Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giocattolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIOCATTOLO EN ITALIANO

gio · cat · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIOCATTOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giocattolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIOCATTOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «giocattolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
giocattolo

juguete

Giocattolo

Un juguete es un objeto utilizado por un animal, un niño o un adulto en la actividad del juego. La tendencia a usar ciertos objetos como juguetes es común a muchos animales; juguete, como el juego, que desempeña un papel importante en el aprendizaje, por el cachorros, el conocimiento y las habilidades que necesitarán en la edad adulta. Por ejemplo, los gatitos utilizando una bola de estambre como un juguete y comienzan a desarrollar habilidades que serán necesarias para la caza y luego por la supervivencia. Dada la tendencia instintiva de los mamíferos para jugar con objetos, no es de extrañar que el hombre, desde la antigüedad, ha intentado su mano en la producción y concepción de los objetos diseñados específicamente para este propósito. Muchos de los juguetes que se han encontrado en sitios arqueológicos son "clásico", que incluso los niños de usar pero era moderna; la evolución de los juegos, de hecho, al menos en comparación con la variedad de tipos, ha sido relativamente lento durante la mayor parte de la historia humana. Un giocattolo è un oggetto usato da un animale, un bambino o un adulto nell'attività del gioco. La tendenza ad usare taluni oggetti come giocattoli è comune a molti animali; il giocattolo, come il gioco, svolge infatti una funzione importante nell'apprendimento, da parte dei cuccioli, di conoscenze e abilità che saranno loro necessarie nell'età adulta. Per esempio, i cuccioli di gatto utilizzano un gomitolo di lana come giocattolo ed iniziano a sviluppare abilità che saranno necessarie per la caccia e quindi per la sopravvivenza. Data la tendenza istintiva dei mammiferi a giocare con gli oggetti, non stupisce che l'uomo, fin dall'antichità, si sia cimentato nella produzione e nel concepimento di oggetti specificatamente pensati a questo scopo. Molti dei giocattoli che sono stati rinvenuti nei siti archeologici sono di tipo "classico", che anche i bambini dell'epoca moderna ancora utilizzano; l'evoluzione dei giochi, infatti, per lo meno rispetto alla varietà delle tipologie, è stata relativamente lenta per gran parte della storia dell'uomo.

definición de giocattolo en el diccionario italiano

La definición de juguete en el diccionario es un objeto que se les da a los niños para jugar. El juguete es también alguien que, mediante el ingenio o la necesidad, se deja manipular y guiar por los demás: somos juguetes en manos del destino.

La definizione di giocattolo nel dizionario è oggetto che si dà ai bambini per giocare. Giocattolo è anche chi per ingenuità o necessità si lascia manovrare e guidare da altri: siamo dei giocattoli nelle mani del destino.

Pulsa para ver la definición original de «giocattolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIOCATTOLO


bamberottolo
bam·be·rot·to·lo
bancherottolo
ban·che·rot·to·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
bugigattolo
bu·gi·gat·to·lo
cimbottolo
cim·bot·to·lo
ciottolo
ciot·to·lo
coiattolo
coiattolo
cuoiattolo
cuo·iat·to·lo
dattolo
dattolo
fiumiciattolo
fiumiciattolo
mostriciattolo
mo·stri·ciat·to·lo
nanerottolo
nanerottolo
omicciattolo
omicciattolo
omiciattolo
o·mi·ciat·to·lo
orchide omiciattolo
orchide omiciattolo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
picchiottolo
pic·chiot·to·lo
scarabattolo
sca·ra·bat·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
viottolo
vi·ot·to·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIOCATTOLO

giocabile
giocacchiare
giocare
giocare a
giocare d´azzardo
giocarello
giocarsi
giocata
giocatore
giocatore d´azzardo
giocatori
giocattolaio
giocherellare
giocherellone
giocheria
giochetto
giochicchiare
giochino
gioco
gioco d´azzardo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIOCATTOLO

apostolo
capitolo
crostolo
curatolo
ergastolo
gomitolo
mentolo
mestolo
mutolo
rotolo
ruotolo
santolo
scatolo
sogattolo
sorbitolo
sottotitolo
titolo
tolo
tritolo
tutolo

