Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sparatoria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPARATORIA EN ITALIANO

spa · ra · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARATORIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sparatoria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPARATORIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sparatoria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sparatoria en el diccionario italiano

La definición de disparar en el diccionario es un intercambio de disparos, intenso y emocionado: un s denso. entre policías y bandidos.

La definizione di sparatoria nel dizionario è scambio di colpi di arma da fuoco, intensi e concitati: una fitta s. tra poliziotti e banditi.


Pulsa para ver la definición original de «sparatoria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPARATORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPARATORIA

sparacchiare
sparachiodi
sparacogna
sparadrappo
sparagella
sparagiaia
sparagio
sparagnare
sparagnino
sparagno
sparago
sparamento
sparapanzarsi
sparare
sparata
sparato
sparatore
sparavieri
sparecchiamento
sparecchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPARATORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria

Sinónimos y antónimos de sparatoria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPARATORIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sparatoria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sparatoria

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPARATORIA»

sparatoria artiglieria fucileria fuoco piombo raffica salva scarica sventagliata tiro sognare gioco manziana bitonto paolo severo capurso video sparatoria perugia gravissimi madre figlio anni padre prossime decisive donna piccolo feriti domenica colpi arma bimbo lotta vita meyer firenze messaggero roma prenestino aggredito gambizzato strada uomini ennesimo agguato quadrante stanotte intorno alle napoli ucciso mattino padova pochi minuti unuomo esploso ferendo gravemente titolare garibaldi sestiere castello fatto sangue ancora grave repubblica carabinieri intervengono dopo ansa resta prognosi riservata bambino stato

Traductor en línea con la traducción de sparatoria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPARATORIA

Conoce la traducción de sparatoria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sparatoria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

射击
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disparo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shooting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शूटिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إطلاق نار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стрельба
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tiroteio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শুটিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tournage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menembak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schießen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

射撃
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

촬영
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

shooting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chụp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

படப்பிடிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शूटिंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çekim
70 millones de hablantes

italiano

sparatoria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strzelanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стрілянина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

filmare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κυνήγι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skiet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skytte
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skyting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sparatoria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPARATORIA»

El término «sparatoria» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.483 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sparatoria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sparatoria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sparatoria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPARATORIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sparatoria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sparatoria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sparatoria

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SPARATORIA»

Citas y frases célebres con la palabra sparatoria.
1
Sir Sean Connery
Sei proprio il tipo da venire ad una sparatoria con un coltello.
2
David Letterman
A New York è stato tutto pianificato. Il sindaco Giuliani ha passato molto tempo cercando di ripulire la metropolitana. Tant'è vero che esistono molte regole e regolamenti nuovissimi. Ad esempio, chi va in metropolitana e resta coinvolto in una sparatoria, è tenuto a pulire la propria pozza di sangue.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPARATORIA»

