Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRANA EN ITALIANO

gra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Grana puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GRANA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «grana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de grana en el diccionario italiano

La primera definición de grano en el diccionario es la estructura más o menos rugosa y compacta de un cuerpo sólido, que aparece en sección o en la superficie: mármol de, a g. fino, delgado, grueso; peras, manzanas de g. muy bien Otra definición de grano es gránulo, partícula. Grana también está en la curtiduría, un diseño que aparece en la capa superficial de una piel después de la eliminación de los pelos.

La prima definizione di grana nel dizionario è struttura più o meno scabrosa e compatta di un corpo solido, quale appare in sezione o in superficie: marmo di, a g. fine, sottile, grossa; pere, mele di g. molto fine. Altra definizione di grana è granello, particella. Grana è anche nella conceria, disegno che appare sullo strato superficiale di una pelle dopo l'eliminazione dei peli.


Pulsa para ver la definición original de «grana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRANA


filagrana
filagrana
filigrana
fi·li·gra·na
filograna
filograna
frana
fra·na
grossagrana
gros·sa·gra·na
guarana
gua·ra·na
maggiorana
mag·gio·ra·na
marana
marana
marrana
mar·ra·na
melagrana
me·la·gra·na
membrana
mem·bra·na
morso di rana
morso di rana
origano maggiorana
origano maggiorana
palandrana
pa·lan·dra·na
pastrana
pa·stra·na
pseudomembrana
pseu·do·mem·bra·na
rana
ra·na
soprana
so·pra·na
sovrana
so·vra·na
volterrana
vol·ter·ra·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRANA

gran signora
granadiglia
granaglia
granagliare
granaglie
granaio
granaiolo
granare
granario
granata
granata arenaria
granata comune
granata irsuta
granata issopifolia
granata prostrata
granata rupicola
granataio
granatiere
granatiglio
granatina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRANA

americana
ana
banana
borrana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gamberana
gana
indiana
lana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
salsapariglia nostrana
settimana

Sinónimos y antónimos de grana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRANA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «grana» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de grana

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRANA»

grana accidente accusa alchermes angoscia ansia barba bega botta briga capitale carminio casino cazziata chermes cicchetto confusione consistenza contante contrattempo croce cruccio cura consorzio tutela formaggio padano sito ufficiale presenta riconoscimenti denominazione origine protetta zone produzione produttori comune grana trova piemonte centro delle più rinomate regioni vinicole italiane monferrato contesto collinare agrario boschivo asti educazione nutrizionale programma seguenti finalità divulgare principi sana corretta alimentazione diffondere della personaltrainer generalità sull alimento cenni storici caratteristiche fisico chimiche

Traductor en línea con la traducción de grana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRANA

Conoce la traducción de grana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

砂砾
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arena
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

grain
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धैर्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حصى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

зернистость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

areia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কঙ্কর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gravier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kersik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Splitt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모래
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

grit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டத்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाळूचे कण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kumtaşı
70 millones de hablantes

italiano

grana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żwirek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зернистість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pietriș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαλίκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

K
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grit
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRANA»

El término «grana» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.266 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «grana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre grana

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «GRANA»

Citas y frases célebres con la palabra grana.
1
Alex Comfort
Il profumo naturale di una donna è la sua maggiore attrattiva, dopo la bellezza. Emana da tutto il corpo femminile: capelli, pelle, seni, ascelle, genitali. L'odore e la grana della pelle sono probabilmente gli elementi più importanti nel meccanismo di attrazione sessuale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRANA»

