Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "catino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATINO EN ITALIANO

ca · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Catino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «catino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Catino

Catino

La cuenca o cuenca es un recipiente o frasco en forma redonda y cóncava, con bajos bordes invertidos afuera. Hecho de terracota, plástico o metal, está destinado a contener líquidos, comúnmente utilizados para lavar. Il catino o bacino o bacile è un recipiente o vaso in forma rotonda e concava, basso con bordi rovesciati all'esterno. Costruito in terracotta, plastica o metallo, è destinato a contenere liquidi, comunemente usato per lavarsi.

definición de catino en el diccionario italiano

La primera definición de cuenca en el diccionario es un recipiente ancho y poco profundo, hecho de metal, plástico, cerámica u otro, de forma circular, destinado a diversos usos, espec. doméstico: lavar verduras, platos en c.; para lavar en el c. Otra definición de cuenca es cantidad de cosas, espec. líquido, que puede estar contenido en dicho contenedor. Catino es también una bóveda semiesférica que se cierra en los ábsides o nichos superiores.

La prima definizione di catino nel dizionario è recipiente largo e poco profondo, di metallo, plastica, ceramica o altro, di forma circolare, destinato a vari usi, spec. domestici: lavare le verdure, i piatti nel c.; lavarsi nel c. Altra definizione di catino è quantità di roba, spec. liquida, che può essere contenuta in tale recipiente. Catino è anche volta semisferica che chiude superiormente absidi o nicchie.

Pulsa para ver la definición original de «catino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CATINO


abatino
a·ba·ti·no
bucatino
bu·ca·ti·no
cioccolatino
cioc·co·la·ti·no
fidanzatino
fidanzatino
fratino
fra·ti·no
granatino
gra·na·ti·no
latino
la·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
patino
patino
platino
pla·ti·no
quadratino
qua·dra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
salatino
sa·la·ti·no
soldatino
sol·da·ti·no
spezzatino
spez·za·ti·no
statino
sta·ti·no
teatino
te·a·ti·no
zaratino
ʒa·ra·ti·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CATINO

cateterismo
cateterizzare
cateto
catetometro
catgut
catilinaria
catilinario
catinaio
catinella
catinellata
catione
catiuscia
cato
catoblepa
catodico
catodo
catone
catoneggiare
catoniano
catonismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CATINO

argentino
bordatino
destino
fegatino
foratino
impagliatino
inceratino
mediolatino
nasopalatino
neolatino
portacatino
prelatino
rigatino
semicatino
sfilatino
tagliatino
trifoglio latino
valentino
velatino
vergatino

Sinónimos y antónimos de catino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CATINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «catino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de catino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CATINO»

catino bacile bacinella bacino catinella conca vaschetta bidet campo brocca ceramica moto architettura musicale absidale significato recipiente vaso forma rotonda concava basso bordi rovesciati catino treccani catīnus catīnum approssimativamente emisferica troncoconica origine foto fotografo matrimonio roma sposi video antonio classico reportage specializzato film riprese matrimoni ricevimenti nozze altre comune poggio svolge funzioni sportello unico attività produttive avvalendosi supporto della cciaa rieti rispetto dell previsioni meteo weather tempo lazio temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast dizionari corriere sera domestico poco profondo largo termine etimologia

Traductor en línea con la traducción de catino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATINO

Conoce la traducción de catino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

盆地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cuenca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

basin
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घाटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حوض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бассейн
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bacia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অববাহিকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bassin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lembangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Becken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

流域
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

basin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lưu vực
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேசின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नदीचे खोरे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

havza
70 millones de hablantes

italiano

catino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zagłębie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

басейн
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bazin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λεκάνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wasbak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

basin
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bassenget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATINO»

El término «catino» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.205 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «catino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «catino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «catino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre catino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CATINO»

Descubre el uso de catino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Chronicon Farfense Di Gregorio Di Catino;
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fl 1100 Gregorio Di Catino, Ugo Conte 1847 Balzani, D 1039 Ugo Di Farfa, 2011
2
Il catino di smeraldo orientale gemma consacrata da N.S. ...
DE' CAPITOLI CONTENUTI ` NE'LL' OPERA. ' Lo'rioso acquisto del Catino , e come ottenuto da' Gel novesi nell'impresa. di Cesarèa . Cap. I. pag. I Come il Carino sie stato trasportato da Gerusalemme alla Città di Cesarea. Cap-ll. zz Come il ...
Gaetano : da#S. Teresa, 1726
3
Il Chronicon farfense di Gregorio di Catino
Pranca iilius Sabini concessit omnes res suas in pertinentia de catino ill item. iohannes iilius Sbbanis et Serta iugalis concesserunt in hoc monasterio res suas intus vel extra civitatem iiburtinam. idest quartam portionem de una mola. et unam ...
Gregorio de Catino, Ugo Balzani
4
Il Chronicon farfense di Gregorio di Catino
Gregorio di Catino riferendosi ad essa accenna esplicitamente ad un proemio di cui nel codice non rimane traccia. ma « structionis n; Cbrom'con, i. un e vedasi tutta la sagace dissertazione di Gregorio di Catino a pp. 119-135 di quesro ...
U. Balzani
5
Il catino di zinco
L'autore. Margaret Mazzantini è nata a Dublino. Ha scritto Il catino di zinco, Manola, Non ti muovere, Zorro, Venuto al mondo, Nessuno si salva da solo e Mare al mattino. I suoi libri sono tradotti in trentacinque lingue. Vive a Roma con la sua ...
Margaret Mazzantini, 2013
6
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Volte composte. 249. VOLTA A CATINO CON PENNACCHI SFERICI. È la combinazione della volta a vela, di cui al n. 247, amputata della calotta superiore , alla quale viene sostituita una volta a bacino, generalmente un emisfero. Della volta a ...
‎1987
7
Passi e valli in bicicletta. Lazio
CAMPO CATINO (1 795 m), da Guarcino Grado di difficoltà: 5° Indicazioni generali punto di partenza: da Guarcino, 640 m lunghezza: 17,9 km dislivello: 1 160 m pendenza media: 6,5% pendenze massime rilevabili: 10% Il percorso e ...
Romano Puglisi, 2006
8
L'insediamento medievale nella Valle dei Platani
Ceramica invetriata 25 - Fr. di catino ad orlo bifido (fìg. 85). Superficie schiarita, vetrina incolore. 26 - Fr. di catino carenato; orlo ingrossato all'esterno. Decorazione dipinta costituita da banda verde sull'orlo, cuori concatenati in bruno, campiti ...
Maria Serena Rizzo, 2004
9
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Bellissimi si presentano, a un tratto, davanti, Catino, con un'alta torre e ruderi del castello, e Poggio Catino; tra i due paesi, una grande villa, ora villeggiatura del Pontificio Collegio Armeno. A km 4.2 si stacca a d. una strada che tocca (m 500)  ...
Touring club italiano, 1981
10
Vite dei santi padri
[5] E la mattina levandosi questi, volendosi partire, prese questo angelo, ch'era inn-espetie d'uno romito, e tolse quel catino in del quale avean cenato, e portonello occultamente; [6] della qual cosa quel frate ch'era co llui, meravigliandosi, ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Umbria Jazz15, Brasile tropicalista con Caetano Veloso e Gilberto …
Mai così diverso poteva essere invece l'appuntamento di ieri sera, 17 luglio, nel catino surriscaldato dell'Arena Santa Giuliana con un pezzo ... «tuttoggi.info, Jul 15»
2
La saggezza di Obama, la miopia dell'Europa - Articolo 21
Le piazze di Teheran, la furia cieca del premier israeliano Netanyahu e il catino ribollente di Atene: basta mettere a confronto queste tre ... «articolo21, Jul 15»
3
Scherma, Mondiali a Mosca: sciabola d'oro, la
Vent'anni dopo l'Italia della sciabola trionfa ai Mondiali con Montano, Curatoli, Occhiuzzi e Berrè in panchina. Stavolta espugnare il catino ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
15 rimedi della nonna per fare durare le cose più a lungo - GreenMe.it
Un trucco in più per ravvivare i jeans è quello di lasciarli in ammollo in un catino con acqua e un bicchiere di aceto bianco prima del normale ... «greenMe.it, Jul 15»
5
Expo 2015: presentato Veve, orto verticale bio - Consumi - GreenStyle
È sufficiente riempire di acqua e di una soluzione specifica il catino sottostante, sovrapporre gli elementi e mettere a dimora i semi negli ... «GreenStyle, Jul 15»
6
Spettacoli nei quartieri, l'estate del Comune: "Spazio al teatro …
Il 1° agosto Nicola Pignataro sarà a Catino/Enziteto all'Anfiteatro di via Vito Rosa (meglio conosciuto come Anfiteatro della Torricella ... «BariToday, Jul 15»
7
Fa caldo, si sa… ma ecco qualche consiglio di sopravvivenza! - Sfilate
A fine giornata poi, immergiamo i piedi in un catino di acqua tiepida, con due pugni di sale grosso o bicarbonato. Aggiungiamo anche qualche ... «Sfilate, Jul 15»
8
Cattedrale di Foggia: la storia - FoggiaToday
... quelle delle predette due cappelle e delle due edicole sono a catino, l'abside e la rispettiva volta seguono la linea di un semi-decagono, ... «FoggiaToday, Jul 15»
9
DYLAN & BEN HARPER/ Moon and Stars Festival a Locarno: Mr …
... Ben Harper ha emozionato la folta platea della Piazza Grande di Locarno, un catino dalla temperatura simile a quella della giungla della ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
CALDO sabato 18: temperature percepite anche sino a 42°C, ma …
... al settentrione, ricaviamo punte di ben 41-42°C in Emilia, di 38°C sui restanti settori del catino padano, a circa 37-38°C sul resto del Paese. «Leonardo.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/catino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z