Descubre el uso de sparatoria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sparatoria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli anni dei basilischi: mafia, istituzioni e società in ...
Sparatoria con morti e feriti nel Materano: interrogazione Pds, «Ansa», 15 maggio 1991. 1 1. Sparatoria con morti e feriti nel Materano: interrogazione Psi, « Ansa», 15 maggio 1991. 12. Sparatoria con morti e feriti nel Materano: on. Viti ( Dc) ...
Pantaleone Sergi, 2003
2
Jack Nicholson
L'ipotesi è però contraddetta dal fatto che a lui spetta l'immagine finale del film, dopo la sparatoria risolutiva a cui il titolo allude. Morti (forse) i tre protagonisti (o solo due? C'è la donna, e poi l'inseguitore e l'inseguito che si rivelano identici, ...
Lucia Marzo, 1996
3
Provenzano: il re di cosa nostra : la vera storia ...
Le varie confidenze pervenuteci sulla identità di coloro che parteciparono alla sparatoria del 06.09.58 erano concordi, nel senso che la sparatoria veniva attribuita ad un conflitto scatenatosi tra la cosca di LEGGIO Luciano ed i superstiti  ...
Leone Zingales, 2001
4
Gli anni della peste
Per questolechiedo di ripeterei dettagli della sparatoria del 2 marzo. Aveteesploso quarantasei colpi controle finestre di quei poveretti. Hanno esploso , dottore. Non avete.Ioc'ero fino al momento della lite con i veneti, il padre eil figlio, come ho ...
Fabrizio Gatti, 2013
5
“Campagnia” la Resistenza Partigiana in Slovenia
Avevamo appena riposto le nostre vecchie scodelle ammaccate e ci eravamo appena alzati dalle nostre povere panche per riflettere sulle occupazioni del pomeriggio, quando abbiamo sentito una rapida e violenta sparatoria. Siamo balzati in ...
6
Il lungo nastro rosso
Luglio 1980 La notte scorsa ho sognato di essere in mezzo a una sparatoria. C' era gente che mi inseguiva per uccidermi. Io correvo e correvo, ma gli inseguitori erano sempre alle mie calcagna. Mi sono svegliata madida di sudore e piena di ...
Loung Ung, 2010
7
Mandylion
Inoltre ispettore, c'è stataanche una sparatoria proprioin piazza tra tre individui. Due uomini euna donna. I nostrihanno cercato di bloccarli. Ma sonoriusciti a scappare tutti e tre.” “Mache cavolo sta succedendo in questa dannata città? Andiamo ...
Giovan Battista Luciani, 2013
8
Schermi interattivi. Il cinema nei videogiochi
Secondo Jacobs (1996), in questi film “la sparatoria non è più semplicemente uno strumento, ma diventa fine a se stesso” (p. 163) e, come tale, perde ogni implicazione narrativa, ponendosi come puro spettacolo. Le sparatorie di celluloide si ...
Matteo Bittanti, 2008
9
Vallanzasca
Proseguì la corsa sottraendosi così alla morsa della sparatoria. Intanto alle loro spalle stava arrivando una Renault, anche questa sembrava volerli investire. Mazzinga istintivamente si voltò e sparò una sventagliata di mitra verso l'autista,  ...
Vito Bruschini, 2011
10
Gli altri. Fascismo repubblicano e comunità nel Torinese ...
via Garibaldi risultano impercorribili proprio a causa dei cecchini; all'angolo con via delle Orfane anche un'ambulanza della Croce rossa, che sta tentando di aggirare un tratto di via Corte d'Appello dove è in corso una fitta sparatoria, viene  ...
Adduci, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPARATORIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sparatoria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il tentato furto si trasforma in sparatoria
LAMPORECCHIO. Una serie di furti sulle auto prima, un tentato furto in abitazione poi, quindi la sparatoria e l'arresto di una persona e la ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Sparatoria prima dell'arrivo del Tour
PARIGI - La polizia francese ha aperto il fuoco contro un'auto che tentava di superare le transenne che venivano installate a Place de la ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
3
Sparatoria all'alba davanti a un bar: 32enne ferito a un piede
BRINDISI - Un uomo di 32 anni, Massimiliano Protopapa, di Brindisi è giunto in ospedale stamattina con una ferita d'arma da fuoco a un piede. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
4
Lido Tre Archi. Sparatoria tra fratelli: la pistola era rubata. SF in …
Sparatoria tra fratelli: la pistola era rubata. S.F. in carcere per ricettazione. FERMO Sottoposto a fermo per ricettazione. E' il provvedimento che ... «Informazione.Tv, Jul 15»
5
“Scusuti”: Russo “erede” di Autiero e la sparatoria dopo lite col …
“Scusuti”: Russo “erede” di Autiero e la sparatoria dopo lite col neomelodico. di Nicola Rosselli 25 luglio 2015 25 luglio 2015 (Visualizzato 1 volte). Total: 0. «PUPIA, Jul 15»
6
Usa, sparatoria in un cinema in Louisiana: tre morti e sette feriti
Ancora non si sa il motivo della sparatoria. Barack Obama alla Bbc: "Frustrante per me non essere ancora riuscito a far passare in congresso ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Sparatoria, condanne per 30 anni
Sono le pene totali inflitte dal Tribunale di Forlì a tre albanesi ritenuti responsabili della sparatoria di Villa Selva del 9 giugno 2013 nella quale ... «Corriere Romagna, Jul 15»
8
Sparatoria a Valle,la famiglia: vogliamo giustizia per Carmine
«Carmine è solo una vittima dell'aggressione, non ha offeso nessuno. Anzi ha cercato di mettere pace tra due persone e invece è finito a terra ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Sparatoria Louisiana: l'assassino era un vagabondo, aveva 59 anni
La sparatoria è avvenuta nel Grand Theater, quando lo spettacolo della sera del film 'Trainwreck' era iniziato da una ventina di minuti, verso le ... «La Prealpina, Jul 15»
10
Sparatoria a Corsico, ucciso nordafricano
(mi-lorenteggio.com) Corsico, 24 luglio 2015 - Sparatoria verso le 23.10 di ieri nell'area intorno alla stazione ferroviaria, tra le vie Copernico e ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sparatoria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sparatoria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z