Sinónimos y antónimos de giocattolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIOCATTOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «giocattolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de giocattolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIOCATTOLO»

giocattolo agio balocco bersaglio divertimento effetto fantoccio fronzolo gingillo giocarello giochino gioco incubo marionetta martire monile ninnolo preda santo scherzo schiavo spasso sport succubo testa negozio giochi armi giocattolo articoli party regalo tazze nome borse carnevale accessori costumi bambina anni museo zagarolo palazzo rospigliosi piazza quando consiglio comunale deliberato istituzione destinando esso prestigiose sale collaborazione regione lombardia provincia lodi negli accoglienti spazi delle sedi milano cormano stefano lodigiano oggi dedicato madre frutto ricerche lavoro dello studioso pietro piraino papoff figlie laila lucilla nasce cavallo unique place where young daydream museum that cherishes past believes culture home info collezione news login

Traductor en línea con la traducción de giocattolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIOCATTOLO

Conoce la traducción de giocattolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giocattolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

玩具
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

juguete
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

toy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खिलौना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لعبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

игрушка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

brinquedo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খেলনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jouet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mainan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spielzeug
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

おもちゃ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

장난감
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dolanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồ chơi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொம்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टॉय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oyuncak
70 millones de hablantes

italiano

giocattolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zabawka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

іграшка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jucărie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παιχνίδι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

speelding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

leksak
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

leketøy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giocattolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIOCATTOLO»

El término «giocattolo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giocattolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giocattolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giocattolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIOCATTOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giocattolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giocattolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giocattolo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «GIOCATTOLO»

Citas y frases célebres con la palabra giocattolo.
1
Tim Allen
Sotto quell'imbottitura c'è un giocattolo che mi ha insegnato una cosa: vale la pena vivere anche se c'è un solo bambino che ti vuole bene. Io ho fatto tutta questa strada per salvare quel giocattolo perché credevo in lui!
2
Stephen Baker
Di tutti i giocattoli per gatti disponibili, nessuno è meglio disegnato del proprietario stesso. È un giocattolo che può essere usato in molti modi e le parti che lo compongono possono essere orientate in ogni direzione. Viene consegnato completamente assemblato e quando gli si salta addosso emette dei suoni.
3
Severo Catalina
L'amore è un bambinone; le donne, il suo giocattolo.
4
Ryszard Kapuscinski
I media sono un giocattolo in mano ai ricchi. E i ricchi lo usano per diventare ancora più ricchi.
5
Michael Keaton
Non sono un giocattolo per bambine!
6
Vicki Lansky
Tu sarai sempre il giocattolo preferito di tuo figlio.
7
Johann Kaspar Lavater
Tutto quello che dà la terra e tutto ciò che viene chiamato felicità è solo un giocattolo della sorte; ciò che siamo, quello solo ci appartiene.
8
Christopher Marlowe
Considero la religione come un giocattolo per bambini, e ritengo che il solo peccato sia l'ignoranza.
9
Renato Rascel
Il pubblico è come un bambino. Se gli si lascia un bel giocattolo lo rompe subito. Bisogna aver pazienza, giocare assieme.
10
Gino Strada
Mine giocattolo, studiate per mutilare bambini. Ho dovuto crederci, anche se ancora oggi ho difficoltà a capire.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIOCATTOLO»

