Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cocuzzolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COCUZZOLO EN ITALIANO

co · cuz · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCUZZOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cocuzzolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COCUZZOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cocuzzolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cocuzzolo en el diccionario italiano

La definición de cocuzzolo en el diccionario es la parte superior de la cabeza o el sombrero: pelo recogido en c. Cocuzzolo también es cumbre, arriba: el c. de la montaña, de la cama, de la torre.

La definizione di cocuzzolo nel dizionario è parte superiore del capo o del cappello: capelli raccolti sul c. Cocuzzolo è anche sommità, cima: il c. del monte, del letto, della torre.


Pulsa para ver la definición original de «cocuzzolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COCUZZOLO


bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
brozzolo
broz·zo·lo
bruzzolo
bruz·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fare gruzzolo
fare gruzzolo
fazzolo
faz·zo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
materozzolo
ma·te·roz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
minuzzolo
mi·nuz·zo·lo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scamozzolo
scamozzolo
scamuzzolo
sca·muz·zo·lo
scomuzzolo
scomuzzolo
spruzzolo
spruz·zo·lo
uzzolo
·ʒo·lo
zizzolo
ʒiʒ·ʒo·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COCUZZOLO

coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi
coclearia medicinale
cocleato
coclide
coco
cocola
cocolla
cocomeraio
cocomerata
cocomero
cocomero asinino
cocorita
cocotte
cocozza
cocumilio
cocuzza
coda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COCUZZOLO

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
benzolo
bitorzolo
catorzolo
codinzolo
fronzolo
giocattolo
lattonzolo
paolo
penzolo
pirazolo
raperonzolo
raponzolo
scodinzolo
solo
terzolo
tiazolo

Sinónimos y antónimos de cocuzzolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COCUZZOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cocuzzolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cocuzzolo
apice · cima · dosso · picco · sommità · vetta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COCUZZOLO»

cocuzzolo apice cima dosso picco sommità vetta cocuzzolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera capo cappello significato termine grandi cùz cucuzzolo parte superiore capelli raccolti estens treccani cocùzzolo cucùzzolo più raro cucuzzo cocuzza alta renzo ritto davanti alla tavola mano lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica etimologia cocuzzo atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio simile cucùllus cocolla meno iucca intorno pescare

Traductor en línea con la traducción de cocuzzolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COCUZZOLO

Conoce la traducción de cocuzzolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cocuzzolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corona
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crown
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ताज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تاج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

корона
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coroa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মুকুট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

couronne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mahkota
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Krone
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クラウン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

왕관
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

makutha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tôn lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிரீடம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुकुट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taç
70 millones de hablantes

italiano

cocuzzolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

korona
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

корона
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coroană
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στέμμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kroon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

krona
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

krone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cocuzzolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCUZZOLO»

El término «cocuzzolo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.684 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cocuzzolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cocuzzolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cocuzzolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COCUZZOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cocuzzolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cocuzzolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cocuzzolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COCUZZOLO»

