Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "laicale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAICALE EN ITALIANO

lai · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAICALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Laicale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LAICALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «laicale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de laicale en el diccionario italiano

La definición de legos en el diccionario es de legos o laicos: condición l.

La definizione di laicale nel dizionario è di, da laico o da laici: condizione l.


Pulsa para ver la definición original de «laicale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LAICALE


amicale
a·mi·ca·le
anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
pontificale
pon·ti·fi·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sacrificale
sa·cri·fi·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LAICALE

laguna
lagunare
lai
laicamente
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicità
laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LAICALE

angelicale
arsenicale
auspicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intercervicale
intertropicale
intracervicale
lombricale
pantropicale
praticale
rusticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

Sinónimos y antónimos de laicale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAICALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «laicale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de laicale

ANTÓNIMOS DE «LAICALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «laicale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de laicale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LAICALE»

laicale civile laico secolare claustrale conventuale monastico religioso sacerdotale talare consacrazione francescana laicale hair salon soho york city voted best salons citysearch years running specializing brazilian keratin dizionari corriere della sera caratteristico laici significato termine stati uniti yelp bellezza parrucchieri guarda tutte foto beauty likes talking about this were here associazione missionaria

Traductor en línea con la traducción de laicale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAICALE

Conoce la traducción de laicale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de laicale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

铺设
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poner
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lay
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रखना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وضع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прокладывать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colocar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রাখা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

poser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meletakkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

legen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

横たわっていました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

누워
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lay
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nằm xuống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இடுகின்றன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घालणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yatırmak
70 millones de hablantes

italiano

laicale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kłaść
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прокладати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να ορίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

låg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laicale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAICALE»

El término «laicale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.642 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «laicale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laicale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «laicale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAICALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «laicale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «laicale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre laicale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LAICALE»

