Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDANTE EN ITALIANO

an · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANDANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «andante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

andante

Andante

Andante es una obra de Miho Obana. El manga fue lanzado en Japón en 2001 y en Italia de 2006 a 2007. La historia se centra en música y el título se refiere al tiempo de la música. Cuando el manga fue publicado en la revista Ribon, se estableció un concurso de dibujos de fans en el que el premio fue una dulce flauta con sobre el dibujo de sax de Mei. Andante è un'opera di Miho Obana. Il manga è stato pubblicato in Giappone nel 2001 ed in Italia dal 2006 al 2007. La storia è incentrata sulla musica e il titolo si riferisce al tempo musicale. Quando il manga è stato pubblicato sulla rivista Ribon, è stato istituito un concorso di disegni fatti dai fan in cui il premio era un flauto dolce con sopra il disegno di Mei che suona il sax.

definición de andante en el diccionario italiano

La primera definición de andante en el diccionario es que va, que camina. Otra definición de andante es sin pretensiones, para bien: es un hombre a. Andante es también un movimiento musical entre el allegretto y el larghetto.

La prima definizione di andante nel dizionario è che va, che cammina. Altra definizione di andante è senza pretese, alla buona: è un uomo a. Andante è anche movimento musicale tra l'allegretto e il larghetto.

Pulsa para ver la definición original de «andante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDANTE


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDANTE

anda
andalusite
andaluso
andamento
andana
andantemente
andantezza
andantino
andar bene
andar bene per
andar contro
andar di corsa
andar dietro
andar dietro a
andar fuori
andar fuori dai gangheri
andar fuori della grazia di Dio
andar giù
andar giu di peso
andar male

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDANTE

accomandante
benandante
comodante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

Sinónimos y antónimos de andante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andante

ANTÓNIMOS DE «ANDANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «andante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de andante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDANTE»

andante buon mercato brutto cattivo cheap commerciale comune corrente battaglia quattro soldi sbarco comando seconda scelta dozzinale economico grossolano mediocre ordinario povero rozzo scadente volgare alto buono caro costoso classe costo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pres andare corso anno mese persona alla buona affabile anche senza pretese uomo gusto giorni mentre casa vive certo sentore palio apre ufficialmente stagione vacanziera miei concittadini cerco dizionari corriere della sera lett muove termine barcellona recensioni foto tripadvisor consulta viaggiatori sono stati guarda delle stanze modena rassegna itinerante teatri città settembre prepara penultimo programmazione teatro febbraio porta laboratorio scrittura terza residenza booking spagna giudizi situato centro metri dalla stazione metropolitana drassanes rambla vanta piscina ultimo

Traductor en línea con la traducción de andante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDANTE

Conoce la traducción de andante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

行板
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

andante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

andante
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

andante
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ببطء معتدل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

анданте
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

andante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Andante
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

andante
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

andante
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

andante
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アンダンテ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

안단테
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

andante
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chậm rải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆண்டண்டே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

andante
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

andante
70 millones de hablantes

italiano

andante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

andante
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

анданте
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

andante
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρυθμός μέτριος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Andante
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

andante
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

andante
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDANTE»

El término «andante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.769 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andante

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ANDANTE»

Citas y frases célebres con la palabra andante.
1
George Sand
L'autunno è un andante grazioso e malinconico che prepara mirabilmente il solenne adagio dell'inverno.
2
Brian Tracy
Lo sviluppo personale è la tua rampa di lancio per l'eccellenza personale. Uno sviluppo personale andante, continuo, senza soste ti assicura letteralmente che non c'è limite a ciò che puoi realizzare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDANTE»

