Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "requisitoria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REQUISITORIA EN ITALIANO

re · qui · ʃi · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REQUISITORIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Requisitoria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REQUISITORIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «requisitoria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de requisitoria en el diccionario italiano

La definición de acusación en el diccionario se encuentra en procedimientos penales y civiles, en los que el fiscal resume y especifica las acusaciones contra un acusado y presenta a los tribunales sus demandas para la aplicación de las sanciones legales. Requisition también es una dura reprimenda contra alguien: me ha hecho una larga r. en nombre de la moralidad

La definizione di requisitoria nel dizionario è nei processi penali e civili, arringa in cui il pubblico ministero riassume e precisa i capi d'accusa contro un imputato e presenta ai giudici le sue richieste per l'applicazione delle sanzioni di legge. Requisitoria è anche aspro rimprovero contro qualcuno: mi ha fatto una lunga r. in nome della morale.


Pulsa para ver la definición original de «requisitoria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REQUISITORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REQUISITORIA

reputare
reputarsi
reputato
reputazione
requiare
requie
requiem
requirente
requisire
requisito
requisizione
res nullius
resa
resarcire
rescindente
rescindere
rescindibile
rescindibilità
rescissione
rescisso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REQUISITORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Sinónimos y antónimos de requisitoria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REQUISITORIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «requisitoria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de requisitoria

ANTÓNIMOS DE «REQUISITORIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «requisitoria» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de requisitoria

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REQUISITORIA»

requisitoria discorso arringa boccassini significato iacoviello dell utri requisitoria treccani requiṡitòria requisitus part pass requirĕre requisito termine diffuso tecnicamente può parlarsi procedimento penale dizionari corriere della sera pubblico ministero nuovi simone giuridico cosa proc tratta compiuto svolgimento delle ragioni fatto diritto portano grandi processi penali civili riassume precisa capi accusa contro repubblica ṣi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum commissione rischi completa pubblichiamo pubblici ministeri fabio picuti roberta avolio raccolta documento oltre pagine discussa corso traduzione dicios traduzioni reprimand miglior gratuito news quotidiano stato possibile ascoltare letto agenzie devo dire teoremi illazioni

Traductor en línea con la traducción de requisitoria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REQUISITORIA

Conoce la traducción de requisitoria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de requisitoria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

起诉书
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acusación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indictment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अभियोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اتهام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обвинительный акт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acusação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিযোগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

acte d´accusation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dakwaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anklage
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

起訴
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기소
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dakwaan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cáo trạng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குற்றச்சாட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लेखी आरोपपत्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iddianame
70 millones de hablantes

italiano

requisitoria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oskarżenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обвинувальний акт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

punere sub acuzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατηγορητήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanklag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

åtal
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tiltale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra requisitoria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REQUISITORIA»

El término «requisitoria» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.580 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «requisitoria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de requisitoria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «requisitoria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REQUISITORIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «requisitoria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «requisitoria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre requisitoria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REQUISITORIA»

Descubre el uso de requisitoria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con requisitoria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ammiraglio Persano repliche della difesa alla requisitoria ...
Luigi avvocato Sanminiatelli (avvocato) ._ fil .... faccio, specialmente perchè in Italia non abbiamo ancora una legge che regoli la procedura dell'Alta C arte di Giustizia; mentre, checchessia degli esempi di Francia, non sembra questo un ...
Luigi avvocato Sanminiatelli (avvocato), 1867
2
Sarah Scazzi Il Delitto Di Avetrana
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, é quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
3
Sarah Scazzi
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, é quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
4
Impunitopoli
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, è quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
5
Giustiziopoli
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, è quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
6
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
il cancelliere ? E la camera d'istruzione di un gindice non fa parte delle cancelleria '? 45. L'XI colpa è che in piè del verbale disteso da questo commesso -giurato vi è la requisitoria del procurator-generale , senza formale e scritto invio delle ...
‎1840
7
Regolamento per la disciplina delle autorità giudiziarie ne' ...
nato il fescritto o l' ollicio , e la dimanda per la corrispondente comunicazione. A questa requisitoria egli dovrà alligare una copia certificata da lui conforme del rescritto o dell'uffizio ministeriale. o0. Il proccurator generale o proccuratore del Re ...
Due Sicilie, Francesco 1.>, 1828
8
Regolamento per la disciplina delle autorita giudiziarie ne' ...
A questa requisitoria egli dovrà alligare' una copia certifi-_ cata da lui conforme del rescritto'o dell'uffizio ministeriale. ' 700. Il proccurator generale o proccriratore del Re dovrà depositare queste requisitorie nella cancelleria al più tardi ne' due ...
Due Sicilie : Ministero di grazia e giustizia, Borbone di Napoli casa, 1828
9
Palermo
La requisitoria di Mauro Iacoviello su Marcello Dell'Utri - IL DOCUMENTO “Non si tocca il fatto, se non nella misura in cui si tocca il diritto. In altri termini, non si intende contestare ciò che dicono i pentiti. Non si valutano le prove e non si ...
Antonio Giangrande
10
Siena
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, è quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REQUISITORIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término requisitoria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bari, udienza processo escort «Alle cene ragazze simpatiche»
Nella stessa udienza la procura terrà la requisitoria finale con le richieste di condanna o assoluzione per i sette imputati, tra cui Sabina ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Sarah Scazzi: Cosima e Sabrina attendono la sentenza d'appello
"Una la teneva, l'altra la strangolava": cosi' il pm Mariano Buccoliero, nella sua requisitoria nel processo di primo grado, ha sintetizzato il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Caso Fiorita, pg chiede condanna a 4 anni e 10 mesi per Fitto
Il pg, infatti, pur avendo chiesto alcuni mesi fa il non luogo a procedere per prescrizione di tutti i reati, ha oggi precisato che la sua requisitoria ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
N'Gapethcomparirà davanti al “Tribunal Correctionel”
Se non ci sarà requisitoria, l'MVP dell'ultima World League sarà comunque convocato tra settembre e ottobre al “Tribunal correctionnel”. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
Volley, Earvin Ngapeth rinviato a processo. Ascoltato dopo l …
Se non ci sarà requisitoria, l'MVP dell'ultima World League sarà comunque convocato tra settembre e ottobre al “Tribunal correctionnel”. «OA Sport, Jul 15»
6
Rissa, sei condanne e un'assoluzione a Marsala
In sede di requisitoria il pubblico ministero Cardella aveva avanzato le richieste di condanna per tutti gli imputati delle famiglie Papa e Gentile. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Francia: Ngapeth sarà chiamato a processo in autunno
Dopo un confronto con due testimoni dell'incidente, il giocatore transalpino è stato rilasciato alle ore 20. Se non ci sarà requisitoria, Ngapeth ... «BeachVolleyTour, Jul 15»
8
Appunti politici numerati / 1-3
Particolarmente spietata la requisitoria di Gianni Righinetti, che l'altro ieri dalle pagine del CdT ha sparato a zero sulla “torre d'avorio” di ... «ticinolive, Jul 15»
9
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
II Procuratore generale, nella requisitoria scritta, ha concluso in conformità alla tesi sostenuta dal ricorrente che ha fatto pervenire memoria con ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
Tutti assolti nel processo per l'urbanistica
Il pubblico ministero Elisa Sabusco nella sua requisitoria aveva chiesto pene da un minimo di otto a un massimo di diciotto mesi di reclusione, ... «Lucera Web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Requisitoria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/requisitoria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z