Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comminatoria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMMINATORIA EN ITALIANO

com · mi · na · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMINATORIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Comminatoria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMMINATORIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «comminatoria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de comminatoria en el diccionario italiano

La definición de comminatorio en el diccionario es una cláusula penal en una sentencia pronunciada por el juez, que prevé el pago de una suma en caso de incumplimiento de las disposiciones establecidas por esa sentencia o en caso de una nueva violación de la ley.

La definizione di comminatoria nel dizionario è clausola penale di una sentenza pronunciata dal giudice, che prevede il pagamento di una somma in caso di inadempienza delle disposizioni stabilite da tale sentenza o in caso di ulteriore violazione della legge.


Pulsa para ver la definición original de «comminatoria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMMINATORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMMINATORIA

commiatare
commiato
commilitone
comminare
comminatorio
comminazione
comminuitivo
comminuto
comminuzione
commiserabile
commiserabilmente
commiserando
commiserare
commiserarsi
commiseratore
commiserazione
commiserevole
commissaria
commissariale
commissariamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMMINATORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Sinónimos y antónimos de comminatoria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMMINATORIA»

comminatoria della pena edittale significato nullità comminatoria treccani comminatòria dall comminatorio linguaggio forense intimazione adempiere prestazione dovuta cioè dare fare qualcosa partic grandi dizionari clausola penale sentenza pronunciata giudice prevede pagamento somma caso corriere sera pecuniaria prevista mancato adempimento stessa termine come dice altro modo dire repubblica garzanti linguistica minaccia sanzione inosservanza provvedimento sapere pinterest fallimento cantone ticino deve contenere indicazioni domanda esecuzione data precetto esecutivo avvertenza scaduto venti giorni principi genesi legale ideologie mass media evoluzione storica scelta codice rocco traduzione dicios traduzioni apercibimiento conminación miglior gratuito reati pene principali tesionline perché certa fattispecie configurabile

Traductor en línea con la traducción de comminatoria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMMINATORIA

Conoce la traducción de comminatoria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comminatoria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

接到通知
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

recibir aviso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

receiving notice
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्राप्त सूचना के
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إشعار تلقي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

получение уведомления
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

recebimento da notificação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রাপ্তির নোটিশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

recevoir un avis
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

notis menerima
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Erhalt der Benachrichtigung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

通知受信
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수신 통지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kabar nampa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thông báo nhận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அறிவிப்பு பெறும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्राप्त सूचना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alıcı bildirim
70 millones de hablantes

italiano

comminatoria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

otrzymania zawiadomienia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

отримання повідомлення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Notă primirea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

την παραλαβή της κοινοποίησης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontvangs van kennisgewing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mottaga underrättelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mottatt varsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comminatoria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMMINATORIA»

El término «comminatoria» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.274 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comminatoria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comminatoria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «comminatoria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMMINATORIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comminatoria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comminatoria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre comminatoria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMMINATORIA»

