Descarga la app
educalingo
chiappa

Significado de "chiappa" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CHIAPPA EN ITALIANO

chiap · pa


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIAPPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chiappa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIAPPA EN ITALIANO

definición de chiappa en el diccionario italiano

La definición de chiappa en el diccionario es nalga.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHIAPPA

ammappa · cappa · far tappa · fare tappa · frappa · gialappa · grappa · gualdrappa · lappa · mappa · motozappa · nappa · pappa · rappa · scarpa. schiappa · schiappa · tappa · trappa · vappa · zappa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIAPPA

chianino · chianti · chiantigiana · chiantigiano · chiantishire · chiappacani · chiappamerli · chiappamosche · chiappanuvole · chiappapopoli · chiappare · chiappe · chiapperello · chiappino · chiappo · chiappola · chiappolare · chiappoleria · chiappolo · chiapputo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIAPPA

ceppa · cioppa · coppa · cronotappa · groppa · lippa · pippa · poppa · scialappa · semitappa · sgnappa · steppa · stoppa · supercoppa · suppa · teppa · toppa · trippa · zeppa · zuppa

Sinónimos y antónimos de chiappa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIAPPA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «chiappa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIAPPA»

chiappa · gluteo · natica · daniele · tommaso · armi · prezzi · roberto · rhino · prezzo · athletic · chiappa · firearms · contact · privacy · milano · azzano · mella · brescia · italy · foto · account · accueil · offerte · mappa · sito · contatti · ricerca · advertising · categorie · fotocamere · compatte · canon · nikon · arredamenti · presenta · profilo · della · società · ubicazione · propria · produzione · arredi · ospedali · case · riposo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · camping · porto · vecchio · village · vacances · naturiste · corse · vous · propose ·

Traductor en línea con la traducción de chiappa a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHIAPPA

Conoce la traducción de chiappa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chiappa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

乱切
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

punta
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

jag
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

कंगूरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سنن
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

выщерблять
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

entalhe
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিদ্ধ করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

cuite
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

jag
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

zacke
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

刻みます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

뾰족한 모서리
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

jag
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mộng gỗ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஜக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

दात असलेला
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çentik
70 millones de hablantes
it

italiano

chiappa
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ząbkować
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

вищерблять
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

zimța
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προεξοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

JAG
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiappa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIAPPA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiappa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiappa».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chiappa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIAPPA»