Descubre el uso de laicale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laicale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Del padronato laicale sul primiceriato della cattedrale di ...
L' illustre Dottore Diego Gatta in parlando delle chiese Ricettizie del Regno così dice: » l'altra qualità, che » concorre nelle chiese curate ricettizie, è quella della » patrimonialità , laicale, o civica, o familiare. .' » Lapatrimonialità altro non è, che ...
Carlo Cucca, 1840
2
De'Beneficj ecclesiastici di patronato laicale rispetto alle ...
F. R.. sentare il Rettore o beneficiato, diritto degli alimenti, e di= ritto di precedenza nelle processioni. Putronorum jus in tribus versari notum est: nempe in jurc pr'tesentanlli Reclo'< ram seu beneficiatum, in jure alimentorum, et in jure pro' ...
F. R., 1868
3
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
E rimane «apostolato secolare o laicale», anche se esce dalla semplice sfera dell'impegno terreno e si applica a qualche compito più prettamente ecclesiale, magari con un mandato, come nel caso dell' A.C.51. E secolare perché compiuto in ...
Eugenio Zanetti, 1998
4
La consacrazione nell'Ordo virginum: forma di vita e ...
60, dedicato ai religiosi fratelli: «Secondo la dottrina tradizionale della Chiesa, la vita consacrata per sua natura non è né laicale né clericale, e per questo la " consacrazione laicale", tanto maschile quanto femminile, costituisce uno stato in sé ...
Elena Lucia Bolchi, 2002
5
Giurisprudenza italiana
(113) Non è ufficio, nè titolo ecclesiastico quello dell'investito di una cappellania semplicemente laicale, sebbene, per disposizione del fondatore, egli delia rivestire la qualità di sacerdote. beneficiorum, cSp. ultimo, num. 4iB; cap. Decernimus ...
‎1873
6
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
L'autorità e l'approvazione dell' Ordinario ecclesiastico, come esecutore d' ogni pio relitto all'erezione d'una semplice utiziatura laicale, non vale ad alterare l' indole e la legge della fondazione, e convertirle da laicali in ecclesiastiche contro la ...
‎1853
7
Nuova Enciclopedia Popolare
P Il patronato distinguesi in ecclesiastico, laicale e misto. il patronato ecclesiastico è quello che appartiene ad un chierico, sia a ragione del suo benefizio , sia a motivo di sua dignità, sia perchè ha edificata, fondata o dotata una chiesa con ...
‎1848
8
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... fatta in una supplica al S. P. (2). (1) Il patronato è ecclesiastico o laicale, secondo che i beni, coi quali venne fondato il beneficio, siano beni spettanti ad una Chiesa, ovvero ad un privato, non considerato in altro stato che nel laicale. — Cosi ...
‎1859
9
Bolla ... Militantis Ecclesiæ [on the privileges and ...
Esposto così il paragrafo, quale le parole presentano nitidamente , è cosa lodevole esaminarsi il patronato laicale e notare la sua differenza dal patronato Ecclesiastico. Il dritto patronato laicale ha origine; dacché una persona laica o ...
Catholic Church. Pope (1700-1721 : Clement XI), Alberto RADENTE, 1858
10
Cause italiane civili: criminali e commerciali discusse dal ...
Imo incidente quaestiotze , num jus patronatus esset mere laicale , an cero anixlam ; parlamentam Mecltlirliense judicacil , cognitionem et decisionem hujus quaestionis spectare adjudicem laicufn. Id refert de Laury in sua arrestorum ...
‎1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAICALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laicale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wesolowski dimesso dall'ospedale e rientrato in Vaticano
Wesolowski, già ridotto allo stato laicale con sentenza canonica in primo grado emessa dalla Congregazione per la Dottrina della Fede, è stato ... «La Stampa, Jul 15»
2
Chi vuole insabbiare il caso di pedofilia dell'ex arcivescovo …
Da qui la decisione della Santa sede di procedere alla riduzione allo stato laicale dell'arcivescovo in base a un procedimento canonico; contro ... «Internazionale, Jul 15»
3
Raffaele Fitto, un leone per i Conservatori Riformisti
Fitto per essere credibile dovrebbe ridurre allo stato "laicale" i tanti portaborse innalzati sugli scranni di Camera e Senato solo perchè appunto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
"Il futuro? Nelle mani dei giovani"
... e De Gasperi è stato anche avviato il processo di beatificazione: essi infatti intendevano il loro impegno nella vita politica come una vocazione laicale". «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
5
SMCV. Un rito che dura da 200 anni: ieri la processione della Beata …
... la dignità di Congregazione Laicale. La Santa Messa si svolgerà invece questa mattina e sarà presieduta dall'Arcivescovo di Capua Mons. «Interno18, Jul 15»
6
A San Giovanni la mostra Bürsch” L'Alta Valle del Cervo e il Mondo …
... della Riserva di Pesca Alta Valle Cervo, della Opera Pia Laicale San Giovanni d'Andorno e dell'Associazione “Amici di San Giovanni. «il Periodico di Biella, Jul 15»
7
«Alleanza con le famiglie. Per noi salesiani è l'ora»
Ma certo, già don Bosco aveva capito di aver bisogno di una presenza laicale significativa. Senza laici, con un'identità cristiana e salesiana ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Legnano, una città in lutto: è morto Piero Borsa
Anche in ragione di tali impegni – resi sempre nel pieno stile della matura responsabilità laicale – il 22 dicembre 2012 riceve dall'arcivescovo ... «Il Giorno, Jul 15»
9
Expo: Salesiani, è festa per il 'Don Bosco day' (2)
... insieme alla coordinatrice mondiale dei Salesiani Cooperatori, Noemi Bertola, che ha affrontato il tema dell'impegno laicale al fianco dei ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
10
Pedofilia: tre laici giudicheranno domani l'ex arcivescovo Wesolowski
All'ex nunzio - che un processo canonico ha già condannatoalla riduzione allo stato laicale - vengono contestati taluni reati commessi sia ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laicale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/laicale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z