Descarga la app
educalingo
castellana

Significado de "castellana" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CASTELLANA EN ITALIANO

ca · stel · la · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTELLANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Castellana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASTELLANA EN ITALIANO

definición de castellana en el diccionario italiano

La definición de castellana en el diccionario es la esposa del castellan.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASTELLANA

atellana · avellana · bonalana · buonalana · centaurea friulana · collana · frescolana · frullana · furlana · lana · mezzalana · popolana · porcellana · pozzolana · sassifraga della Presolana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASTELLANA

castalderia · castaldia · castaldo · castale · castalio · castaneo · castanicolo · castanicoltura · castano · castellania · castellano · castellanza · castellare · castellatura · castelletto · castelliere · castellina · castello · castello in aria · castellologia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASTELLANA

americana · ana · banana · buana · campana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · grana · indiana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

Sinónimos y antónimos de castellana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASTELLANA»

castellana · sicula · medioevo · grotte · significato · vivai · caccamo · civita · ricetta · puglia · notizie · storiche · viaggio · virtuale · informazioni · museo · speleologico · eventi · comune · grande · partecipazione · come · tradizione · prima · serata · dell · estate · anziano · organizzata · dall · assessorato · servizi · sociali · castellana · civico · trova · interno · area · archeologica · contrada · muratore · dove · sono · visibili · resti · edificio · monumentale · benvenuto · sito · calcio · castel · goffredo · castelgoffredo · home · parco · avventura · primo · acrobatico · immerso · verde · vicino · alle · ristorante · pizzeria · grill · sala · banchetti · siamo · felici · darti · nostro · internet · puoi · stare · certo · mangerai · centro · commerciale · paese · ipermercati · centri · commerciali · provincia · treviso · ipermercato · interspar · elettrodomestici · marco · polo · ufficiale · info · turismo · bandi · concorsi · cittadino · direttamente · valle · amministrazione · comunale · presenta · nuovo · portale · istituzionale · conforme · decreto · legislativo · marzo · hotel ·

Traductor en línea con la traducción de castellana a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CASTELLANA

Conoce la traducción de castellana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de castellana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

腰带
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

castellana
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

chatelaine
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

आतिथेया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شاتلين
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

хозяйка дома
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

castelã
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

গিন্নীমা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

châtelaine
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

chatelaine
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Schlossherrin
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

CHATELAINE
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

Chatelaine의
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

chatelaine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chatelaine
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

Chatelaine
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

chatelaine
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

şato sahibesi
70 millones de hablantes
it

italiano

castellana
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

chatelaine
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

господиня будинку
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

castelan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καδένα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ELAINE
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Chatelaine
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Chat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra castellana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTELLANA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de castellana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «castellana».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre castellana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASTELLANA»