Descubre el uso de comminatoria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comminatoria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
COMMINATORIA 273 legittima proprietà; finalmente, se vi è Com- merzio, con ottimi esempii di ogni secolo, perchè no Commercio, che è la medesimissima voce, eccettuato lo scambio di una lettera, prodotto da miglior dolcezza di pronunzia?
Gaetano Valeriani, 1854
2
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
Pena comminatoria è quella che emerge da una disposizione di legge; la clausola comminatoria invece procede soltanto dalla volontà delle parti, e consiste in una sanzione penale che di comun consenso fanno inserire nell' obbligazione ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
3
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
... nel punto dovere essi rr. cc., pagare solidalmente entro giorni 44 all' attrice sotto comminatoria delle esecuzione : l. La somma di ab. 75 mille pari a fiorini 26,250, V. A. in afl'rancazione e restituzione del capitale loro mutuato con l' ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1861
4
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Ed in tanto si osserva questa regola, in quanto che molte costituzioni degl' imperatori avevano dichiarato che il principe non accetterebbe un legato lasciatogli per comminatoria, e che tali 'legati non vorrebbero nemmeno traimiliti, quantunque ...
‎1842
5
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
(6) Per la giurisprudenza, vale un utile richiamo delle seguenti pronunzie rese dalla Suprema corte: «Il termine entro cui il decreto ingiuntivo deve essere notificato all'intimato sotto comminatoria di inefficacia a norma dell'art. 644 c.p.c.  ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
6
Atti del Parlamento Italiano
Tutti i ragionamenti che si sono fatti in ordine alla concessione Rubattino si fondavano su ciò, che quella unica comminatoria della risoluzione del contratto escludeva le altre; per ciò si è creduto d'introdurre un nuovo alinea, in cui fosse detto ...
Italia Parlamento, 1862
7
Atti parlamentari dello Senato
Tutti i ragionamenti che si sono fatti in ordine alla concessione Rubattino si fondavano su ciò, che quella unica comminatoria della risoluzione del contratto escludeva le altre; per ciò si è creduto d'introdurre un nuovo alinea, in cui fosse detto ...
Italy. Parlamento, 1862
8
Atti del Parlamento italiano
Tutti i ragionamenti che si sono fatti in ordine alla concessione Rubattino si fondavano su ciò, che quella unica comminatoria della risoluzione del contratto escludeva le altre; per ciò si è creduto d'introdurre un nuovo alinea, in eni fosse detto ...
‎1862
9
Bollettino delle leggi della Repubblica Italiana
Se l'arrestato è forestiere , è bandito colla comminatoria di un anno di lavoro forcato in caso che rientri sul Territorio della Repubblica, ed è tradotto ai confini, 2.° Se è nazionale, è tenuto in arresto per quindici giorni; quindi dimesso col ...
Italia, 1802
10
Giornale d'indizi giudiziarj della provincia di Bergamo. - ...
Si notifica pure essersi confermato l'avvocato Ruggeri addetto alla stessa Pretura , in curatore dei creditori asdifesa dei loro iritti sotto l' eguale comminatoria della loro esclusione da ogni azione ipotecaria in caso di maucata insinuazione.
Luigi Sonzogno, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMMINATORIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comminatoria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avvisi di accertamento: la Consulta ribadisce l'obbligo di rispettare il …
... rilevando che la norma non sembra suscettibile di interpretazioni adeguatrici, attesa la perentoria formulazione della comminatoria di nullità, ... «AteneoWeb, Jul 15»
2
Accertamento fiscale: nullo se emesso prima di 60 giorni
... rilevando che la norma non sembra suscettibile di interpretazioni adeguatrici, attesa la perentoria formulazione della comminatoria di nullità, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Processo civile telematico: anche a Roma è valida la costituzione …
... menzione” (e quindi non alla specifica comminatoria di nullità) di un determinato atto fra quelli per i quali è possibile il deposito telematico. «Altalex, Jun 15»
4
La nullità "virtuale" dei contratti alla luce della più recente …
1418 c.c. concerne le ipotesi in cui, in assenza di un'espressa comminatoria di nullità, sia direttamente il regolamento d'interessi concordato ... «Cammino Diritto, Jun 15»
5
Lo stimolo del Quantitative Easing non basta: necessarie 'riforme …
... di massima tollerabilità in rapporto alla reale capacità di reddito di ciascuno e non foss'altro che per il fatto della comminatoria di sanzioni, ... «Studio Cataldi, Jun 15»
6
Consiglio. Sintesi dei lavori del pomeriggio di martedì 26 maggio
3 contiene la comminatoria di sanzione per chi, in urto alla legge, faccia parte di associazione segreta o riservata. Non si tratta di sanzione ... «San Marino Notizie, May 15»
7
Appalti: sì all'escussione della cauzione provvisoria del concorrente …
... che contengano clausole recanti la comminatoria di escussione della cauzione provvisoria anche nei confronti di imprese non aggiudicatarie ... «Altalex, May 15»
8
CALVI RISORTA – Ricorso elettora, il Tar respinge il ricorso …
... base al principio della strumentalità delle forme vigente in materia elettorale, in mancanza di espressa comminatoria di nullità, sono rilevanti, ... «Paesenews, Abr 15»
9
POLITICHE DEL TURISMO, FERMIAMO I PALAZZINARI. Il Cimitero …
... lottizzazione abusiva a scopo edificatorio, con la comminatoria della confisca (acquisizione gratuita al patrimonio dell'Ente), ai sensi dell'art. «Manfredonia News, Abr 15»
10
Verifica fiscale oltre i termini: accertamento valido
Errata in diritto è, dunque, stata considerata la statuizione della CTR che ha inteso riconoscere - in assenza di comminatoria normativa ... «IPSOA Editore, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comminatoria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/comminatoria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z