Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "castrarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASTRARSI EN ITALIANO

castrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTRARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Castrarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASTRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASTRARSI

castracane
castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare
castrato
castratoio
castratore
castratura
castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASTRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinónimos y antónimos de castrarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASTRARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «castrarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de castrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASTRARSI»

castrarsi frenare rifl pagina risultato della ricerca funz trovati critico colui può tradurre diversa forma nuova sostanza trans carcere disperata tenta sola giornalettismo tentativo castrarsi permesso prendere ormoni femminili indossare uniforme donna viene rivolto portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver come casa kazzeggio acuto forumfree http flurl item hatchet_vs_genitals_u_ cliccate dite avete anni avverto veramente skifo larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore academic dictionaries stràr pronom intr mettersi condizione incapacità inefficienza castrare castrato quali sono scopri alternativi

Traductor en línea con la traducción de castrarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASTRARSI

Conoce la traducción de castrarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de castrarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

阉割
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

castrado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

castrate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नपुंसक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خصى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кастрировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

castrar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খোজা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

castrer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebiri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kastrieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

宦官
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거세하는 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngebiri
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoạn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விதையடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खच्ची करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hadım etmek
70 millones de hablantes

italiano

castrarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kleszczyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

каструвати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

castra
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευνουχίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lubben
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kastrations
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kastrering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra castrarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTRARSI»

El término «castrarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.587 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «castrarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de castrarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «castrarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASTRARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «castrarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «castrarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre castrarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASTRARSI»

Descubre el uso de castrarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castrarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della produzione cavallina e delle rimonte nel nuovo regno ...
Dipoi si castravano prima solo quelli che dovevano fare il servizio unitamente alle mule nelle batterie di campagna; era poi gli è qualche anno si ordinò castrarsi tutti, con quante gravi perdite non e a dire, apparendo cosl pienamente quanto ...
Almerico Cristin, 1860
2
L'asino sogno di F.D. Guerrazzi
Onde fu trovato spediente , poicbè i preti castrarsi per acquistare il regno dei cieli non voleano più, costringerli a castrarsi in pena dei peccati commessi e per sicurezza dei mal condotti mariti , come oltre i preti da Forlì e da lllartinengo ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1860
3
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
Onde fu trovato Spediente, poiché i preti castrarsi per acquistare ili regno dei cieli non vulcano più, costrin-' gerli a castrarsi in pena dei peccati commessi e per sicurezza dei mal condotti mariti, come oltre i preti da Forlì e da Martinengo ...
‎1870
4
L'Asino: Sogno di F. D. Guerrazzi
Onde fu trovato spediente, poicbè i preti castrarsi per acquistare il regno dei cieli non voleano più, costringerli a castrarsi in pena dei peccati commessi e per sicurezza dei mal condotti mariti, come oltre i preti da Forli e da Martinengo avvenne ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
5
L'asino, sogno
Onde fu trovato Spediente , poiché i preti castrarsi per acquistare il regno dei cieli non voleano più, costringerli a castrarsi in pena dei peccati commessi e per sicurezza dei mal condotti mariti, come oltre i preti da Forlì e da Martinengo ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1860
6
L'asino
... ma gli avvocati delle Bestie rispondevano in primis, che secondo la comune opinione i Castori si riducevano a questo per fuggire l'avara ricerca del cacciatore, onde tra castrarsi per salvare la vita o castrarsi per divozione il divario è grande; ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1909
7
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
Castrarsi per far dispettö alla mogÎK. Vale farsi mouíssntаo totale per far- Юe aíirtit» poco altrui. § Costa ten œg del co. Costare , valer un occhio , costar sala to , costare il atore , o il enor del corpa. Snper di tümc. Vale costar moltissimo.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
8
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare sino ...
... trovandosi Adriano in Antiochia ( probabilmente, siccome abbiam supposto, nell'anno n8 ) i Giudei si sollevarono per cagion di un edit- (1) Petarius, in Chronol. (s) Spart., io Hadriano. to in cai veniva loro vietato il castrarsi : il A Jf N O CXXX.
Lodovico Antonio Muratori, 1830
9
Giornale agrario toscano
... e quelli della coda, perchè non restino tanto imbarazzati dal sudore, e dalla polvere. Allfepoca dellascrina sogliono anche marcarsi ed anche castrarsi i cavalli. Partiti dalla Casa alle Lame, riprendendo la via regia Grossecana, - 273 / ...
‎1834
10
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Tuttavia i cavalli giovani . grossolani , generalmente possono castrarsi senza antecedenti precauzioni, salvo che si tengono uno o due giorni in dieta: e questo ancora può omettersi , e basta che sieno digiuni ed in buona salute. Non così è dei ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASTRARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término castrarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Classifica UK: Splatoon debutta al secondo posto
... chat vocale, saranno eternamente mancanti a causa dell'estremismo di Nintendo, che pur di non aprirsi alle novità (di 15 anni fa), preferisce auto-castrarsi. «Eurogamer, Jun 15»
2
Capo Forestale Cesare Patrone in visita a Spoleto agli allievi del …
... rinunciare a queste specifiche peculiarità in nome di una spending review si necessaria, ma per combattere sprechi e inefficienze, non certo per auto-castrarsi ... «tuttoggi.info, May 15»
3
Ultime notizie pensioni al 27 maggio su precoci e quota novantasette
Io li appenderei per i coglioni,e li lascerei appesi fino a castrarsi ,40 anni bastano e avanzano per mantenere l'Italia. Like · Reply · 2 · May 27, 2015 12:40pm. «Blasting News, May 15»
4
Le parole giuste per la guerra in Ucraina
Il suo consiglio contro l'agguerrita propaganda dei mezzi di stampa russi è, tradotto in soldoni, di non castrarsi con il diplomatichese e il politically correct, e poi ... «East Magazine, May 15»
5
«Milano? Affilata ed elegante
Perché la donna dovrebbe castrarsi, negare la propria identità per avere successo?» Suggerimenti? «Mostrarsi sicure e a proprio agio con le curve». «Corriere della Sera, Abr 15»
6
Rocco Siffredi impotente: confessione choc o pesce d'aprile?
Ve lo immaginate Rocco Siffredi che vuole castrarsi? Peggio ancora, riuscite a pensare al simbolo dell'italico erotismo con problemi di erezione? Difficile, forse ... «L'ultima Ribattuta, Mar 15»
7
India, capo spirituale convince 400 persone a castrarsi
In India 400 persone si sono fatte convincere a castrarsi con lo scopo di sentirsi più vicini a Dio. E' successo 15 anni fa e oggi le persone coinvolte sono tornate ... «DirettaNews.it, Mar 15»
8
Santone convince 400 uomini a castrarsi: "Così vi avvicinerete a Dio"
"Castratevi e vi avvicinerete a Dio". E circa 400 uomini ci hanno creduto, mettendo in pratica il consiglio di un leader spirituale indiano, ora sotto indagine per ... «il Giornale, Mar 15»
9
Colosseo, Carandini: È ora di ripristinare il pavimento ligneo
Lo sport più comune per gli Italiani è prendere un coltello e castrarsi". di sb 3 Novembre Nov 2014 1541 03 novembre 2014 fonte ilVelino/AGV NEWS Roma. «ilVelino/AGV NEWS, Nov 14»
10
Ordini professionali: la delibera Cantone sancisce l'incompatibilità …
... loro che alla fine devono accettare anche se inconsapevolmente di fare gli interessi dei capi e nello stesso tempo castrarsi nelle loro legittime aspettative. «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Castrarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/castrarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z