Descubre el uso de giocattolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giocattolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'animale sociale
I bambini che erano stati minacciati di ricevere una punizione severa, invece, continuarono a valutare il giocattolo proibito come altamente desiderabile, anzi per alcuni lo era diventato ancora di più. I bambini in quest'ultima condizione, infatti, ...
Elliot Aronson, 2006
2
Il gioco in Occidente. Storia, teorie, pratiche
lizzare nuovi materiali e nuove tecniche di produzione, le quali daranno avvio all' industria del giocattolo su vasta scala. Il periodo compreso tra il 1880 e la I guerra mondiale vede l'affermarsi dell'industria del giocattolo soprattutto in Germania ...
Franco Cambi, Gianfranco Staccioli, 2007
3
Verde di città
In questi casi il dispositivo sperimentale deve essere tale che le forze esercitate sui punti di appoggio corrispondano all'utilizzazione del giocattolo. II giocattolo viene spinto per tre volte, ad una velocità di 2 m/s contro un gradino rigido di 50 ...
Mariella Zoppi, 2007
4
Per una sociologia dell'infanzia. Dinamica della ricerca e ...
Il vasto movimento economico sorto intorno al giocattolo e la conseguente pubblicità televisiva sono un fenomeno relativamente recente. Il primo giocattolo lanciato attraverso la pubblicità in televisione pare sia stato, nel 1952, una creazione ...
Marina D'Amato, 2006
5
Il bambino ipovedente: profilo evolutivo e programmi educativi
Obiettivo n°24: Il bambino raccoglierà un giocattolo o una molletta dal materassino. Modalità: Il bambino si siederà in modo indipendente o sostenuto da cuscini o appoggi, sul materassino. Procedura: • Presentate a 15 - 20 cm di distanza dal ...
Mauro Mario Coppa, Renato De Santis, 1998
6
Dai primitivi al post-moderno: tre percorsi di saggi ...
Certamente nella fattispecie il giocattolo si collocherebbe nella categoria di quelli «che esprimono dei mezzi elementari di azione sulla materia», e - in particolare «sulla materia solida»: cioè "la pietra». Ma stabilito che si tratta di pietre - usate ...
Vittorio Lanternari, 2006
7
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Il Museo del Giocattolo Pietro Piraino è stato dichiarato di alto valore etno- antropo- logico e quindi posto sotto vincolo dalla Soprintendenza per i Beni Culturali e Ambientali della Regione Siciliana. Cenni storici È nel 1970 che Pietro Piraino, ...
‎2003
8
Ludosofia: elementi di filosofia, antropologia e arte nel gioco
Il. sentimento. del. giocattolo. come. nostalgia. del. capriccio. Molto spesso noi adulti abbiamo vissuto o assistito all'infinita gioia di un bambino che è riuscito ad ottenere dopo tanti capricci l'oggetto del desiderio, cioè quel gioco che per tanto  ...
Francesco Barone, 2005
9
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol. VII: I ...
Ipotesi specifica e` la “trasformazione” di un'arma giocattolo in arma vera, comune o da guerra: ai fini della configurabilita` dell'elemento materiale del reato di cui ai commi 4o e 6o dell'art. 5 l. n. 110/1975, consistente nella fabbricazione ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
10
Infanzie invisibili, infanzie negate. Educare al presente ...
giocattoli sono oggetti per l 'educazione: discorso pedagogico Poiché il giocattolo non viene considerato positivo in sé per l'educazione, ci vuole un artificio pedagogico per sfruttare il legame intimo che il bambino ha con esso. È questa una ...
A. Nuzzaci, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIOCATTOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giocattolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terni, seminudo con forcone e pistola giocattolo va ad affrontare i …
Con sé aveva portato un forcone, una pistola giocattolo e un coltello: segnalato al 113, è stato subito fermato. La Polizia continua inoltre a ... «Umbria 24 News, Jul 15»
2
My Toy, Your Smile”: Dona un tuo giocattolo per un sorriso. Punti di …
Kurdistan. Altopiano del Medio Oriente. E' all'interno di questo territorio che prende vita ”My toy, your smile”: il mio giocattolo, il tuo sorriso. «L'Etruria, Jul 15»
3
Inghilterra, nella riserva naturale appaiono le sculture giocattolo di …
Dieci sculture rappresentanti animali fatte interamente di Lego. E' l'esposizione svelata oggi al pubblico al parco del Gloucestershire, centro di ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Ecco Neymar e il suo nuovo giocattolo da 11 milioni di euro
Assieme alla fidanzata Bruna Marquezine, il fuoriclasse vaga per mezzo mondo sul suo nuovo giocattolo che sarebbe costato tra i 10 e gli 11 ... «TodaySport.it, Jul 15»
5
McDonald's, quando il giocattolo diventa scurrile: il Minions regalato …
Come riporta l'Independent, sono molti i genitori arrabbiati per il linguaggio usato dal piccolo esserino giallo regalato dalla catena di fast food ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Vortex, il giocattolo che insegnerà la robotica ai bambini (foto e video)
Nell'immaginario collettivo, la robotica è una delle aree più complesse della scienza e dell'ingegneria, riservata a persone con un background ... «Smartworld, Jul 15»
7
rubriche > Vietati fucili giocattolo La mossa del Pakistan
Dimmi come giochi e ti dirò chi sarai. Qualcuno ricorderà Gertrude, nei Promessi Sposi, costretta fin da piccola a trastullarsi con bambole ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Il giocattolo della merkel
Si deve forse attendere che emerga un qualche genio politico che finalmente distrugga lui il giocattolo per sostituirlo con strumenti concreti che ... «Palermomania.it, Jul 15»
9
Armi giocattolo al bando in Pakistan, bambini troppo esposti alla …
Armi giocattolo al bando nel nordovest del Pakistan. L'obiettivo dichiarato è cercare di evitare in ogni modo che i bambini siano esposti a ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Minaccia gli ispettori Asl con una pistola giocattolo
Minaccia gli ispettori Asl con una pistola giocattolo. Prato, l'episodio è avvenuto durante il sequestro di una confezione cinese in via Strozzi. «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giocattolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giocattolo>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z