Descubre el uso de chiappa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiappa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Lelio Ovvero Dell'Amicizia Dialogo ... Volgarizzato Da ...
Marcus Tullius Cicero. IL LELIO OVVERO DELUAMICIZIA DIALOGO DI M. T. CICERONE A T. POMPONIO ATTICO AAAAAAAAAA T0 GIUSEPPE DEL CHIAPPA MILAN O masso GIOVANNI RESNATI marmo MDCCCXXXIX , .5.' 52.
Marcus Tullius Cicero, 1839
2
J paradossi, Opuscolo volgarizzato da Giuseppe Antonio del ...
Marcus Tullius Cicero .._ l PARADOSSI OPUSCOLO DI MARCO TULLIO CIGERONE 'Uolg,cutfizzoato DA GIUSEPPE ANTONIO DEL CHIAPPA É P A V I A Tipografia Fusi e (L I 50 A CHI LEGGE. A sollievo dell' animo principalmente mi recai.
Marcus Tullius Cicero, 1835
3
Precetti Morali Ai Fanciulli ; Versione Italiana Dell' Abate ...
Marcus Antonius Muret. ~gMURETO PBECETTI MORALI A I FANGIULLI VERSIONE -ITALIANA DELL' ABATE CHIAPPA BERGAMO NELLA STAMPERIA NATALI 1816. AL NOBILE SIGNOR CONTE GIULIO SECCO - SUABDI /Ll ABATE .
Marcus Antonius Muret, 1816
4
Della medicina libri ottoA. Corn. Celso, versione del Pr. ...
Quest' ultima opera resa ben raray, ad ontadelle _ infinite edizioni fattene , volta_ nel nostro idioma con tanta maestria dal P. del_v CHIAPPA milanese , riproducjamo_prgsentemente. Abbiam cre-. duto rendere _un ,ser'vigio alla sfudiosa ...
‎1830
5
Politica, vita religiosa, carità: Milano nel primo Settecento
IL. VOLTO. RELIGIOSO. DI. MILANO. NEL. PRIMO. SETTECENTO. di. Paola. Vismara. Chiappa. Tra le formule storiograficamente fortunate, pur se inadeguate a sintetizzare compiutamente un'epoca, a lungo ha prevalso per il Settecento ...
Marco Bona Castellotti, Edoardo Bressan, Paola Vismara, 1997
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CHIAPPA. Sust. f. Pezzo di ciò che si Val. II. rompe. (Dal cclt. Clap. Nel provenz. moderno Clap vale Rottame di pietre.) - Non era via da vestito di cappa, Che noi a pena, ci lieve, ed io sospinto, Potcvani su montar di chiappa in chiappa. Dani.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Poteri signorili e feudali nelle campagne dell'Italia ...
1 Incrociando varie fonti di inquadramento – estimi ecclesiastici, compartiti di oneri militari, catasti di epoca più tarda – L. Chiappa Mauri nota la presenza di alcuni popolosi e rilevanti centri demici, a cominciare dalle due quasi città di Mortara ...
Federica Cengarle, Giorgio Chittolini, Gian Maria Varanini, 2005
8
I nomi dei fiumi, dei monti, dei siti: strutture ...
Chiappa (fi, va, mt) Può avere due origini però convergenti: 1. lgbrd *klibja (REW 4710) che significa scoglio, anche montuoso e in questo senso lo usa anche Dante (Inferno XXIV.53) "di chiappa in chiappa" dove il poeta sembra alludere a  ...
Claudio Beretta, 2003
9
Dizionario della lingua italiana
(C) Di chiappa in chiappa, cioè di pietra in pietra. CHIAPPA. S. f. [M.F.l L'atto del chiappare e la cosa chiappata. Oggi si è fatto una bella chiappa di tordi. 2. [M.F.] Usasi anche ironie, in senso di lucro o sim. E dicesi : Hai fatto una bella chiappa  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
11 Chiappa-mosche grigio-giallo; Muscicapa flavigastra, Latb. K grande quanto la Passera, ed ha il becco, le penne alari, c caudali nere, il dorso, e le tettrici delle ali lavagniue, e la parte inferiore del corpo gialla pallida. 4-° Il Chiappa- mosche ...
‎1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIAPPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiappa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Portoferraio e Documento Elba, ecco le differenze | Attualità Marciana
... di Marciana, Bruno Maria Graziano, Direttore di Presidio dell'Ospedale di Portoferraio, Marialuisa Chiappa, Consulente tecnico per i Sindaci ... «Qui News Elba, Jul 15»
2
Fusione Consorzio Casalasco e Arpa, Chiappa (Cgil) - PiacenzaSera
Intervento di Paolo Chiappa, segretario Flai Cgil, in merito alla fusione tra il Consorzio Casalasco del Pomodoro e A.R.P di Piacenza. «PiacenzaSera.it, Jul 15»
3
Al via Fano Jazz by the sea 2015 - Oltrefano.it
... del Teatro Della Fortuna “Improvvisazioni disegnate”, mostra di caricature di Mauro Chiappa. Divertendo chi li vede, ma sempre con rispetto, ... «Agenzie di stampa, Jul 15»
4
Il 20 luglio prende il via Fano Jazz By The Sea. Ecco le iniziative
... del Teatro Della Fortuna “Improvvisazioni disegnate”, mostra di caricature di Mauro Chiappa. Divertendo chi li vede, ma sempre con rispetto, ... «Occhio alla Notizia, Jul 15»
5
Mille vele: Itacentodue vince la festa della vela
Stupeficium ha girato per prima la boa tra Bogliasco e Punta Chiappa ma è stata superata dalla diretta avversaria nell'ultimo lato e Itacentodue ... «Liguria Nautica News, Jul 15»
6
I termolesi e i migranti: "Magnano, dormono e bevono. Quelli stanno …
Era uguale al mio. Io per il telefono devo lavorà, tu invece chiappa, è bellepronto», uno dei commenti trascritti nel copione dello spettacolo. «Primonumero.it, Jul 15»
7
Calzoni «freccia» d'argento, Gazzoli solo di legno
Tra i più battaglieri proprio Martignago insieme a Dal Bianco, Vaninetti, Chiappa (figlio dell'ex azzurro Roberto), Dati, Pantiglietti. L'epilogo allo ... «Brescia Oggi, Jul 15»
8
Giornate roventi, ozono in città, alga tossica al mare
L'ultimo monitoraggio alza la bandiera gialla sul litorale compreso tra Punta Chiappa (Camogli) e Punte Chiappe (Chiavari). Qui le analisi ... «La Repubblica, Jul 15»
9
GIUSEPPE ROCCHI: “UN ATTIMO E L'HO VISTO PASSAR GIÙ”
Stamane si radunano in otto, Stefano Piazzoni è della compagnia, anche Roby Chiappa (alpinista, soccorritore e fratello dell'altrettanto famoso ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
10
Incendio in Via Benedicenti alla Chiappa, paura tra i residenti
La Spezia - Momenti di apprensione questo pomeriggio nel quartiere della Chiappa per un incendio divampato a bordo strada, in Via ... «Citta della Spezia, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiappa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chiappa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES