Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verticale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERTICALE EN ITALIANO

ver · ti · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTICALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Verticale puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA VERTICALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «verticale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verticale en el diccionario italiano

La primera definición de vertical en el diccionario es que tiene la dirección de la línea de plomada, que es perpendicular a un plano horizontal: línea, línea, plano v. Otra definición de vertical es que procede de arriba hacia abajo y viceversa; que está de pie, vertical, perpendicular al plano del observador: descenso, ascenso v; el hombre camina en posición v. vestido, tela con rayas verticales. Vertical también es de organización, con una estructura jerárquica, desde la parte superior a la base: la estructura v. de la sociedad feudal.

La prima definizione di verticale nel dizionario è che ha la direzione del filo a piombo, che è perpendicolare a un piano orizzontale: retta, linea, piano v. Altra definizione di verticale è che procede dall'alto verso il basso e viceversa; che è in posizione ritta, eretta, perpendicolare al piano dell'osservatore: discesa, salita v.; l'uomo cammina in posizione v.; abito, stoffa a righe verticali. Verticale è anche di organizzazione, a struttura gerarchizzata, dal vertice alla base: la struttura v. della società feudale.


Pulsa para ver la definición original de «verticale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VERTICALE


amicale
a·mi·ca·le
anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
intertropicale
in·ter·tro·pi·ca·le
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
pontificale
pon·ti·fi·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sacrificale
sa·cri·fi·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VERTICALE

vertenziale
vertere
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo
verticismo
verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VERTICALE

angelicale
arsenicale
auspicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intercervicale
intracervicale
laicale
lombricale
pantropicale
praticale
rusticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

Sinónimos y antónimos de verticale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERTICALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «verticale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de verticale

ANTÓNIMOS DE «VERTICALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «verticale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de verticale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VERTICALE»

verticale piombo alto banale candela coda colonna comune destro diretto diritto dritto eretto giusto piedi liscio medio naturale normale ordinario ortogonale perpendicolare piano pista verticale boardshop surf snowboard skateboard streetwear board shop negozio sport alternativi firenze treccani tardo verticalis vertex ĭcis vertice termine definisce linguaggio scient tecn direzione monitor naviga meglio post secondo abruzzese sono diversi buoni motivi preferire schermo primo luogo maggior parte siti strutturati bosco residenze porta nuova propone nuovo modo abitare conciliando comfort centralità sicurezza desiderio vivere immersi nella natura progetto pericolo protagonisti eroi fumetto uomini donne mogli mariti figli casa aspettano questa qualita della tisana monaci diffidate delle imitazioni visto tante rete vera viene consegnata buste scena compagnia teatrale italiana fondata castrovillari opera dario luca saverio ruina

Traductor en línea con la traducción de verticale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERTICALE

Conoce la traducción de verticale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verticale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

垂直
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vertical
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vertical
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عمودي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вертикальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vertical
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উল্লম্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vertical
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menegak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vertikal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

垂直
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수직의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vertikal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dọc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செங்குத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उभ्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dikey
70 millones de hablantes

italiano

verticale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pionowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вертикальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vertical
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατακόρυφος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vertikale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vertikal
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vertikal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verticale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERTICALE»

El término «verticale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.631 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verticale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verticale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «verticale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERTICALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verticale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verticale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre verticale

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «VERTICALE»

Citas y frases célebres con la palabra verticale.
1
Eduardo Galeano
La carità è umiliante perché viene esercitata in senso verticale e dove capita; la solidarietà è orizzontale e comporta il rispetto reciproco.
2
Benny Hill
Le ragazze sono come i pianoforti. Quando non sono in posizione verticale, sono grandi.
3
Elie Wiesel
Cosa significa realmente il misticismo? Significa un modo per avere conoscenza. È vicino alla filosofia tranne per il fatto che nella filosofia il metodo di indagine è orizzontale, mentre nel misticismo è verticale.
4
Il Zuse
Non parcheggiare mai l'automobile con la serratura della portiera sulla verticale di un tombino.
5
Jean Cocteau
La vita è una caduta verticale.
6
Fulvio Fiori
Erezione: un fenomeno verticale per un desiderio orizzontale.
7
George Bernard Shaw
Danza. Un'espressione verticale di un desiderio orizzontale legalizzato dalla musica.
8
Dan Simmons
Aenea sorrise. Aveva ripreso fiato e guardava davvero lo scenario verticale, mentre io non osavo nemmeno girare la testa da quella parte. Pareva apprezzare lo spettacolo. Mi venne voglia di gettarla giù dalla montagna. I giovani. A volte sono insopportabili.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERTICALE»

