Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comodante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMODANTE EN ITALIANO

co · mo · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMODANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Comodante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COMODANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «comodante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de comodante en el diccionario italiano

La definición de comodidad en el diccionario es muy cómoda. También aquellos que atribuyen un producto en préstamo también son cómodos.

La definizione di comodante nel dizionario è che comoda. Comodante è anche chi attribuisce un bene in comodato.


Pulsa para ver la definición original de «comodante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMODANTE


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMODANTE

commutatività
commutativo
commutatore
commutatorista
commutatrice
commutazione
como
comò
comoda
comodamente
comodare
comodatario
comodato
comodi
comodino
comodità
comodita comodo
comodo
comodone
compact

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMODANTE

accomandante
benandante
concordante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

Sinónimos y antónimos de comodante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMODANTE»

comodante significato proprietario morte comodante dizionari corriere della sera beni comodato termine comodatario proprietari casa concedere terzo godimento cosa senza consenso adempie obblighi suddetti grandi dàn part pres comodàre raro comoda attribuisce bene posizione wikijus semplicemente consegna essendo prima tale momento altalex configurabile conse natura obbligatoria contratto eredi sono tenuti rispettare durata immobile come

Traductor en línea con la traducción de comodante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMODANTE

Conoce la traducción de comodante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comodante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

委托保管人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fiador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bailor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जमानत देनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bailor
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

депонент
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

depositante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যে ব্যক্তি শর্তাধীনে মাল গচ্ছিত দেয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

baillant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penjamin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bailor
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bailor
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위탁자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bailor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người gởi hàng hóa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒப்படைப்போன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जामिनदार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

teminât veren kimse
70 millones de hablantes

italiano

comodante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Bailor
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

депонент
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Bailor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bailor
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bewaargewer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

LÅNARE
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Bailor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comodante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMODANTE»

El término «comodante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.910 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comodante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comodante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «comodante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMODANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comodante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comodante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre comodante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMODANTE»