Descubre el uso de cocuzzolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cocuzzolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
posteriore del cocuzzolo stesso, un taglio che formerebbe un angolo acutissimo ove fosse prolungato tanto da incontrarsi col diametro stesso, dell' estensione di due centimetri circa, a orli piuttosto regolari coll'angolo periferico più acuto dell' ...
Ferdinand Palasciano, 1870
2
*De architectura: 1
Anche gli altri membri hanno le loro proporzionali commisure 5 , di cui avendo fatto uso ancora gli antichi radici de' capelli per un' altra trigesima , e da que3 Poco accurato sembrò Vitruvio agli occhi di ste al cocuzzolo per una quadragesima: ...
‎1836
3
LA BATTAGLIA DELLA MOSCOVA
Il posto era estremamente boscoso, dal piccolo bosco fino alla cima del cocuzzolo che domina tutta la piana, e che era occupato in forze dal nemico, così feci andare tre battaglioni in ordine sparso nelle boscaglie che erano piene di un gran ...
Giuseppe A. Barbazeni, 2012
4
L'Architettura di Marco Vitruvio
pelli, é la decima parte del corpo: la pianta della mano dalla giuntura all'elimmità del dito di mezzo altrettanto: dalla barba al cocuzzolo un' ottava, ed altrettanto dalla nuca; dalla parte fuperiore del petto alle radici de' capelli una fefla, fino al ...
Berardo Galiani, 1790
5
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
... che la CARI. faccia dalla barba fino a tutta la fronte,cioè alla radice de'capelli,è TAWIV. la decima parte del corpo : la pianta della mano dalla giuntura all'fìr-I-e 2 ~ estremità del dito di mezzo altrettanto : dalla barba al cocuzzolo un' ottava,ed ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1758
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Cocuzzolo. COCUZZOLO. Questa voce unisce l'idea di sommità e rotondità. Si applica all' estremità superiore di molte cose, come monti, campanili, e simili; ma specialmente alla parte di mezzo del ca 0 dell'uomo, intorno a cui ...
‎1837
7
Dell'architettura libri dieci di M. Vitruvio Pollione
la pianta della mano dalla gii1ntura all' estremità del dito di mezzo è altrettanto: dalla barba al cocuzzolo un'ottara, ed altrettanto dalla nuca: dalla parte superiore del petto alle radici de' capelli una sesta, fino al cocuzzolo una quarta E nella ...
Vitruvius Pollio, Bernardo Galiani, 1832
8
Il Costume
Alcuni di questi cappelli sono di garza con alto cocuzzolo , o di gI'OS-duNaples adorni di fiori; altri di crépe con fiori di battista; alcuni di sparterie (paglia) ai distinguono per un triplice nodo pure di sparlerie interza' ti fra loro da una stoffa ...
‎1836
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cocuzzo,o Cocuzzolo (i),suolsi d'ordinario impiegare colla nozione di Sommità, o di Apice , per indicare la Punta estrema in cui finiscono i monti , ì campanili , e simili , p. e. : 11 cocuzzo del tempio; Il cocuzzolo della torre, ec. Esso vocabolo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
L'architettura di M. Vitruvius Pollio
saccia dalla barba fino a tutta la sronte,cioè alla radice de'capelli,è TçAAVlÎÌIÙla decima parte del corpo : la pianta della mano dalla giuntura all'Hi-"“estremità del dito di mezzo altrettanto : dalla barba al cocuzzolo un' l ottava,ed altrettanto ...
Marcus Vitruvius Pollio, B. Galiani, 1758

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COCUZZOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cocuzzolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Turismo, i disabili fuori dalle mappe - Cronaca - il Tirreno
abbatterle nel centro storico di Arcidosso costruito su un cocuzzolo, con vicoli e strade strette e in forte pendenza, ma penso invece che sarà ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Viaggio nelle trincee della guerra che non c'è
Gulistan - I soldati in mimetica corrono appesantiti da elmetto, caricatori e kalashnikov infilandosi nei camminamenti in pietra sul cocuzzolo ... «il Giornale, Jul 15»
3
Molteno: gita al Pizzaccio per il Cai e il gruppo micologico
Gli alpinisti più intrepidi hanno poi proseguito la salita, dapprima al laghetto di Caprasca e poi al cocuzzolo roccioso che porta fin su alla cima ... «Casateonline, Jul 15»
4
Al Borgo di Castelmola una mostra di Giovanni Franco sulla Sicilia
Il Belvedere di Piazza Sant'Antonio vi lascerà senza senza parole: Taormina, Giardini Naxos, l'intero litorale e anche l'imponente Etna dal cocuzzolo innevato. «Bed and Breakfast, Jul 15»
5
Camminate Piacentine: Groppo di Gora e monte di Lama
... per scendere a una sella prativa, oltre la quale il sentiero si immerge nuovamente nel bosco; superato un cocuzzolo alberato, si affronta la ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»
6
L'EX ZONA CONTROLLO sul cocuzzolo del Monte Calvarina va in …
L'EX ZONA CONTROLLO sul cocuzzolo del Monte Calvarina va in gara: scadono il 1° luglio i termini del bando di gara informale per ... «L'Arena, Jun 15»
7
Viaggio nella Barga del 1909. Una eccezionale testimonianza su …
... orgogliosamente arroccata sul suo cocuzzolo, sembra far marameo ai nemici della piana e sfidarli a venirla a prendere – cosa del resto che ... «Il Giornale di Barga online, Jun 15»
8
Il Palazzo del Governo a Ragusa tra architettura e cicli decorativi
... a San Francesco all'Immacolata, al campanile di Santa Maria delle Scale, aggiungendo, inventandolo, sul cocuzzolo della collina il castello ... «RagusaNews, Jun 15»
9
Sulle Vezzarde atterravano gli aerei della Grande guerra
Erano sul «campo», un cocuzzolo coperto di neve! Bergonzi si volse verso l'amico con espressione di dubbio. L'altro si dimostrò sicuro di sé ... «L'Arena, Jun 15»
10
Olbia, il vecchio cimitero di San...
Quindi il cimitero fu costruito su questo cocuzzolo fuori dal centro abitato, che dopo quello di San Simplicio risulta essere il più alto della zona. «La Nuova Sardegna, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cocuzzolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cocuzzolo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z