Descubre el uso de grana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Libro d'aritmetica e geometria: e delle misure, de' ...
A 5. per roo.uìene rannodt1catir5.il mefe ducato f. tati 1. grana 5„il di grana 4., e caualli 2. DUcati aoo.à io.per 100. uiene fanno ducati 20. il mefc duca* to i.tari J. grana6.ecaualli 8.ildi grana 5. caualli 6. , e_# a. terzi di cauallo . A 9. e mezo per  ...
Giorgio Lapazzaia, 1727
2
Tavole populari delle nuove misure pesi e monete italiane ...
-98 MONETE centesimi Lire e centesimi 67 Coal. cg. a 15 grana е9са|‚ 1 e15 » a2'7granaei/z cal. (33 я n ц 16 grana 1 e2() » :128 grana l e 3 cal. «39 » » a 16 grana е 3 cal. 1 е 25 » а 99 grana е % -f 70 п » а 16 grana е V2 1 e 30 n a 3 carl.
Gennaro CAPASSO, 1863
3
Photoshop 7
grana. Avete mai avuto un'auto sportiva veramente bella, tipo una Porsche o una Jaguar? Però di certo avrete visto persone che ce l'hanno: riescono a essere sorprendentemente protettive nei confronti della loro automobile. La maggior parte ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
4
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Mçuo foglio grana Foglio grana Foglio , e mezzo grana Due fogli'grana _, _3 ” OVP-W -Le lettere , che pongono, decano-ua ; e To,` [cono Per Napoli , Regno, e Sicilia ` Si tassano cioè Ì Pieghi a grana 15. l'oncia, e quelle sciolre , cioè Mezzo  ...
‎1772
5
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
La texture di queste parti- celle è conosciuta come grana della pellicola- la grana della pellicola è tanto più visibile quanto più è sensibile alla luce e quanto più grandi sono le particelle di alogenuro. Invece della grana, il video possiede un ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
6
Aritmetica e geometria dell'abate Giorgio Lapazzaja opera ...
133' R:' A' G r: 0 N r . di un cavallo , ne rifultano grana 10., Che contiene 'la Valuta della {0' mi , come di fopra lì è detto , «quella è-la vera prova . Seguono le valute . - .. A ducati 9. la fonia ,i vale lo lian a,gi-ana 52. , e cavalli 1; f-«,; il mezzo ...
Giorgio Lapazzaia, Vincenzo Lamberti, 1784
7
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Î.e lettere , che vengono da Germafila, e Paesi Batti Per Napoli , Regno, e Sicilia Si tassano cioè I'Picghi a grana 24. l' oncia , e quelle scicitc , cioè ' Mezzo foglio grana . 5 Foglio grana ' 8 Foglio, e mezzo grana 12. Due fogli grana 16 Le ...
‎1804
8
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
'_ I i 834 Per levare d'opera un portone, una imposta di rimessa, o ' ' _ _ ' i un grande rastrello, che oltrepassi i palmi dieci di lar- “ ' ' ' “ " ' ghezza; grana ottanta. . . . . . . . . » 80 n . i 835 Per rimetterlo in opera; ducati due e grana quaranta.
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
9
Riforma nella fabricazione dei formaggi di grana
È però un fatto certo che quel latte medesimo che oggi dà buon formaggio di grana e domani lo darà cattivo, dà sempre ottimo butirro e ottimo stracchino. Le bestie sono le medesime, sono nutrite colli stessi foraggi, abbeverate colle stesse ...
C ..... A ..... Landriani, 1847
10
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Aggiunta. di. "grana". in. una. foto. Presentazione generale Aprire un file di immagine; aggiungere un livello riempito di grigio al 50% in modalità Sovrapponi ; sperimentare con il filtro Aggiungi disturbo, con il comando Trasformazione libera e ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grana en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'imputato per Ferrandelli? La nuova grana del Pd - Live Sicilia
Con le dimissioni dall'Assemblea regionale siciliana del deputato Pd Fabrizio Ferrandelli si apre un'altra grana per il partito siciliano già alle ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
La Dieta del Grana Padano: perdere peso mangiando cose buone …
La Dieta del Grana Padano risponde ad uno dei temi principali di Expo, il rapporto tra cibo e salute, come si sottolinea nel manifesto ... «ItaliaNews, Jul 15»
3
Montenero e Mafalda, agricoltori in ginocchio per la grana
Prosegue il blocco dell'irrigazione a Montenero e Mafalda a causa dei problemi legati alla riparazione dell'Adduttore Principale di ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
4
Inter, grana Felipe Melo: i tifosi non lo vogliono - Tuttosport
MILANO - Pesa il fattore ambientale su Felipe Melo all'Inter. Un problema che andrà valutato da Mancini, Thohir e i responsabili dell'area ... «Tuttosport, Jul 15»
5
Iemmello al Lanciano e Foggia su Calil. Grana Agostinone? - I AM …
Pietro Iemmello è ufficialmente un calciatore del Lanciano. L'ex rossonero è già in ritiro ed ha svolto le visite mediche per il club abruzzese. «I am CALCIO Foggia, Jul 15»
6
Campidoglio, ipotesi Causi vicesindaco: ma la grana dei doppi …
C'è il problema del doppio incarico, che nel Pd più riflessivo è visto come benzina nei motori grillini e che soprattutto potrebbe scoperchiare ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Genoa, grana portieri: nel mirino c'è Ujkani
GENOVA - Il reparto portieri del Genoa, sembrava essere al completo, ma l'infortunio di Donnarumma e la convalescenza di Perin, che ... «Tuttosport, Jul 15»
8
EXPO/ Arriva dieta del Grana Padano, on line ricette per 5 menu
Farfalle al pesto con legumi, verdure miste ripiene di tacchino, torta di patate e rosmarino e insalata di tacchino, il tutto accompagnato da Grana ... «Online-News, Jul 15»
9
On-line la dieta del Grana Padano, innovativo programma per …
Come quello statunitense, anche il programma del Grana Padano non si limita a dare generiche indicazioni qualitative sulla corretta ... «IlPiacenza, Jul 15»
10
Grana Padano cheese diet featured at Expo
Milan, July 15 - Losing weight by eating healthy foods, including one of Italy's more famous international cheeses, is at the core of the 'Grana ... «Gazzetta del Sud english, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/grana>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z