Descubre el uso de castellana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castellana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Via Castellana Bandiera
Più che una strada, via Castellana Bandiera è un budello a doppio senso in cui, se due auto si incrociano, una deve per forza cedere il passo. È una domenica d’estate e lo scirocco soffia senza pietà su Palermo quando due donne si ...
Emma Dante, 2010
2
Appello alla pubblica opinione del professore Niccolò Castellana
Niccolò Castellana. Indi il Gorgone chiese in proprietà la cattedra di Clinica, e con rescritto dei 5 agosto 18'+5 veniva invitato a sciogliere tra l' anatomia e la clinica, e facoltato a «ritenere la direzione del a Gabinetto patologico, qualora ...
Niccolò Castellana, 1847
3
Dissertazione in cui si stabilisce per ipotesi che ...
JDISSBR T AZIONE ; Se Civita- Castellana possa essere -..' T antico Veìo , i Ovrta-Castelkna , cosi chiamata fin dal secolo nono, in cui i Vescovi di essa presenti ai Concili si denominavano Castellani) che prima si chiamai vano Fa( eritani, & '.
Francesco Morelli, 1825
4
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
182) Città del Vaticano, Museo Gregoriano Etrusco, n. inv. 12700, provenienza sconosciuta. 183) Città del Vaticano, Museo Gregoriano Etrusco, n. inv. 15965, provenienza sconosciuta, Collezione B. Falcioni. 184) Civita Castellana, Museo ...
Laura Ambrosini, 2002
5
Vocabulario de las dos lenguas toscana y Castellana
Cristóbal de las Casas Francisco Aguilar ((Sevilla)). , PRIME Zdppulo. Efcardillo. Zdrd. Azar.. . •• •'• "Zdrzecdno. Zarzahán. Zdtterd. Balea. 2.dudtdro. Remendón de çapa- Zduorrd. Lattre, (tos. Zdzzedrc Andar à efpacio. Zdzzn-d. CabclIera ...
Cristóbal de las Casas, Francisco Aguilar ((Sevilla)), 1570
6
L'insediamento medievale nella Valle dei Platani
Canard 1958 Candura 1990 Canzanella 1993 Caracausi 1983 Caracausi 1994 Caruso-Nobili 2001 Castellana 1984-85 Castellana 1992 Castellana 1993-94 Castellana-McConnell 1990 Castellana-McConnell 1998 Castrimi 2 CiiErrY 1983  ...
Maria Serena Rizzo, 2004
7
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
26 Luogo di Conservazione materiali: Civita Castellana, Museo Archeologico dell'Agro Falisco Inv. 168 Note: morsi Dreiringknebel tipo Vetulonia; per la ricognizione dei materiali si ringrazia M. A. De Lucia 202. Sito antico: Civita Castellana ...
Adriana Emiliozzi, 1997
8
Luoghi dello spirito
Luca Selmi, Touring club italiano, Orietta Colombai, Mady Rigoselli. Castellana- Grotte I Monache Benedettine Celestine Monastero di Maria lmmacolata □ L' atrio interno, da cui si accede alla basilica, dal. i.e monache Benedettine aprono la ...
Luca Selmi, Touring club italiano, Orietta Colombai, 2004
9
Dizionario della civiltà etrusca
... sull'alto della rupe prospiciente Civita Castellana. ll materiale recuperato in queste tombe è databile tra il Vl ed il lll secolo a.C. A ovest della città, sulla destra e sulla sinistra della strada che congiunge Civita Castellana con il centro di Nepi,  ...
Mauro Cristofani, 1985
10
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
V, 162; V, 111) e che corrisponde all'odierna 'Civita Castellana'; a 6 km circa si costruì Falerii novi (in greco <l>cdéQiov Dion. Hal. I, 21, Ptol. III, 1, 50) ma anche <DaXégioi (Strab. V, 2, 9). L'etnico latino è unicamente Falisci ed anche in greco  ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASTELLANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término castellana en el contexto de las siguientes noticias.
1
GROTTE DI CASTELLANA APRE IL SALENTO FINIBUS TERRAE …
Sarà l'incantato scenario delle Grotte di Castellana ad ospitare, il 22 luglio dalle ore 18.00 in poi, il Festival Salento Finibus Terrae, festival ... «NonSoloCinema, Jul 15»
2
L'Orchestra da Camera "Città di Fondi" al Civita Castellana Festival
A seguire, sempre per il Civita Castellana Festival, il 23 Luglio sarà impegnata in un omaggio musicale a Pier Paolo Pasolini. In questa ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
3
Soccorsi per Fido, traffico fermo sulla Monopoli Castellana e agenti …
Sul posto, una delle prime curve della Monopoli-Castellana Grotte, sono intervenuti gli agenti del Nucleo di protezione civile (tra cui il ... «MonopoliLive, Jul 15»
4
Rispetto della quiete pubblica, niente schiamazzi dopo mezzanotte …
4. Civita Castellana ... quest'anno il sindaco di Civita Castellana ha ritenuto opportuno emanare un'ordinanza che disciplina la quiete pubblica. «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
5
LETTERE MINATORIE AL CONSIGLIERE PROVINCIALE CATALDI …
(NewTuscia) – CIVITA CASTELLANA - Fratelli d'Italia Alleanza Nazionale Civita Castellana es prime la sua piena solidarietà al suo ... «NewTuscia, Jul 15»
6
PIANELLA: AL VIA I LAVORI PER IL COMPLETAMENTO DEL …
«L'impegno programmatico assunto per Castellana – afferma il sindaco Sandro Marinelli - ha già visto la ristrutturazione del centro comunale ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
7
Ufficiale, Reggiana: presi Castellana e Pesenti
L'EREDE DI MIGNANELLI - E' ufficiale anche l'ingaggio del talentuoso terzino Alessandro Castellana, proveniente dalla Pro Piacenza. «Calcio News 24, Jul 15»
8
Chitò resta della Castellana, Longo al Viadana
La Castellana si radunerà alle ore 16 al Comunale, in attesa che la dirigenza operi i necessari innesti di mercato, con i giocatori della passata ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
9
Confezionavano eroina in un locale a Castellana Grotte, due gli …
Eroina in un locale Castellana Grotte CASTELLANA GROTTE (BA) – Sono stati i Carabinieri di Castellana Grotte ad arrestare un 32enne e un ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
10
Da giovedì lavori di asfaltatura in Via Castellana
Durante l'esecuzione dei lavori sarà istituito il restringimento della carreggiata stradale di via Castellana ed il transito potrà avvenire a senso ... «Comune di Venezia, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Castellana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/castellana>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES