Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cavalocchio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAVALOCCHIO EN ITALIANO

ca · va · loc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVALOCCHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cavalocchio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAVALOCCHIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cavalocchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cavalocchio en el diccionario italiano

La primera definición de cavalocchio en el diccionario es libélula. Otra definición de cavalocchio es un abogado duramente ganado. Cavalocchio también es un recaudador de impuestos o de créditos de otras personas.

La prima definizione di cavalocchio nel dizionario è libellula. Altra definizione di cavalocchio è avvocato da strapazzo. Cavalocchio è anche esattore di pubblici tributi o di crediti altrui.


Pulsa para ver la definición original de «cavalocchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAVALOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAVALOCCHIO

cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavallerizzo
cavalletta
cavalletto
cavallina
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni
cavallotto
cavalluccio
cavamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAVALOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinónimos y antónimos de cavalocchio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAVALOCCHIO»

cavalocchio cavalocchio treccani cavalòcchio meno cavalòcchi dalla locuz cavare occhio nome tosc della libellula esattore pubblici tributi crediti altrui lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze camp zool ovvero torsi dosso insetti alati ventre lungo penetrarvi intorno agli occhi pare volino sapere cavalocchin invar chie delle imposte anche incaricava diriscuotere grandi dizionari lòc chio raro cavalocchi avvocato strapazzo azzeccagarbugli causidico словари энциклопедии на академике kava lɔk cava insetto trasparenti nervatura reticolare fase larvale etimologia atlante storico

Traductor en línea con la traducción de cavalocchio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAVALOCCHIO

Conoce la traducción de cavalocchio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cavalocchio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cavalocchio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cavalocchio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cavalocchio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cavalocchio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cavalocchio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cavalocchio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cavalocchio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cavalocchio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cavalocchio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cavalocchio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cavalocchio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cavalocchio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cavalocchio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cavalocchio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cavalocchio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cavalocchio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cavalocchio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cavalocchio
70 millones de hablantes

italiano

cavalocchio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cavalocchio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cavalocchio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cavalocchio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cavalocchio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cavalocchio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cavalocchio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cavalocchio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cavalocchio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAVALOCCHIO»

El término «cavalocchio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.677 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cavalocchio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cavalocchio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cavalocchio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAVALOCCHIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cavalocchio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cavalocchio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cavalocchio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAVALOCCHIO»

Descubre el uso de cavalocchio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cavalocchio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
La casa dell'avvocato Cavalocchio viene significativamente presentata come il palazzotto di don Rodrigo, cioè come «il covile della fiera» (P.S., p. 66): se Cavalocchio sta «in una casa tra i vigneti, in cima a un poggio che sorgeva di là dalla ...
Monica Lanzillotta, 2004
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
i* с о с о о COacervare. v. Rammontare. Соасепаг.о. v. Inzeppaounto.'- coairè, v. Sforzatamente . toaftilia . v. lnvoglia . eoadtio. v. Angheria, Sforzamento. coaftor . V, Cavalocchio, Occhio, Ricöglitore. coaiftum iufculum. v Gelatina, coacíus. v.
‎1691
3
Numa Pompilio tragedia [Tommaso Nelli]
FAVOLA Sopra un Legale rompicolloe cavalocchio che portava legale, mentre passcggiava, un Cane da giugnere per sua' difesa. Un Legal cavalocchio audace e snello Coperto nella testa e ancor nel mento Di rossi crini, a caso in un  ...
Tommaso Nelli, 1848
4
Lo Zenzero: giornale politico popolare
LETTERA DI MASO DURO VENDITORE DI CECI A SUA ECCELLENZA IL MINISTRO URBANO RATTAZZI Ieri il giorno, verso le ventitré, passeggiando, sotto la torre di Mascherino, fuor della Porta Romana, mi abbattei in un Cavalocchio di ...
‎1862
5
Lettere e capitoli
Ieri il giorno , verso le ventitrè , passeggiando , sotto la torre di Mascherino , fuor della Porta Romana , mi abbattei in un cavalocchio di piazza, mio amico, che sedeva sopra un muricciolo con un libro aperto davanti , e si batteva le mani nella ...
Maso Duro, 1864
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
a<hlimauda da noi (Fiorentini) un cavalocchio, quali sono certi insetti alati con ventre lungo, che pare che volino intorno agli occhi. Sakin. Annot. Fier. Buonar. p . 4^6, col. I in prin- opio. Ma finalmente nel gentil drappello De1 cavalocchi ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Entomologia vicentina: ossia, Catalogo sistematico degl' ...
elegante 1 1 1. » sanguigno. Ascalafo barbaro 112. » italico 1 12. "( Atropo bussalore 107. ( Battilegno. r Bilancella. \ Cavalocchio. < Libellula. » azzurrigna 1 1 o. » cancellata 1 1 il. » di fronte bianca 1 10. » depressa 1 1 o. » ferruginea 1 10.
Francesco Disconzi, 1865
8
Dizionario parmigiano-italiano
V. Alb. Enc. alla parola Cavalocchio. — Mozzorecchi, Menante s. m. Il copiata d' un curiale. — Cavalocchio ». m. Riscotitore. Colui che prez solato riscuote i dazj , i crediti altrui , e simili : così detto in odio dal me- stiero. — Far il cavalocchio ...
Ilario Peschieri, 1828
9
Supplemento à vocabularj italiani
addinianda da noi (Fiorentini) un cavalocchio, quali sono certi insetti alati con ventre lungo, che pare che volino intorno agli occhi. Salvin. Annoi. Fier. Buonar. p. 4^6, col. I in principio. Ma finalmente nel gentil drappello De' cavalocchi anch' io ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
R-Z
stimola i causidici e gli avvocati a spedire le canse altrui: spiana le dif- ferenze in una società mercantile sce. V. Alb. Enc. 'alla parola Cavalocchio. — Mozzorecchi, Menante ». m. II copista d' un curia- le. — Cavalocchio ». va. Riscotitore.
Ilario Peschieri, 1828

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cavalocchio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cavalocchio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z