece, i ragazzi hanno potuto sperimentare alcuni laboratori, imparando a fare la pasta in casa e a cardare la ... «SanSalvo.net, Jul 15»
Ritratto di famiglia con bambina grassa, incontro con l'autrice alla …
Dall'arcaica e implacabile gerarchia degli avi, con le storie raccontate nella stalla mentre i bambini aiutano a cardare la lana, alla felice ... «ZipNews, May 15»
SANTO DEL GIORNO/ Il 3 febbraio si celebra San Biagio
Questa terribile pratica fu messa in atto con dei pettini di ferro, solitamente utilizzati per cardare la lana (motivo per cui è considerato patrono ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
Febbraio: la primavera incalza
... durante il processo rifiutò di rinnegare la fede cristiana; per punizione fu straziato con i pettini di ferro, che si usano per cardare la lana. «Redacon, Feb 15»
La Rai sbarca a Minervino con il programma Geo&Geo
... con la descrizione e l'usanza antica dei pasatoari, per cardare la lana dopo la tosa delle pecore di un' essenza particolare tipica, il cardo dei ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Ene 15»
Forte Altavilla: il Presepe Vivente torna il 1 e il 3 gennaio
Tra taverne e botteghe dunque, si vedranno all'opera fabbri, calzolai e falegnami; fuori dalle capanne ci saranno tessitrici intente a cardare e a ... «AnconaToday, Dic 14»
Il Forte Altavilla torna scenario del Presepe vivente
Tra taverne e botteghe dunque, si vedranno all'opera fabbri, calzolai e falegnami; fuori dalle capanne ci saranno tessitrici intente a cardare e a ... «AnconaToday, Dic 14»
Ventiduesima edizione del presepe vivente di Valleradice
... delle zampogne, si potranno ammirare, donne a “cardare” la lana e lavorare al telaio; cestai, mercanti e pastori intenti a sorvegliare le greggi; ... «Sora24.it, Dic 14»
Lamezia tesse la storia ed apre il museo
Piccole e rustiche stanze per ospitare tessuti antichi, strumenti per filare e cardare la lana. Un passato non troppo lontano, una risorsa non ... «Lamezia Live, Dic 14»
I SOGNI MALEDETTI di Francesco De Victoriis
Commerciava in stoffe, e non era mai stato più in là di Pisa, al massimo un paio di giorni al Gabbro, dove comprava la lana da far cardare alle ... «L'Eco del Monte e del Padule, Nov 14»