Descubre el uso de andante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Disegno del globo andante di Francesco Generini scultor ...
r D ISEO No _' D E L GLOBC) ANDANTE D I FRANCESCO GENERINI SCVLTOR FIORENTQ Formato da lui per mofltrarc Il Moqg Diurno , Lunare , 6C Annuo . C m l'imqualità di Giorni, e dell' Ore N atumli ,e _ Artificiali finora per alcuna Strum ...
Francesco Generini, Antonio Francesco Lucini, 1645
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Romper l' andana: espressione marinaresca, che significa Aprir la stiva, e levar una parte delle mercanzie che vi san caricate. (A) ANDANTE. Che va. Lat. leas. Gr. uìv . Liv. Dee. 3. Annibale andante alle mura della colonia romana. Buon.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario ...
ANDANTE — termine indicante il movimento della composizione, il quale si segna in principio di lavoro a sinistra della chiave di lettura e del tempo. L'indole del movimento dell' andante precede quello dell' andantino e dell'allegretto: il vero ...
Americo Barberi, 1872
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
G. B. Stor. Music. 1, 325: Uno de' più riguardevoli [cambiamenti musicali] era il movimento da suono a suono,.... il quale per essi cliia- mavasi modulazione, e per noi non altro che andamento di cantilena. Andante. Partic. pres. di Andare.
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Annibalc Andante alle mura . Gli ftacci in fretta andanti , e ritornanti . §. Andante , per Viandante, viaggian- te. Rifrigerio lo quale molti navicanti , t undanti ora nun hanno . Vit. SS. P. J. Andante, vale Per lo lungo , e più comtinernente si dice alla  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Andante con tenerezza
Laura Mancinelli. Laura Mancinelli Andante con tenerezza I ricordi più preziosi di un'esistenza piena e ricca Laura Mancinelli Andante con tenerezza Einaudi. Front Cover.
Laura Mancinelli, 2013
7
Dizionario della lingua italiana
Romper l' andana : espressione marinaresca, che significa Aprir la stiva, e levar una parte delle mercanzie che vi son caricate. (A) ANDANTE. Che va. Lat. iens. Gr. iw» . Liv. Dee. 3. Annibale andante alle mura della colonia romana. Buon.
8
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Introito, Andante 2/2 Sol; Kyrie, Andante 2/2 Re; sequenza, Andante 2/2 Sol; offertorio, Andante 2/2 Mi min.; Sanctus, Andante 2/2 Sol; Agnus Dei, Andante 2/2 Sol; communio, Andante 2/2 Mi min.; esequie, Andante 2/2 Mi min. - T, B, org.
Vittorio Bolcato, 1986
9
Chopin
22 per pianoforte e orchestra preceduta da un Andante Spianato. La storia di questa Polacca, l'unica del gruppo giovanile che sia tuttora stabilmente nel repertorio dei concertisti, è piuttosto complessa e soprattutto lo è il suo abbinamento con ...
Gastone Belotti, 1984
10
Pratica ed economia dell'arte di fabbricare col prezzo al ...
P) Detto di un, quarto, ,e un 1 quartd il br. andante \n,. : -» 16. B; Dettlifdi nq: iquarto,' emm' {' , y ' q'uìnto il br. andante 1 “" f 13, 4. Piano di un quinto, e un seHo il br. andante ,,; - le. - Dette di'im pesto' e un. omvo il br. andarmi . ,,f ' - 6. il.
Giuseppe Del Rosso, 1806

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reggio: le precisazioni del presidente Porcino su Sogas e …
... perchè avrebbero preannunciato l'orientamento a bocciare il bilancio del 3 luglio andante”. Nessuno è stato aggredito verbalmente dal Dott. «Stretto web, Jul 15»
2
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
... dove al monumentale primo movimento segue il melodico, quasi religioso, Andante moderato. L'esecuzione del rondò è perfetta, piena nella ... «tuttoggi.info, Jul 15»
3
Approvata dal Consiglio comunale la proposta di conferire l …
... unionista e delle due frange di minoranza: neorizzontina e sensocivichina), dapprima lieto e possibilista, via via diventato allegro poco e andante grave. «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Jul 15»
4
Una Confcommercio di veleni e campanili
... si potevano prevedere proprio dando un'occhiata al barometro dei rapporti personali che stazionava ormai da tempo sul “pessimo” andante: ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
5
Brahms e Mendelssohn con il trio dei fratelli Rigamonti
Andante con molto tranquillo, III. Scherzo, IV. Finale. Allegro assai appassionato) e a seguire musiche di Brahms (Trio op. 101 n. 3 in do minore ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
6
REGGIO. Chizzoniti: De Raho illumini il pianeta SOGAS
... avvenuto in data 3 luglio andante fra il Presidente Porcino ed i rappresentanti del Comune Berti, della Regione Basile e sembrerebbe anche ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
7
Il Quartetto Jerusalem oggi sul Balcone delle Dolomiti
L'apertura affidata al Quartetto d'Archi KV 387 di Mozart si è mossa tra i movimenti allegro vivace, minuetto, allegro (allegretto), andante ... «ladigetto.it, Jul 15»
8
Il Recordman Ronnie Bardah ci Spiega la Strategia del Main Event …
Rimanete sul tranquillo andante. Non giocate mani in maniera troppo creativa, né tentate mosse insolite, perché se lo fate verrete distrutti. «PokerNews.com, Jul 15»
9
Festival delle Orchestre Giovanili: Gioachino Orchestra in concerto …
G. Rossini Fantasia da Il Barbiere di Siviglia (Andante - Moderato - Largo - Allegro - Allegro Maestoso - Allegro) direttore Massimo Sabbatini Tutti i concerti del ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
10
Bohème, Barbiere, Traviata e Norma dal 9 al 26 al Regio il meglio …
E così: piano, adagio, forte, fortissimo, andante con moto, allegro sono espressioni universali. In italiano. La nascita ufficiale del melodramma ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andante>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z