Descubre el uso de verticale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verticale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Decollo verticale
Christoph Hochmuth. cerca trova e a chi bussa sarà aperto. Chi tra di voi al figlio che gli chiede un pane darà una pietra? O se gli chiede un pesce, darà una serpe? Se voi dunque che siete cattivi sapete dare cose buone ai vostri figli, quanto ...
Christoph Hochmuth
2
Descrizione succinta d'un pantografo verticale adattato ...
dei quali tenuto perpendicolarmente eretto, sospeso, isolato da ogni estranio appoggio questo Pantografo verticale, alla maniera d'un Quadrante Astronomico mobile per misurar le altezze degli Astri, corrisponda in tutti i suoi movimenti senza ...
Giuseppe Benvenuti, Giovanni Paolo Lasinio, 1817
3
Costruzione dell'orologio solare a tempo medio in piano ...
... carta dell'orologio e fatta infilzare dall' indice, si dispone sul piano nella giusta posizione voluta, vale adire in modo che il punto B della Fig. 8' andando a coincidere col piede d' altezza dello stilo, la linea O-XII risulti perfettamente verticale.
Gusmano Coppitz, 1871
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ila BD dovrebbe muoversi su di una li- Alla parte superiore del cilindro sia nea verticale durante l' oscillazione del Suppongasi finalmente, che un altro altro luogo che sulla metà di DB, e si troverà, in generale, più verso D, in ragione che la ...
‎1856
5
Diritto degli enti locali
a) la sussidiarietà verticale; b) la sussidiarietà orizzontale. La prima è quella intercorrente tra enti pubblici, la seconda è quella intercorrente tra ente pubblico e privato cittadino. 6. La sussidiarietà verticale La sussidiarietà verticale si esprime ...
Edoardo Barusso, 2008
6
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
La perturbazione è assai grande e fa calare il bif. e crescere il verticale. Dopo questa scossa sono sempre poco regolari gli strumenti fino alla seguente perturbazione. Domina il vento Sud forte. 30 Altra calata forte del bifilare e cresciuta del ...
Osservatorio del Collegio romano, 1859
7
Principii di geodesia: 1
Modo di rendere verticale la colonna. Per procurare alla colonna d (fig. 117) la perfetta verticalità , fa d'uopo richiamare a mente quanto in detto 5 149 sulla livellazione di un asse verticale. Epperò , posto prossimamente verticale il piano del ...
‎1869
8
Manuale di disegno lineare geometrico conforme ai programmi ...
Facciasi un quadrato A'B'CD uguale alla base della piramide, il quale abbia un lato CD parallelo alla linea di terra, ed esso sarà la proiezione verticale: tirate le due diagonali .»i'I) e 03, il punto, ove esso si tagliano vicendevolmente, sarà la ...
Giuseppe A. Boidi, 1865
9
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
I piedi delle perpendicolari abbassate dal punto dato sui piani coordinati diconsi le proiezioni del punto; quella che sta sul piano verticale dicesi semplicemente proiezione verticale, e l'altra proiezione orizontale. Siano dunque M ed M' (fig.
‎1848
10
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 7: ...
trovata di sopra, si osserva che a è la tangente dell' inclinazione delle pnrnllrle date. inclinazione Che indi0lteremo con l',che inoltre 3' i: la tangente dell' obliquità del piano verticale del quadro rispetto al piano verticale delle parallele,  ...
‎1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERTICALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verticale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo spettacolare volo del Mig, la partenza è in verticale
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, Jul 15»
2
YouTube per Android mostra i video in verticale
YouTube per Android mostra i video in verticale ... vedere che alla fine, avevano ragione quelli che, d'istinto, giravano i video con lo smartphone in verticale? «Wired.it, Jul 15»
3
Veve, l'orto verticale che nasce da una startup trentina
Oggi più della meta della popolazione globale vive in città e arriveremo all'80% di popolazione inurbata nel 2050; il futuro dell'agricoltura è verticale perché i ... «La Repubblica, Jul 15»
4
A Cortina contro la sclerosi multipla sfida Verticale Solidale
Roma, 29 giu. (askanews) - Sabato 4 e domenica 5 luglio 2015 si terrà l'appuntamento annuale Verticale Solidale - Il Bene a Cortina d'Ampezzo, due giornate ... «askanews, Jun 15»
5
Milano sempre più verticale, dalla Torre Snia Viscosa del '37 allo …
CityLife, Porta Nuova e Milano Uno sono le più recenti espressioni di quella “espansione verticale” di Milano che negli ultimi 80 anni ha modificato il paesaggio ... «Adnkronos, Jun 15»
6
Giardino verticale e materiali ecosostenibili: la filiale green di MPS …
Un giardino verticale e materiali ecosostenibili per Banca Monte dei Paschi di Siena, che inaugura in Largo Cairoli a Milano, alle porte dell'Expo, una filiale ... «GreenBiz.it, Jun 15»
7
Gli Usa esaltano il Bosco Verticale: miglior architettura europea del …
MILANO - Dopo il premio internazionale di Francoforte e i successi in Cina, il Bosco Verticale di Boeri Studio ottiene un riconoscimento anche negli Usa. «Leggo.it, Jun 15»
8
VIDEO YouTube – L'aereo che decolla in verticale
ROMA – Il Boeing 787 Dreamliner è un aeroplano bimotore turboventola a fusoliera larga (wide-body), utilizzato come aereo di linea e sviluppato dall'azienda ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
9
GRAZIE AL PATTO DI STABILITÀ VERTICALE INCENTIVATO …
“Si tratta del Patto regionale verticale incentivato – spiega l'assessore – grazie al quale viene data la possibilità agli Enti locali di spendere superando i vincoli ... «Regione Veneto, Abr 15»
10
#Expo2015: Vertical Farm, la serra verticale italiana contro il …
La serra verticale ENEA significa zero terra, in quantogli ortaggi non hanno bisogno di suolo per crescere ma solo di acqua e sostanze nutritive (il cosiddetto ... «GreenBiz.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verticale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/verticale>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z