Descubre el uso de comodante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comodante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le locazioni nella pratica del contratto e del processo
In ogni caso, se il comodatario, una volta esauritosi il rapporto obbligatorio che giustifica la sua detenzione, rifiuti di restituire il bene, il comodante dovra` agire non con l'azione di spoglio, ma con l'azione di restituzione fondata sull'estinzione  ...
Aldo Carrato, Antonio Scarpa, 2010
2
I contratti di utilizzazione dei beni
Vincenzo Cuffaro. 7. Lo scioglimento del contratto e la restituzione della cosa. Oltre che per mutuo consenso, il contratto si scioglie in caso di fallimento del comodante quando la res commodata vi sia ricompresa (v. art. 46, r.d. 16 marzo 1942, ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
3
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
non autorizzati, alla cessione del contratto, che eventualmente avvengano, avranno esclusivamente valore di tolleranza priva di qualsiasi effetto a favore del comodatario; 5 è facoltà del comodante ispezionare o far ispezionare i locali oggetto ...
Daniele Balducci, 2007
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Allorquando il deterioramento è considerabile e tale che il comodante non potesse più agevolmente ser. virsi della cosa comodato, come sarebbe se per tua colpa il cavallo che tiho prestato è divenuto cieco di un occhio, in questo caso il ...
‎1864
5
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
Se più persone abbiano unitamente presa in prestito la stessa cosa, ne sono solidalmente tenute verso il comodante. Art. 1887 (1759) del Cod. civ. (2). 99. Il comodatario deve restituire non solamente la cosa prestata, ma ben anche isuoi  ...
‎1867
6
Come scrivere atti e pareri. Dall'esame di abilitazione alle ...
1811 c.c., in caso di morte del comodatario, il bene deve essere riconsegnato al comodante. La ragione alla base di questa regola sta nel fatto che sussiste un rapporto di fiducia tra chi concede il bene in comodato e colui che lo riceve, che ...
C. Cecchella, M. Paladini, 2012
7
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
quest' azione il risarcimento dei danni ed interessi risultanti dagli stessi deterioramenti. . ' ' Sezione III. Delle obbligazioni del cognodanle. . Il comodante in forza del contratto di comodato contrae varie obbligazioni, che chiamami obligationes ...
‎1843
8
Condominio, locazione e tutela della proprietà immobiliare
Se però, durante il termine convenuto o prima che il comodatario abbia cessato di servirsi della cosa, sopravviene un urgente e impreveduto bisogno al comodante, questi può esigerne la restituzione immediata (art. 1809 c.c.). il contratto di ...
Patrizia Felcioloni, 2012
9
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Il silenzio o l'acquiescenza del comodante al mutamento d'uso pattuito, a lavori non autorizzati, alla cessione del contratto, che eventualmente avvengano, avranno esclusivamente valore di tolleranza priva di qualsiasi effetto a favore del  ...
Riccardo Ricci, 2007
10
Commentario al codice civile
previsione di questo potere di recesso in capo al comodante, dato che il contratto è intuitu personae (Scozzafava 1985, 636; Teti 1988, 47). La giurisprudenza insegna che « in tema di comodato, in caso di morte del comodatario il comodante ...
Paolo Cendon, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMODANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comodante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comodato senza durata: restituizione al comodante quando ne fa …
1810 c.c. non appena il comodante ne faccia richiesta”. L' assenza di patti aggiunti al contratto debitamente consacrati per iscritto o suscettibili ... «Leggi Oggi, Jul 15»
2
OrtoCollettivo: nasce a Genova l'orto urbano più grande d'Italia
Il comodato d'uso gratuito ha una durata di 10 anni e il comodante è Jonica s.r.l. – una società facente parte della galassia Lavazza. «Italia che Cambia, Jun 15»
3
Effetti della separazione coniugale sul comodato da parte di un …
È contraddittoria la motivazione con cui la corte di merito, nel respingere la pretesa del comodante alla restituzione di un immobile, ha ritenuto, ... «AteneoWeb, Jun 15»
4
Scorciatoia di Caltavuturo - M5S “Dopo l'annuncio, i fatti: Crocetta …
Facile per chi è comodante seduto in poltrona, magari ai piani alti di un ufficio statale o regionale. Molto meno per chi fa quotidianamente la ... «CanaleSicilia, Jun 15»
5
Casa coniugale assegnata all'ex nuora? Se “prestata” dal suocero …
... prevedono che il bene concesso in uso a tempo indeterminato vada restituito nel momento in cui il comodante lo richieda. Così prevede l'art. «Studio Cataldi, Jun 15»
6
Modalità di finanziamento per la manutenzione straordinaria di …
Secondo le previsioni del codice civile, dunque, «gli oneri relativi alle spese di straordinaria manutenzione gravano sul proprietario comodante ... «Studio Cataldi, Jun 15»
7
Viadotto Himera: quando la politica si attiva per la collettività
Facile per chi è comodante seduto in poltrona, magari ai piani alti di un ufficio statale o regionale. Molto meno per chi fa quotidianamente la ... «Lavori Pubblici, Jun 15»
8
Il diritto del comodatario non è mai opponibile al fallimento - Trib …
1809, II co.., c.c., secondo cui anche quando il termine di durata del comodato non sia cessato, è ammesso il recesso del comodante in caso di ... «Studio Cataldi, May 15»
9
Comodato dell'abitazione familiare e restituzione
Il comodato, detto anche prestito d'uso, è il contratto con il quale una parte (comodante) consegna all'altra (comodatario) una cosa, mobile od ... «Resapubblica, Abr 15»
10
Dalla separazione stop al comodato
... una volta cessata la convivenza e in mancanza di un provvedimento formale di attribuzione, questo deve essere restituito al comodante, ... «Il Sole 24 Ore, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comodante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/comodante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z